مناولة أشغال تجميع وتركيب ولحام 15 خزاناً ببشار في ثلاث حصص
Annonceur
ENGTP - Arzew
Identifiant de l'annonce
#1487778
Code
04/GTP/DRZ/CONST/2026
Localisation
Béchar
Statut
Appel d'Offres
Type
National
Date de publication
Date limite
Temps restant
Expiré
Vues
32
Adresse de retrait du cahier des charges
ENGTP, Direction régionale Arzew, Cellule juridique et passation des contrats, zone industrielle, BP 19 Arzew, Oran / cjpc.drz@engtp.dz
Secteurs d'activité
Description
المؤسسة الوطنية للأشغال البترولية الكبرى
المديرية الجهوية – أرزيو -
دائرة الإنشاء
ص ب رقم 19 المنطقة الصناعية أرزيو
رقم الهاتف/الفاكس:60/041.68.01.55
رقم التعريف الجبائي: 000016001470634
إعلان عن طلب عروض وطني مفتوح رقم
04 /GTP/DRZ/CONST/2026
تعلن المؤسسة الوطنية للأضغال البترولية الكبرى (ENGTP)، المديرية الجهوية لأرزيو، الكائن مقرها بالمنطقة الصناعية أرزيو، وهران، عن طلب عروض وطني مفتوح موضوعه:
أعمال المناولة لأشغال «تجميع، تركيب ولحام خمسة عشر (15) خزاناً «موزعة على 03 حصص مستقلة، لفترة إنجاز قدرها تسعة (09) أشهر للمشروعين التاليين:
مشروع: مستودع الوقود الجديد ببشار
مشروع: مركز تعبئة غاز البترول المميع الجديد ببشار
توزيع الأشغال إلى ثلاث (03) حصص مستقلة:
تفاصيل الخزانات | الحصة |
|---|---|
خزانان A1/A2 (02) مازوت 8000) متر مكعب (القطر = 30 متراً خزانان B1/B2 (02)كيروسين 1000) Jet A1متر مكعب (القطر = 12 متراً خزان B3 (01) كيروسين 2000) Jet A1 متر مكعب (القطر = 16 متراً | الحصة رقم 01 |
خزانان A3/A4 (02)مازوت (8000 متر مكعب (القطر = 30 متراً خزانان C3/C4 (02) بنزين بدون رصاص (ESP) (2500 متر مكعب (القطر = 18 متراً | الحصة رقم 02 |
خزانان C1/C2 (02) بنزبن بدون رصاص 2500) (ESP) متر مكعب (القطر = 18 متراً خزانان CBR1/2 (02) مياه مكافحة الحرائق 5000) متر مكعب (القطر = 24 متراً خزانان GPL1/2(02)مياه مكافحة الحرائق 1500) متر مكعب (القطر = 14 متراً | الحصة رقم 03 |
شروط سحب دفتر الشروط (DAO):
يسحب دفتر الشروط من العنوان: ENGTP، المديرية الجهوية لأرزيو، خلية الشؤون القانونية وإبرام العقود، المنطقة الصناعية، ص.ب رقم 19 أرزيو، وهران أو بطلب عن طريق البريد الإلكتروني: cjpc.drz@engtp.dz
يتم السحب من طرف الممثل القانوني للمترشح أو شخص مُفوض قانوناً، مع تقديم:
نسخة من السجل التجاري، نسخة من بطاقة الهوية، ووصل دفع مبلغ 5,000 دج غير مسترد في حساب ENGTP لدى بنك BEA أرزيو: «002 000 70 700 4160 293 – 68»
في حالة المشاركة في شكل تجمع مؤقت للمؤسسات، يتم سحب ملف طلب العروض بواسطة الوكيل أو أي ممثل آخر عن التجمع وفقًا لاتفاقية التجمع.
يجب وجوباً أن تكون إثباتات الدفع المتعلقة بسحب دفتر الشروط (الإشعارات البنكية/قسيمة دفع نقدي) محررة باسم المتعهد.
يطبق على طلب العروض الحالي، صيغة تقديم التعهدات على مرحلة واحدة.
حُدِّدت مدة تحضير العروض التقنية والمالية بثلاثين (30) يوماً ابتداءً من تاريخ صدور إعلان طلب العروض في نشرية إعلانات صفقات قطاع الطاقة والمناجم (BAOSEM)، وذلك قبل الساعة 15:30 زوالاً. وإذا صادف اليوم الأخير يوم عطلة أو يوم راحة قانونية، يُمدد الأجل إلى غاية يوم العمل الموالي.
