Société Algérienne de l’Electricité et du Gaz - Production de l’Electricité

Direction Région production Hassi Messaoud

Unité d’Adrar

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformément aux dispositions de la réglementation des marchés applicables aux sociétés du groupe Sonelgaz, la Société Algérienne de l’Electricité et du Gaz - Production de l’Electricité / Direction Région production Hassi Messaoud /UNITE d’ADRAR informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national et international ouvert, N°20/2024/SPE/DRPHM/ADRAR paru dans le BAOSEM N° 2269 Du : 12/06/2024. Relatif à

Acquisition des pièces de rechange pour les inspections des turbines frame 5001 des centrales d’Adrar, et In Salah

Lot N°01 : Turbine à gaz frame 5001PA de la centrale d’Adrar

Lot N°02 : Turbine à gaz frame 5001P de la centrale d’In Salah

Qu’après ouverture et évaluation des offres financières publique du 08/07/2024, le marché est attribué provisoirement au soumissionnaire :

Lot N° 02 : Turbine à gaz frame 5001P de la centrale d’In Salah

MJB International Limited LLC

RC N° : CN-1020012 DU 18/07/2000 ABU-DHABI (UAE)

L’attribution provisoire s’est effectuée sur la base de l’évaluation suivante :
Montant de l’offre: 608 354,27 USD « Six cent huit mille Trois cent cinquante-quatre dollars US et vingt-sept cents »

Délai de livraison : 12 Mois

Critères de choix : Moins disant conforme

Pour Lot N°01 : Turbine à gaz frame 5001PA de la centrale d’Adrar

Est déclaré infructueux par L’unité d’Adrar

Les soumissionnaires qui constate le choix opéré par le service contractant peuvent introduire un recours dans les 10 (dix) jours comptés à partir de la date de la première publication de l’avis d’attribution provisoire, auprès du président de la commission d’examen des cahiers des charges et des marchés du service contractant domicilier à l’adresse suivante :

Société Algérienne de l’Electricité et du Gaz - Production de l’Electricité

Direction Région production Hassi Messaoud

UNITE DE ADRAR

Zone industrielle Adrar

Tél : (049) 36-37-63 Fax : (049) 36-37-61

PROVISIONAL AWARD NOTICE

In accordance with the procurement regulations applicable to Sonelgaz Group companies, the Algerian Electricity and Gas Company - Electricity Production / Regional Production Directorate Hassi Messaoud / ADRAR Unit hereby informs all bidders who participated in the open national and international call for tenders, No. 20/2024/SPE/DRPHM/ADRAR published in the BAOSEM No. 2269 of 12/06/2024. Regarding the

Acquisition of spare parts for inspections of frame 5001 turbines at Adrar and In Salah power plants"

Lot No. 01 : Frame 5001PA gas turbine of the Adrar power plant

Lot No. 02 : Frame 5001P gas turbine of the In Salah power plant

That after the opening and evaluation of the public financial offers on 08/07/2024, the contract is provisionally awarded to the bidder :

Lot N° 02 : Frame 5001P gas turbine of the In Salah power plant

MJB International Limited LLC

RC N° : CN-1020012 OF 18/07/2000 ABU-DHABI (UAE)

The provisional award was made based on the following evaluation :

Amount of the offer : 608 354,27 USD "Six hundred eight thousand three hundred fifty-four US dollars and twenty-seven cents"

Delivery period : 12 months

Selection criteria : Lowest compliant bid.

Lot N° 01 : Frame 5001PA gas turbine of the Adrar power plant.

Declared unsuccessful by the Adrar Unit

Bidders may appeal the contracting authority's decision within 10 days of the initial publication of the provisional award notice, addressed to the chairman of the contract review commission at the following address :

Algerian Electricity and Gas Company - Electricity Production,

Hassi Messaoud Regional Production Directorate,

Adrar Unit,

Adrar Industrial Zone

Tél : (049) 36-37-63 Fax : (049) 36-37-61

اشعار بالمنح المؤقت

بناءً على أحكام التشريعات المتعلقة بالصفقات العمومية المطبقة على شركات مجموعة سونلغاز، تقوم الشركة الجزائرية للكهرباء والغاز - إنتاج الكهرباء / المديرية الجهوية للإنتاج بحاسي مسعود / وحدة أدرار بإبلاغ جميع المتناقصين الذين شاركوا في طلب العروض الوطني والدولي المفتوح، رقم 20/2024/SPE/DRPHM/ADRAR المنشور في الجريدة الرسمية للصفقات العمومية رقم 2269 بتاريخ 12/06/2024. والذي يتعلق بـ

اقتناء قطع الغيار لفحص توربينات فريم 5001 بمحطتي أدرار وإن صلاح

وبعد فتح وتقييم العروض المالية العامة بتاريخ 8/7/2024، تم إسناد الصفقة بشكل مؤقت للمتناقص:

الحصة رقم 02: توربين غاز فريم 5001P بمحطة إن صلاح: تم إسناد الصفقة بشكل مؤقت للمتناقص

MJB International Limited LLC

رقم السجل التجاري CN-1020012: بتاريخ: 18/07/2000 أبوظبي (الإمارات العربية المتحدة)

تم الإسناد المؤقت بناءً على التقييم التالي:

قيمة العرض 608,354.27: دولار أمريكي "ستمائة وثمانية آلاف وثلاثمائة وربعة وخمسون دولاراً أمريكياً وسبعة وعشرون سنتاً"

مدة التسليم: 12: شهراً

معايير الاختيار: أقل عرض مطابق.

بالنسبة للحصة رقم 01: توربين غاز فريم 5001PA بمحطة أدرار: تم إعلان الصفقة باطلة من طرف وحدة أدرار

يمكن لمقدمي العطاءات الذين لاحظوا الاختيار الذي قامت به خدمة المقاولات تقديم استئناف خلال 10 (عشرة) أيام من تاريخ النشر الأول لإشعار المنح المؤقتة، إلى رئيس لجنة الفحص. الخدمة على العنوان التالي:

الشركة الجزائرية للكهرباء والغاز- انتاج الكهرباء

مديرية الإنتاج منطقة حاسي مسعود وحدة الانتاج بأدرار

المنطقة الصناعية أدرار

هاتف: 60/63-37- 36 (049) فاكس: (61-37- 36 (049)

Acquisition des pièces de rechange pour les inspections

Secteurs d'activité

Description