COGIZ- Spa
Société de Conditionnement et de Commercialisation des Gaz Industriels
Zone des sièges lot N°3 - Bethioua, ORAN -ALGERIE
BP 114 Ain El Bia 31230 – Oran-Algérie
TEL : + 213 (41) 69 30 05 /06/07
FAX : + 213 (41) 69 30 03

NATIONAL AND INTERNATIONAL RESTRICTED
INVITATION TO TENDER IN ONE STAGE
N° 01/EXP/COGIZ/2020
TENDER’S PROCESS IN ONE-STEP STAGE

The Company for industrial Gas Conditioning and Marketing “COGIZ Spa”, issues a Restricted national and international invitation to tender concerning supply of:

"Acquisition of six (06) low pressure cryogenic tanks with a capacity of 27,000 liters of liquid nitrogen each, with spare parts, for the transport of liquid Nitrogen, liquid Oxygen and liquid Argon".

This invitation to tender is open to all companies qualified and specialized in the manufacture of cryogenic tanks, according to the terms and conditions provided
for in the tender documents.

Withdrawal of Tender Notice File:

As soon as this tender notice is published in the BAOSEM, the interested
companies (the renderers) by this invitation to tender can withdraw the
specifications from the Procurement Structure (SPM) located at the address shown below:

« COGIZ-Spa »
Zone des sièges Lot N°3 - Bethioua, ORAN –ALGERIE
Téléphone : +213 (0) 41 69 30 05/06/07, Poste 54 38.
Fax : +213 (0) 41 69 30 03.
E-Mail : cogiz_s.adjal@yahoo.fr

The withdrawal of the specifications will be made against presentation of a
copy of the commercial register and proof of payment of a non-refundable sum of five thousand Algerian Dinars (5,000.00 DA) for bidders under Algerian law and fifty Euros (50€) for foreign bidders.
Payment will be made by bank transfer to the COGIZ-Spa account opened with the Banque Extérieure d'Algérie - Agence 70 Arzew, under the following account numbers:

• Account in Algerian Dinars : N° 002000707004160765-10

• Account in Euros : N° 002000707012000004-40/SWIFT
BEXADZAL070 opened at the External bank of Algeria Arzew Marsa agency.
Deadline for submission of tenders:

The submission files must be submitted anonymously sealed to the above address no later than forty five (45) days before 16:00, after the date of publication of this tender notice to BAOSEM. Tenders will not be accepted after this deadline.

Under this Invitation to Tender, the Technical Offers, without any indication of price and the Financial Offers must be submitted simultaneously in two separate envelopes contained in the same external fold, no later than forty five (45) days from the date this notice to the BAOSEM at the following address:

COGIZ Spa /Structure Passation des Marchés « SPM »
Zone des Sièges lot N°03 Béthioua BP114 Ain El Bia 31230
Oran-ALGERIE

The technical offers are accompanied by a bid bond of one million eight hundred thirty-six thousand Algerian Dinars (1 836 000,00 DA) for companies under Algerian law and thirteen thousand eight hundred ninety-eight Euros (13 898,00 Euros) for companies under foreign law, whose duration validity is equal to the period of validity of the offers , that is to say 180 days from the date of opening of tenders, with an additional period of 30 calendar days.

The outer fold should only be marked:

« SOUMISSION A NE PAS OUVRIR »
Dossier de soumission à l’Avis d’Appel d’Offres National et
International Restreint
• en une seule (01) étape - N°01/EXP/COGIZ/2020
« Acquisition de six (06) citernes cryogéniques basse pression d’une capacité de 27 000 litres en azote liquide chacune, avec pièces de rechange, pour le transport de l’Azote liquide, l’Oxygène liquide et l’Argon liquide».

The bids of the Technical Offers will be opened in the presence
of bidders or their representatives wishing to attend the opening
session. The date and time will be communicated by letter of invitation.

The bids containing the Financial Offers will be opened and examined in the
presence of the Bidders wishing to attend or their duly appointed representatives
at the opening and the Financial Bids Review meeting which will take place
on the date, at the time and at the address mentioned in the invitation which will be addressed to the only Bidders whose Technical Offers declared conform to the requirements of the Bidding Documents.

Bidders remain committed to their Financial Offers for one hundred eighty
(180) days from the opening date of the Financial Offers, with an additional
thirty (30) calendar days.

Acquisition of low pressure cryogenic

Secteurs d'activité

Description