يُمنح للمتعهدين أجل أقصاه أربعة عشر (14) يوماً، ابتداءً من تاريخ صدور إعلان طلب العروض في نشرية (BAOSEM)، لسحب دفتر الشروط.
يتم إيداع العروض في أجل أقصاه سبعة (07) أيام ابتداءً من تاريخ انقضاء أجل سحب دفتر الشروط.
بموجب طلب العروض هذا، يجب تسليم العروض التقنية (دون أي إشارة إلى الأسعار) والعروض المالية في آنٍ واحد، داخل ظرفين منفصلين ومُحتويين في ظرف واحد رئيسي، على العنوان التالي: الشركة الوطنية للأشغال الكبرى البترولية (ENGTP)، المديرية الجهوية أرزيو، ص.ب 19، مكتب الضبط العام (BOG) – المنطقة الصناعية أرزيو، وذلك قبل الأجل النهائي المحدد أعلاه. وإذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم راحة قانونية، يُمدد أجل تحضير العروض إلى غاية يوم العمل الموالي.
يجب ألا يحمل الظرف الخارجي سوى المعلومات التالية:
" طلب عروض وطني مفتوح رقم 6/GTP/DRZ/CONST/20204 مناولة أشغال «تجميع، تركيب ولحام خمسة عشر (15) خزاناً" موزعة على 03 حصص مستقلة للمشروعين:
مشروع «مستودع الوقود الجديد ببشار»
مشروع «مركز تعبئة غاز البترول المميع الجديد ببشار»" "الحصة 01، الحصة 02 والحصة 03 "
"العروض التقنية -العروض المالية – لا تفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة (COP) "
يجب أن ترفق العروض بالوثائق التنظيمية المذكورة أدناه:
محتوى الوثائق المكونة للعرض التقني
يشتمل العرض التقني المقدم من طرف المتعهد على الوثائق التالية المستوفاة حسب الأصول، المؤشّر عليها والموقعة، دون أي إشارة إلى الأسعار في العقد المعني:
رسالة تعهد العرض التقني وفقاً للنموذج المحدّد في دفتر الشروط (DAO).
التصريح للاكتتاب وفقاً للنموذج المحدّد في دفتر الشروط (DAO).
التصريح بالنزاهة وفقاً للنموذج المحدّد في دفتر الشروط (DAO).
رسالة سرية المعلومات وفقاً للنموذج المحدّد في دفتر الشروط (DAO).
رسالة الالتزام، وفقاً للنموذج المحدّد في دفتر الشروط (DAO).
استمارة المعلومات وفقاً للنموذج المحدّد في دفتر الشروط (DAO).
ملف المعلومات العامة بما في ذلك الملف الإداري كما هو مفصّل أدناه.
تفويض (أو تفويضات) الصلاحيات للموقع (أو الموقعين)، وتفويضات الصلاحيات الخاصة بالتجمعات، والتي تخوّل لموقعي العرض إلزَام المتعهد.
الملاحظات و/أو التعليقات على الملف التقني إن وجد.
التعليقات والمقترحات على مشروع العقد إن وجد.
دفتر الشروط مؤشّر عليه.
مشروع العقد مؤشّر عليه.
قواعد الأخلاقيات المهنية لشركة (ENGTP) حسب النموذج المرفق في دفتر الشروط (DAO).
العرض التقني بحد ذاته، كما هو مفصّل أدناه.
كفالة (ضمان) العرض لكل حصة على حدة وفقاً للنموذج المرفق بدفتر الشروط (DAO).
ملف المعلومات العامة
يجب على المتعهد تقديم ما يلي:
التفاصيل الكاملة لتنظيمه وهيكله بما في ذلك لكل عضو في تجمع، كما هو مطلوب في دفتر الشروط (DAO).
الوثائق المتعلقة بمؤهلات المتعهد في مجال العقد المعني، بالإضافة إلى المراجع المهنية، كما هي محددة في دفتر الشروط (DAO).
تفاصيل عبء العمل الحالي والتوقعي، كما هي محددة في دفتر الشروط (DAO).
نسخة من مخطط «الصحة، الأمن والبيئة (HSE)»، مرفقة بتقرير تدقيق يشهد على إحصائياته ومخاطره وحوادثه في الخدمات المقدمة خلال السنوات الأخيرة، إذا نص دفتر الشروط (DAO) على ذلك.
