Acquisition des systèmes de téléconduite SCADA - ADMS

Société Algérienne de l’Electricité et du Gaz-Distribution

Direction Centrale Techniques Electricite

N° d’Identification Fiscale (NIF) : 000609080545593

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE EN GRE A GRE APRES CONSULTATION

Conformément aux dispositions de la Réglementation des Marchés applicables aux sociétés du Groupe Sonelgaz, la Sonelgaz Distribution/Direction Centrale Techniques Electricité, informe tout intéressé que le partenaire co-contractant :

Groupement GE-Grid solution/Giza System

a fait l’objet d’une attribution provisoire de marché en gré à gré après consultation sur la base des conditions suivantes :

Les intéressés qui contestent la décision opérée par le service contractant peuvent introduire un recours dans les Dix (10) jours comptés à partir de la date de la première publication de l’avis d’attribution provisoire, auprès du Président de la Commission des Marchés du service contractant domiciliée à l’adresse suivante :

Immeuble 700 bureaux - Route Nationale n°38 - Gué de Constantine - Alger

إعلان عن المنح المؤقت لصفقة بالتراضي بعد الاستشارة

طبقًا لأحكام تنظيم الصفقات المطبق على شركات مجمع سونلغاز، تعلم سونلغاز للتوزيع/المديرية المركزية لتقنيات الكهرباء كافة المتعهدين وكل من يهمه الأمر، أن المتعامل المتعاقد الذي تم منحه الصفقة مؤقتًا هو المتعامل المتعاقد:

 مجموعة GE- Grid Solution/Giza System

الذي تم منحه الصفقة مؤقتًا بالتراضي بعد الاستشارة، وذلك استناداً إلى الشروط التالية:

يمكن للمتعهدين الذين يحتجون على القرار المتخذ من طرف المصلحة المتعاقدة تقديم طعن، في أجل عشرة () أيام ابتداءً من تاريخ أول نشر لإعلان المنح المؤقت، لدى رئيس لجنة الصفقات التابعة للمصلحة المتعاقدة، الكائن مقرها بالعنوان التالي:

 عمارة مكتب، الطريق الوطني رقم - جسر قسنطينة- الجزائر.

Un seul marché attribué au groupement GE-Grid Solution / Giza System, pour 36 mois. Le tableau reprend le total HT en équivalent dinars : 46 374 415 499,18 DZD. Ce total comprend une part de 249 656 119,31 EUR et une part de 8 925 997 602,68 DZD ; ces composantes ne constituent pas deux lots supplémentaires. Aucun numéro de consultation n’est donné dans cet avis ; le nom du groupement n’est pas un code de marché. Le NIF en en-tête appartient à l’émetteur, pas au groupement attributaire.