Acquisition d'équipements hydro-électromécaniques et électriques

# الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

## وزارة الري مديرية الري لولاية عين تموشنت الرقم الجبائي للمديرية: 13 460 060000 4110

### إعلان عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم13 / م.ر. و - ع.ت /2026

تعلن مديرية الري لولاية عين تموشنت و المعرفة بالرقم الجبائي 13 460 060000 4110 عن اعلان عن طلب عروض
مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 2026/13 المتعلقة بـ:

### المشروع :

إقتناء تجهيزات هيدرو الكتروميكانيك (hydro electromecanique) وكهربائية عبر ولاية عين تموشنت.

على المؤسسات المهتمة بهذا الاعلان التقرب من مديرية الري لولاية عين تموشنت لسحب دفتر الشروط حين صدور هذ
في الجرائد الوطنية أو النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي والتي تستوفي فيهم الشروط التأهيل الدنيا التالية:

شروط المشاركة:

1- (القدرات المهنية):

يجب على المتعهد إثبات صفته كـ:

• صانع (منتج)؛ أو

• ممثل رسمي / وكيل معتمد من طرف الصانع؛ أو

• موزع / بائع مجزأً مفوض رسميا من طرف الصانع بالنسبة للمعدات محل دفتر الشروط.

يتعين تقديم شهادة ترخيص أو تمثيل صادرة عن الصانع، تكون سارية المفعول في تاريخ الموعد الأقصى لإيداع
العروض، وتحدد طبيعة المعدات المعنية (الهيدرو-إلكتروميكانيكية والكهربائية).

• خدمة ما بعد البيع والمساعدة التقنية في الجزائر:

يجب أن يتوفر المتعهد على خدمة ما بعد البيع قيد الخدمة في التراب الوطني، إما مباشرة أو عن طريق ممثل، وكيل أو
عميل معتمد رسمياً من طرف الصانع.

2- (القدرات التقنية):

-2-أ: المراجع المهنية:

يجب على المتعهد إثبات مرجع واحد (01) على الأقل في تموين وتسليم تجهيزات مماثلة لتلك التي تشكل موضوع دفتر
الشروط الحالي (هيدرو-إلكتروميكانيكية وكهربائية (مضخات، صمامات، مركز محولات ... )، تم إنجازها خلال السنوات
الثلاث (03) الأخيرة، بمبلغ يساوي أو يفوق 40.000.000,00 دج، مدعمة بشهادات حسن التنفيذ صادرة عن صاحب
المشروع ذات طابع عمومي.

يحتفظ صاحب المشروع بالحق في التحقق من جودة خدمة ما بعد البيع المتعهد لدى زبائنه و/أو أصحاب المشاريع
السابقين (مديرية الموارد المائيةDHW ، الجزائرية للمياه ADE ، الديوان الوطني للتطهير ONA ، إلخ) . وأي تقييم
سلبي يتم إثباته أصولاً يتعلق بخدمات مماثلة، سيؤدي إلى رفض العرض تلقائياً.

-2-ب: الوسائل البشرية:

• إطار واحد (01) حائز على شهادة ماستر أو مهندس دولة في الإلكتروميكانيك (بخبرة مهلية لا تقل عن 05 سنوات).

• توفر ستة (06) عمال على الأقل، يتم إثباتهم بموجب شهادات الانتساب لدى الصندوق الوطني للتأمينات الاجتماعية
للعمال الأجراء (CNAS) سارية المفعول بتاريخ فتح الأظرفة.

ملاحظة: يتم إثبات أقدمية طاقم التأطير بموجب السيرة الذاتية + (CV) شهادات العمل + كشف المسار المهني الصادر
عن (CNAS).

-2-ج: الوسائل المادية:

• حيازة رافعة شوكية (كلارك- Clark) واحدة (01) على الأقل حمولتها كـ 03 أطنان.

### 3- (القدرات المالية):

\* يجب على المتعهد تقديم ما يثبت تحقيق متوسط رقم الأعمال السنوي لأخر ثلاثة (03) سنوات مالية، يعادل أو يفوق:
40.000.000,00 دج، مبررة بالحصائل المالية السنوية أو شهادة الوجود C20

\- ملف العرض:

يجب على المتعهد تقديم ( عرض الترشح )و(عرض التقني) و (عرض المائي) و توضع في أظرفة منفصلة ومقفلة وتتضمن ما يلي:
أ.عرض الترشح يحمل : يتضمن ملف الترشح ما يأتي :

-1 تصريح بالترشح مملوء، ومختوم، ومعضى ومؤرخ حسب الأصول؛

-2 تصريح بالنزاهة مملوء، وممضى، ومختوم ومؤرخ حسب الأصول؛

-3 القانون الأساسي (في حالة شركة)؛

-4 سجل تجاري يتضمن رمز اقتناء المعدات الهيدروليكية ساري المفعول ؛

\- 5تفويض بالتسيير (عند الاقتضاء).

-6 كل وثيقة تسمح بتقييم قدرات المتعهدين.

القدرات المهنية: شهادة مصنع، وبالنسبة للوكلاء المعتمدين شهادة وكيل، والسجل التجاري بالنسبة للمؤسسات أو
الموز عين يتضمن رمز اقتفاء المعدات الهيدروميكانيكية والكهربائية.

