Tassili Travail Aérien

Direction Navigabilité

ERRATUM

APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT

N°004/NAV/TTA/2024

Le présent avis apporte une correction de la raison sociale du soumissionnaire qui a obtenu l'attribution provisoire du marché relatif à l'appel d'offres N°004/NAV/TTA/24 publié sur BAOSEM 2323 du 19/11/2024 comme suit :

Il est porté à la connaissance des soumissionnaires concernés par l’appel d’offres N° 004/NAV/TTA/2024, portant :

Acquisition de deux (02) avions de type BEECH 1900D usagés

Qu'à l’issue de l’évaluation des offres techniques et financières, le Marché a été attribué provisoirement au soumissionnaire :

Désignation	Soumissionnaire	Prix USD	Note obtenue	Base de choix
Avion 01	SEINE AVIATION	$4 200 000,00	74,25 / 100	Mieux disant
Avion 02	SEINE AVIATION	$4 200 000,00	81,29 / 100	Mieux disant

Tout soumissionnaire contestant ce résultat peut introduire un recours, auprès de la structure contractante sis à route de Oued Semar Direction Générale, Dar El Beida, Alger, dans un délai de Dix (10) jours ouvrables à compter de la date de publication du présent avis dans le BAOSEM.

Tassili Travail Aérien

Direction Navigabilité

NOTICE OF PROVISIONAL AWARD OF CONTRACT

NATIONAL AND INTERNATIONAL RESTRICTED TENDER

N°004/NAV/TTA/2024

The bidders concerned by call for tender N°004/NAV/TTA/2024 related to :

Acquisition of two (02) aircraft type BEECH 1900D

Are hereby informed that, following evaluation of the technical and financial bids, the contract is provisionally awarded to the following bidder:

Désignation	soumissionnaire	Price USD	Note obtenue	Base de choix
Avion 01	SEINE AVIATION	$4 200 000,00	74,25 / 100	Mieux disant
Avion 02	SEINE AVIATION	$4 200 000,00	81,29 / 100	Mieux disant

Any bidder contesting this result may lodge an appeal with the contracting body at route de Oued Semar General Direction, Dar El Beida, Algiers, within Ten (10) working days of the date of publication of this notice in the BAOSEM.

طاسيلي للعمل الجوي

مديرية الملاحة

اعلان عن تصحيح

المناقصة الوطنية والدولية المحدودة رقم 004/NAV/TTA/2024

يتضمن هذا الإعلان تصحيحاً لاسم شركة المترشح المتحصل على المنح المؤقت للصفقة المتعلقة بالمناقصة رقم 004/NAV/TTA/24 الصادرة بالباوسم 2323 بتاريخ 19 نوفمبر 2024على النحو التالي:

نعلم المترشحين المعنيين بالمناقصة رقم 004/NAV/TTA/2024، المتعلقة بـ:

اقتناء طائرتين مستعملتين من طراز BEECH 1900D

أنه بعد تقييم العروض التقنية والمالية، تم منح الصفقة مؤقتا الى المترشح:

الوصف	المترشح	السعر- الدولار الأمريكي	العلامة المتحصل عليها	قاعدة الاختيار
الطائرة 01	SEINE AVIATION	4.200.000.00 دولار أمريكي	74.25/100	الأفضل عرضا
الطائرة 02	SEINE AVIATION	4.200.000.00 دولار أمريكي	81.29/100	الأفضل عرضا

يمكن لكل مترشح يعارض هذا المنح، تقديم طعن لدى المصلحة المتعاقدة الكائنة بطريق واد السمار، المديرية العامة، الدار البيضاء، الجزائر في غضون 10 أيام عمل ابتداء من تاريخ نشر هذا الإعلان بالباوسم .

Acquisition de deux (02) avions de type BEECH 1900D usagés

Secteurs d'activité

Description