Acquisition of spare parts

SONATRACH
ACTIVITE TRANSPORT PAR CANALISATION
DIVISION EXPLOITATION
DIRECTION OPERATIONNELLE GAZODUC PEDRO DURAN FARELL
BP 63, MEKMEN BENAMAR - 45130 NAAMA
Tél : (43) 55- 08 -15 à 18 /27 Fax : (043) 55-08-03/27

National and International Open Invitation to Tender
N° 007/EXL/GPF/SDT/ATR/20 « EXP»

The National Company Sonatrach, Pipeline Transportation Activity, Exploitation Division – BP 63 Mekmen Benamar wilaya of Naama, issues a national and international open invitation to tender regarding:

Acquisition of spare parts for line, divided into 02 batches

Batch n° 01: Spare parts for industrial electricity

Batch n° 02: Spare parts for instrumentation

The tender package can be withdrawn at the following address:

Direction du Gazoduc Pedro Duran Farell,
BP 63 Mekmen Benamar-45130 Naama

Service Passation des Marchés Poste 32 -05/06/07.
Téléphone : 043 37 08 15 à 18
043 55 08 27

Or at :

Sonatrach
Activité Transport par Canalisation-TRC Siège
BP 08 Sidi Arcine. Baraki .Alger
Département passation des marchés.

By any interested prospective tenderer, against the payment of a non-repayable amount of five thousand Algerian dinars (DZD 5000,00), the payment shall be made by transfer into bank account N° : 002 00064 6406462851 67 open at External Bank of Algeria Tlemcen.

Concerning the foreign bidders, the payment shall be made by transfer into bank account IBAN IBAN N°002 000 05 05032 64 124 59- SWIFT : BEXAL005 open at External Bank of Algeria (BEA) agence Site SH – agence Site SH - Djenane El Malik Hydra- Alger (16000) Algérie in favour of Sonatrach .

The tendering mode in single stage applies to the present invitation to tender.

Concerning this invitation to tender, the technical offers, with no reference to the price and the financial ones must be submitted simultaneously in two separate envelopes, contained in the same envelope, to the Order Office of GPDF Directorate, in 42 days utmost, as from the date of publication of this invitation to tender in the Baosem.

Every submission received after this delay shall be considered null and void.

In case the deadline coincides a day off, the offers shall be deposited on the following workday.

The deadline to receive the clarification requests is determined in 10 days before the date of the offers submission mentioned above.

The technical are assorted by a submission bail of:

Batch n° 01: 200.000.00 DZD for the Algerian companies, or equivalent in foreign currency for the foreign ones.

Batch n° 02: 200 000.00 DZD for the Algerian companies, or equivalent in foreign currency for the foreign ones.

Whose validity duration is equal to the offers’ validity duration, that is 150 days, assorted by an additional period of 30 calendar days.

The technical tenders’ envelopes for each batch shall be opened and examined in the presence of tenderers which would like to attend the tenders opening session or their duly authorized representatives during the financial tenders opening and examination which shall take place at the date, time and address that shall be communicated to the tenderers eventually.

The financial tenders’ envelopes for each batch shall be opened and examined in the presence of tenderers which would like to attend the tenders opening session or their duly authorized representatives during the financial tenders opening and examination which shall take place at the date, time and address mentioned in the invitation which shall be directed to only tenderers whose technical tenders declared conformed with the tender package requirements.

Tenderers shall remain bound by their tenders for a period of one hundred and eighty (180) calendar days as of the technical tenders opening date.