شهادة الأيزو (ISO) أو ما يعادلها، مخطط جودة الشركة و/أو شهادة التأهيل، حسب المستوى المحدّد في دفتر الشروط (DAO).
الوثائق التي تثبت مؤهلات وخبرات الإطارات والموظفين الرئيسيين، كما هو محدد في دفتر الشروط (DAO).
الوثائق التي تثبت قدراته المالية والتقنية والإنتاجية اللازمة لتنفيذ العقد، كما هي محددة في دفتر الشروط (DAO).
الملف الإداري للمتعهد
يجب على المتعهدين، بصفتهم أشخاصاً طبيعيين، أو شركات منفردة، أو أعضاء في تجمع، إرفاق عرضهم التقني بملف إداري كما هو مبين في دفتر الشروط (DAO)، والذي يتضمن بالخصوص الوثائق التالية:
القوانين الأساسية وقائمة المساهمين أو الشركاء الرئيسيين.
مستخرج السجل التجاري الإلكتروني.
رقم التعريف الجبائي (NIF).
مستخرج الضرائب (الجدول الضريبي).
شهادة الانتظام تجاه هيئات الضمان الاجتماعي (CNAS, CASNOS, CACOBATPH).
صحيفة السوابق القضائية للمتعهد عندما يتعلق الأمر بشخص طبيعي.
شهادة الإيداع القانوني للحسابات الاجتماعية للسنوات المالية بالنسبة للشركات التجارية المسجلة لدى المركز الوطني للسجل التجاري.
الميزانيات، حسابات النتائج، الجداول الملحقة أو الملاحظات على القوائم المالية، المراجع البنكية، وتقارير محافظ الحسابات للسنوات الثلاث (03) الأخيرة.
تاريخ النزاعات السابقة والحالية مع جميع العملاء، إن وجدت.
توكيل الشخص المُفوض للتصرف باسم ولحساب المتعهد في إطار دفتر الشروط (DAO) الحالي، ويجب أن يكون أصلياً، مؤرخاً وموقعاً من طرف المتعهد.
وصل دفع تكاليف سحب دفتر الشروط (DAO) المُحرر باسم المتعهد.
الوثائق المكونة للعرض المالي
يجب أن يحتوي العرض المالي، الذي يتم تسليمه في نفس الوقت مع العرض التقني، على الوثائق التالية:
رسالة التعهد الخاصة بالعرض المالي، وفقاً للنموذج المحدّد في دفتر الشروط (DAO).
ب) تفصيل الأسعار و/أو جداول الأسعار الواردة في دفتر الشروط (DAO).
تفويض الصلاحيات الذي يخول لموقعي العرض إلزَام المتعهد.
تُرفق العروض التقنية بكفالة (ضمان) متعهد تكون مدة صلاحيتها مساوية لمدّة صلاحية العروض، أي مئة وعشرون يوماً (120 يوماً)، مضافاً إليها أجل إضافي قدره 30 يوماً تقويمياً لكل حصة على حدة وفقاً لما يلي:
مبلغ كفالة العرض:
مبلغ كفالة التعهد/دج | رقم الحصة |
1 400 000,00 | Lot N°01 |
1 300 000,00 | Lot N°02 |
1 200 000,00 | Lot N°03 |
يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم طوال مدة مئة وعشرين (120) يوماً تقويمياً ابتداءً من تاريخ فتح العروض التقنية.
يمكن تسليم كفالة العرض إلى لجنة فتح الأظرفة من طرف المتعهد أو ممثله المُفوض في يوم جلسة فتح العروض التقنية.
ستفتح الأظرفة بحضور ممثلي المتعهدين الراغبين في ذلك خلال جلسة الفتح التي ستُقام في العنوان: المؤسسة الوطنية للأشغال الكبرى البترولية (ENGTP)، المديرية الجهوية لأرزيو، على الساعة 9:30 صباحاً في اليوم الثالث (03) للعمل، بعد تاريخ انقضاء أجل استلام العروض بحضور المتعهدين الراغبين في الحضور.
تنبيه حول الآجال: يورد المصدر أجل تحضير 30 يوماً وفي الوقت نفسه أجل سحب 14 يوماً ثم إيداع خلال 7 أيام بعد انقضائه. اعتمد تاريخ 28/09/2026 قبل 15:30 وفق بند إيداع العروض، مع إبقاء التعارض المطبوع. المرجع المعتمد هو 04/GTP/DRZ/CONST/2026 في عنوان الإعلان وفي النسخة الفرنسية، بينما يحمل الظرف في النص العربي مرجعاً مشوهاً.
