12801

12801

ALSCiF

Société Algérienne de Stimulation Cimentation et Fracturation de Puits Pétroliers

Société par actions au capital de 1 250 000 000 DA

(100% Filiale ENSP Spa)

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIR DE CONTRAT

APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT

N° 11-O/ALSCiF/DG/2024

La Société Algérienne de Stimulation, Cimentation et Fracturation de Puits Pétroliers ALSCiF Spa , sise à Oued Irara, BP 208 Hassi –Messaoud, Ouargla, Algérie, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participés à l’Appel d’Offres National et international Ouvert :N° 11-O/ALSCiF/DG/2024 relatif à :

ACQUISITION DE VINGT (20) COCOTTES DE CIMENT EQUIPEES DE DIX (10) COMPRESSEURS ADITIONNELS IDENTIQUES A CEUX MONTES SUR LES COCOTTES

En deux étapes et En trois (03) lots distincts

Paru dans le BAOSEM N° 2283 du 29/07/2024 a été attribué provisoirement au soumissionnaires: YANTAI JEREH EQUIPMENT PETROLEUM & TECHNOLOGIES Co, Ltd.

Lot 1 : Fourniture de Dix (10) cocottes de ciment équipées avec Cinq (05) compresseurs additionnels ; avec un montant de : 628 000,00 USD

Lot 2 : Fourniture de sept (07) cocottes de ciment équipées avec Trois (03) compresseurs additionnels ; avec un montant de : 451 842,00 USD

Lot 3 : Fourniture de trois (03) cocottes de ciment équipées avec deux (02) compresseurs additionnels ; avec un montant de : 213 542,00 USD

Tout soumissionnaire contestant cette attribution provisoire, peut introduire un recours adressé au Président de la Commission de contrôle de conformité de l’Entreprise, déposé contre accusé de réception, au niveau du Département de Passation des Contrats, sise à la Direction Générale d’ALSCiF , Hassi Messaoud, Oued Irara, et ce au plus tard dans les cinq (05) jours ouvrable, à compter de la date de parution de présent avis dans le BAOSEM.

Passé ce délai, aucun recours ne sera recevable.

TEMPORARY AWARD NOTICE OF AN OPENED NATIONAL

& INTERNATIONAL TENDER

N°11-O/ALSCiF/DG/2024

La Société Algérienne de Stimulation, Cimentation et Fracturation de Puits Pétroliers ALSCiF based in Oued Irara, BP 208, Hassi-Messaoud, Ouargla, Algeria, informs all Bidders who participated in the Competitive national and international tender N° 11-O/ALSCiF/DG/2024 concerning:

THE SUPPLY OF TWENTY (20) CEMENT BULKS AND TEN (10) ADDITIONAL COMPRESSORS IDENTICAL TO THOSE MOUNTED ON THE BULKS

In Two (02) stages and in three (03) separate batches

appeared in the BAOSEM N° 2283 of 29/07/2024 that the tender has been Temporarily awarded to the flowing Bidder: YANTAI JEREH EQUIPMENT PETROLEUM & TECHNOLOGIES Co, Ltd.

Lot 1: Supply of Ten (10) Bulks with five (05) additional compressors; with an amount of: 628 000,00 USD
Lot 2: Supply of Seven (07) Bulks with three (03) additional compressors; with an amount of: 451 842,00 USD
Lot 3: Supply of three (03) Bulks with two (02) additional compressors; with an amount of: 213 542,00 USD

Any Tenderer contesting the Provisional Award may appeal to the President of the Commission of the Conformity Control, filed against receipt at the level of the “Départment de Passation des Contrats” located in ALSCiF Hassi-Messaoud, Oued Irara at latest within the (05) effective days from the date of publication of this notice in BAOSEM.After this time, no appeal shall be acceptable

إعلان عن إسناد مؤقت لصفقة

مناقصة وطنية و دولية مفتوحة رقم

11-O/ALSCIF/DG/2024

سوسيتي الجيريان دو ستيمولاسيون سيمونتاسيون إي فراكتوراسيون دو بوي بيترولي ال اس سي إي أف المتواجدة ب: واد ارارة ص-ب 208 حاسي مسعود، ورقلة، الجزائر، تعلم جميع المتعهدين المشاركين في المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة رقم 11-O/ALSCiF/DG/2024 والمتعلقة بـ:

شراء عشرين(20) مقطورات خزان إسمنت Cement Bulk) (مزودة بعشر(10) ضواغط اضافية مماثلة لخزانات الاسمنت

تتم على مرحلتين(02) منفصلتين في ثلاث حصص (03) منفصلة

والتي نشرت في BAOSEM رقم 2283 بتاريخ 29/07/2024 بأنه تم إسناد الصفقة مؤقتا لمقدم العروض : YANTAI JEREH EQUIPMENT PETROLEUM & TECHNOLOGIES Co, Ltd.

الحصة رقم 01 : توريد عشرة(10) مقطورات خزان اسمنت مع خمس (05) ضواغط اضافية مماثلة لخزانات الاسمنت ; بمبلغ قدره 628 000,00دولارا أمريكيا

الحصة رقم 02 : توريد سبع(07) مقطورات خزان اسمنت مع ثلاث (03) ضواغط اضافية مماثلة لخزانات الاسمنت; بمبلغ قدره 451 842,00 دولارا أمريكيا

الحصة رقم 03 توريد ثلاث (03) مقطورات خزان اسمنت مع اثنين (02) ضواغط اضافية مماثلة لخزانات الاسمنت; بمبلغ قدره 213 542,00 دولارا أمريكيا

كل متعهد لديه اعتراض على هدا المنح المؤقت يمكنه تقديم اعتراض يوجه إلى السيد لجنة مراقبة المطابقة يسلم مقابل وصل استلام من دائرة إسناد العقود الكائنة بالمديرية العامة ب ال اس سي إي أف حاسي مسعود واد ارارة وهذا في اجل أقصاه (05) أيام مفتوحة ابتداء من تاريخ ظهور هذا الإعلان في الـ BAOSEM

بعد هدا التاريخ لا يتم قبول أي اعتراض

ACQUISITION DE VINGT (20) COCOTTES DE CIMENT EQUIPEES

Secteurs d'activité

Description