                            12675

                            12675

Société Algérienne de l’Electricité et du Gaz -SERVICES

Nom du service contractant : Sonelgaz –Transport Electricité et Opérateur Système.

NIF N° : 000916097918989

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE

Conformément aux dispositions de la Réglementation des Marchés applicables aux sociétés du Groupe Sonelgaz, la Société Sonelgaz–Services. SPA, ainsi que la Société Sonelgaz –Transport Electricité et Opérateur Système, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national et international ouvert aux fabriquants N°16/N.IN/DCQAV/2025, portant

Acquisition des CIRCUITS BOUCHONS 60KV, 220KV et 400KV (Y compris les dispositifs de couplage) pour le compte de SONELGAZ-TOS

dont l’avis a été publié au Baosem N°2459 du 16/12/2025, qu’à l’issu de l’évaluation des offres techniques et financières, le marché est attribué provisoirement au soumissionnaire ci-après sur la base de l’évaluation suivante :

Désignation

Co contractant

Délai

Montant en USD/CFR/ports Algériens

Critère de choix

CIRCUITS BOUCHONS 60KV, 220KV et 400KV (Y compris les dispositifs de couplage)

SHANDONG HADA ELECTRIC CO. LTD

Dix (10) mois

1 731 500.00

Premier moins disant

Les intéressés qui contestent le choix opéré par le service contractant peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours comptés à partir de la date de la première publication du présent avis d'attribution, auprès du Président de la Commission des Marchés de l’Unité du service contractant domiciliée à l'adresse suivante :

La Société Algérienne de l’Electricité et du Gaz .SERVICES (Sonelgaz – Services SPA)

Direction Centrale Qualification Achats et Ventes

Pavillon N° 2, Route Nationale N° 38, Gué de Constantine – Alger

Lorsque le dixième jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date du recours est prorogée au jour ouvrable suivant.

Société Algérienne de l'Electricité et du Gaz. SERVICES

Name of contracting service: Sonelgaz -Transport Electricity and System Operator

Tax identification No: 000916097918989

NOTICE OF PROVISIONAL AWARD OF CONTRACT

In accordance with the provisions of the Contract Regulations applicable to the companies of the Sonelgaz Group, the Company Sonelgaz–Services. SPA and the Company Sonelgaz -Transport Electricity and System Operator, informs all bidders who have participated in the national and international open call for manufacturers No16/N.IN/DCQAV/2025

Supply of: CIRCUITS BOUCHONS 60KV, 220KV et 400KV (Y compris les dispositifs de couplage) on behalf of STOS

whose notice was published in Baosem No. 2459 of 16/12/2025, after evaluation of technical and financial offers, the contract is provisionally awarded to the following bidder on the basis of the following evaluation:

Designation	Bidder	Lead time	Bid amount/Dollars USD/CFR, Algerian ports	Selection criterion
CIRCUITS BOUCHONS 60KV, 220KV et 400KV (Y compris les dispositifs de couplage)	SHANDONG HADA ELECTRIC CO. LTD	Ten (10) months	1 731 500.00	First lowest bidder

Any person who disputes the choice made by the contracting authority may lodge an appeal within ten (10) days counted from the date of the first publication of this Notice of Award, to the President of the Contracts Commission of the Contracting Department’s Unit at the following address:

Société Algérienne de l'Electricité et du Gaz. SERVICES (Sonelgaz – SPA Services)

Central Management Qualification Purchasing and Sales

Pavilion No. 2, National Road No. 38, Constantine’s Ford – Algiers

Where the tenth day coincides with a statutory holiday or rest day, the date of appeal shall be extended to the following working day.

الشركة الجزائرية للكهرباء والغاز- الخدمات

المصلحة المتعاقدة: سونلغاز-نقل الكهرباء ومسير المنظومة

الرقم الجبائي رقم 000916097918989

إعلان عن إسناد مؤقت لصفقة

طبقا لأحكام تنظيم الصفقات الخاص بشركات سونلغاز، تعلم الشركة الجزائرية للكهرباء و الغاز- الخدمات و كذا شركة سونلغاز - نقل الكهرباء ومسير المنظومة انه بعد جلسة التقييم التقني والمالي للعروض الخاصة بالمناقصة الوطنية و الدولية المفتوحة للمصنعين رقم 16/و.د/م م ت م م/2025

Acquisition des CIRCUITS BOUCHONS 60KV, 220KV et 400KV (Y compris les dispositifs de couplage) pour le compte de SONELGAZ-TOS

المعلن عليها في نشرة "بوسم" بتاريخ 16/12/2025 تحت رقم 2459 انه تم إسناد الصفقة بصفة مؤقتة للمتعاهد المذكور اسفله على أساس التقييم التالي:

التعيين	المتعهد	الآجال	مبلغ العرض بالدولار الامريكي/CFRالموانئ الجزائرية	معايير الاختيار
CIRCUITS BOUCHONS 60KV, 220KV et 400KV (Y compris les dispositifs de couplage)	SHANDONG HADA ELECTRIC CO. LTD	10 أشهر	1 731 500.00	الاول الأقل تكلفة

يمكن للمتعهدين المعارضين للاختيار الذي تم إجراؤه من قبل الشركة الجزائرية للكهرباء و الغاز- الخدمات ، إيداع طعن خلال عشر10 أيام ابتداءا من تاريخ أول نشر لهدا الإعلان في النشرة الرسمية (البوسم) وهذا لدى رئيس لجنة صفقات الوحدة التابعة لسونلغاز خدمات ، الكائن مقرها في العنوان التالي:

الشركة الجزائرية للكهرباء و الغاز- الخدمات

المديرية المركزية للتأهيل المشتريات والمبيعات

الجناح رقم 2، الطريق الوطني رقم 38 – جسر قسنطينة – الجزائر

إذا ما صادف اليوم العاشر يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فإنه يتم تأجيل يوم الطعن إلى غاية اليوم التالي.

Acquisition des CIRCUITS BOUCHONS 60KV, 220KV et 400KV

Secteurs d'activité

Description