SONATRACH

Activité Liquéfaction & Séparation

Division GNL/GPL

Complexe GL3.Z

BP N°321, 31015 Bethioua –Oran-Algerie

Tel: + 213 (41) 79.28.66/041.79.20.53

Fax: + 213 (41) 79.28.66/ 041.79.16.86

AVIS D’ANNULATION

La Société Nationale pour la Recherche, la Production, le Transport, la Transformation et la Commercialisation des Hydrocarbures, Société par Actions, dénommée « SONATRACH SPA », le Complexe GL3Z dont le Siège Social est à BP N°321, 31015 Bethioua –Oran-Algérie, informe tous les Soumissionnaires à l’Appel d’Offres national & international ouvert N° 34/A/GL3Z/2023 ayant pour objet :

Acquisition des anneaux d’amortissement dumping ring pour le Complexe GL3Z »,

paru dans le BAOSEM n° 2117 du 29 MARS 2023, que ledit Appel d’Offres est annulé.

SONATRACH COMPANY

LEQUIFACTION ET SEPARATION ACTIVITY

GNL/GPL DIVISION - PLANT GL3.Z

BP N°321, 31015 Bethioua -Oran, ALGERIA,

TEL.: + 213 (41) 79 28 66

FAX: + 213 (41) 79 28.66

CANCELLATION NOTICE

The National Company for the Research, Production, Transport, Transformation and Marketing of Hydrocarbons, Joint Stock Company, called "SONATRACH SPA", the GL3Z Complex whose Registered Office is at BP N°321, 31015 Bethioua – Oran-ALGERIE, informs all Bidders to the open national & international Call for Tenders N° 34/A/GL3Z/2023 with the purpose of:

Supply of dumping rings for the GL3Z Plant

published in BAOSEM No. 2117 of MARCH 29, 2023, that the said Call for Tenders is cancelled.

سوناطراك

نشاط التمييع والفصل

فرع الغار الغاز الطبيعي المميع وغاز البوبان المميع

GL3Z مركب

ص.ب 321 بطيوة 31015 – وهران، الجزائر

الهاتف: 66 28 76 041

إعلان عن إلغاء

مناقصة وطنية ودولية مفتوحة في مرحلة واحدة

رقم: 34/A/GL3Z/2023

تعلن شركة سوناطراك- نشاط التمييع والفصل- فرع الغاز الطبيعي المميع وغاز البروبان المميع GL3Z ، ص.ب 321 بطيوة 31015- وهران، الجزائر، الفاكس رقم 66 28 79 041، عن مناقصة وطنية ودولية مفتوحة من أجل:

اقتناء حلقات الإغراق لمجمع GL3Z

تقوم الشركة الوطنية للبحث والإنتاج والنقل والتحويل والتسويق للمحروقات، شركة مساهمة، المسماة "سوناطراك جل3 زاد "، رقم 321، 31015 بطيوة – وهران-الجزائر، بإبلاغ جميع مقدمي العروض المتعلقة بالمناقصة المذكورة أعلاه بإلغاء هذه الأخيرة.

Acquisition des anneaux d’amortissement dumping ring pour le Complexe GL3Z

Secteurs d'activité

Description