أ -القدرات المالية : الوسائل المالية مبررة بشهادات نشاط أو الكشوفات البنكية (نسخ من الحصائل المالية للسنوات الثلاث
الأخيرة مدعمة بجدول حسابات النتائج، ومصادق عليها من طرف محافظ حسابات معتمد ومؤشر عليها من طرف
المصالح الجبائية المختصة)؛

ب- القدرات الفنية:

\- قائمة بالمراجع المهنية مدعومة بشهادات حسن التنفيذ لمشاريع مماثلة (هيدرو- إلكتروميكانيكية وكهربائية (مضخات،
صمامات، مركز محولات .. ) تم إنجازها خلال الثلاثة (03) سنوات الماضية، ومصحوبة بشهادات موقعة من قبل
أصحاب المشاريع أو المؤسسات العمومية أو هيئات التسيير العمومي (SPA).

\- قائمة مفصلة بالموظفين المخصصين للمشروع، مدعومة بالوثائق المطلوبة (شهادات النجاح أو الشهادات العلمية +
شهادة الانتساب للصندوق الوطني للتأمينات الاجتماعية للعمال الأجراء CNAS سارية المفعول - صلاحية 6 أشهر).
\- قائمة مفصلة بالوسائل المادية، مدعومة بالوثائق المطلوبة (البطاقات الرمادية ووثائق التأمين سارية المفعول بالنسبة
للعتاد المتحرك؛ وفواتير الشراء + محضر معاينة من محضر قضائي - وهو إجراء الزامي-العتاد الغير المتحرك).

#### ب - القدرات التقنية:

-1 التصريح بالاكتتاب، مملوء كما ينبغي، وموقع ومختوم.

-2 دفتر الشروط الحالي، مملوء كما ينبغي، ومؤشر عليه، وموقع ومختوم في الأماكن المخصصة لتوقيع المتعهد، مع كتابة
عبارة "قرئ وقبل" بخط اليد.

-3 المذكرة التقنية التبريرية (وفقاً للنموذج المرفق بدفتر الشروط)؛

-4 الجدول الزمني وأجال التسليم

\- 5 البطاقة التقنية الوصفية للعتاد المراد توريده

-5 شهادة تحدد فترة الضمان،

-7 الوسائل المادية المراد تسخيرها مع التبرير (بطاقة رمادية + تأمينات سارية المفعول)

-8 الوسائل البشرية المراد تسخيرها للمشروع مع التبرير الشهادة + شهادة الانتساب إلى الصندوق الوطني للتأمينات
الاجتماعية للعمال الأجراء CNAS .

ج- العرض المالي: يتكون من:

\- رسالة تعهد مؤرخة مملونة وممضية

\- جدول الأسعار الوحدوية مملوء وممضي

\- التفصيل الكمي والتقديري مملوء وممضي.

\- يوضع ملف الترشح و العرض التقني و العرض المالي في أظرفة منفصلة ومقفلة بأحكام وإلا بعد العرض مرفوض ويرجع
للمتعهد، يبين كل منها مرجع طلب العروض وموضوعه وتتضمن عبارة حسب «ملف الترشح» أو « العرض التقني
أو ((العرض المالي)) الحالة وتوضع هذه الأظرفة داخل ظرف خارجي مغلق ومبهم التسمية .

\- ينبغي أن يحمل الظرف الخارجي طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا ويحمل العبارة التالية : لا يفتح إلا من طرف
لجنة فتح الأظرفة وتقيم العروض

\- يتم إيداع العروض إلى العنوان التالي :

إلى السيد مدير الري لولاية عين تموشنت
(حي الزيتون - عين تموشنت-)
"لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقيم العروض "
إعلان عن طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا
رقم 13/ م.ر. و - ع.ت /2026

### المشروع :

إقتناء تجهيزات هيدرو الكتروميكانيك (hydro electromecanique) وكهربائية عبر ولاية عين تموشنت.
حدد التاريخ النهائي لإيداع العروض اليوم الأخير لتحضير العروض من: الساعة 08.00 صباحا الى الساعة 12.00 (منتصف
النهار).

مدة تحضير العروض محددة ب 10 يوم ابتداءً من صدور أول إعلان في الجرائد الوطنية أو النشرة الرسمية لصفقات المتعامل واذا
العمومي BOMOP صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم راحة قانوني يؤجل إلى يوم العمل الموالي
في نفس الساعة وبعقر المديرية.

\- يبقى المتعهدون ملتزمين بعروضهم لمدة تساوي تحضير العروض اضافة الى 03 أشهر أو ما يعادل (100) يوم تطبيقا للمادة 98 من

المرسوم رقم 15/ 247 بتاريخ 2015/09/16 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام ، وتطبيقا للمادة 76 من قانون رقم
12-23 المؤرخ في 18 محرم عام 1445 الموافق لـ 05 أوت سنة 2023 ، يحدد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية.

فترة الصلاحية تبدأ من تاريخ ايداع العروض.

هذا الإعلان يعد بمثابة دعوة للمتعهدين لحضور جلسة فتح الأظرفة التي ستجري بمقر مديرية الري لولاية عين تموشنت في اليوم الأخير من
التاريخ النهائي لإيداع العروض على الساعة الثانية بعد الزوال (14.00)، إن فحص العرض المالي يعتمد أساسا على معطيات تقيم العرض
التقني.

المدير