Acquisition of the following equipment for the account of STOS

Société Algérienne de l’Electricité et du Gaz - Services Spa

(SONELGAZ – Services Spa)

Direction Centrale Qualifications Achats et Ventes (DCQAV)

INVITATION TO TENDER NATIONAL AND INTERNATIONAL

OPEN TO MANUFACTURERS

N°01/N.INT/DCQAV/2025

The Algerian Electricity and Gas Services Company "SONELGAZ-SERVICES Spa", Subsidiary of the SONELGAZ group, Central Direction of Qualifications Procurement and Sales DCQAV is launching a national and international invitation to tender intended for manufacturers for the acquisition of the following equipment for the account of STOS :

Désignation
Redresseur 127 Vcc
Type de poste HT	NN	Quantitatif (U)
400 kV et 400/220 kV
220/60 kV et 220/30 kV
60/30 kV et 60/10 kV
Redresseur 127 Vcc avec permutation auto/manuel
Redresseur 48 Vcc
Type de poste HT	NN	Quantitatif (U)
400 kV et 400/220 kV
220/60 kV et 220/30 kV
60/30 kV et 60/10 kV
Redresseur 48 Vcc avec permutation auto/manuel

The call for tenders will be carried out in a single phase, with concomitant submission to the Commission for the Opening of Pleats (COPU), the folds of technical offers and the folds of financial offers.

The tenders of the technical offers must be distinct from those of the financial offers which will be opened after the evaluation of the technical offers.

The technical and administrative documents constituting the technical fold and the financial fold are listed in detail in room zero of the specifications.

Any foreign tenderer interested in this notice can purchase a complete set of tender documents, upon written request to the address below with acknowledgment of delivery by DCQAV/Sonelgaz-Servicces and subject to payment of an amount non-refundable € 300 (Three Hundred Euros) or equivalent in Dollars US to an account opened with the National Bank of Algeria (BNA), Agency 602, 02 boulevard Krim Belkacem – Telemly - Alger, under N°001 00602 0310 000 005/65, swift code : BNALDZALXXX.

Transfer fees are not included in the amount of the tender documents.

Any tenderer under Algerian law interested in this notice may purchase a complete set of tender documents, upon written request to the address below and upon presentation of a notice of transfer of the non-refundable amount. DA 30,000 (Thirty Thousand Algerian Dinars) to the account opened with the National Bank of Algeria (BNA), under

 N° 001 00637 0300 000 071/91.

The technical and financial offers must be submitted in a sealed envelope to the address below on 16/03/2025 at 10 am local time.

The tenderer will submit a complete file consisting of the documents cited below, dated, signed and initialed by a duly authorized person:

For the technical offer:

An original copy of the specifications duly completed, signed and initialed at the bottom of each page (without mention of price) bearing on its last page the words “Read and accepted, without mention of prices”,

The sheets, technical specifications, outline drawings and the installation guide in accordance with the requirements of part III and the IEC standards in force, duly endorsed and sealed by the manufacturer,

The latest valid ISO 9001 certificate from the manufacturing plant,

Authenticated references on the basis of certificates of good execution and/or satisfaction and/or report of final receipt of the product similar to the subject of the call for tender,

Test reports and certificates issued by an accredited neutral laboratory,

List of subcontractors called upon to participate in the manufacturing of the order, specifying the nature of subcontracting,

Certificate of origin of the Algerian product issued by the chamber of commerce,

An administrative file.

For the financial offer:

The letter of submission in Annexe A2.

Price schedule in annexe B1 of the 2^nd piece,

The delivery schedule in annexe B2 of the 2^nd piece.

The draft contract duly completed, initialed and signed by an authorized person.

The opening sessions are open to the public on the same day at the address given below.

All offers must be accompanied by a bid bond for an amount equivalent to :

For Foreign Tenderers		For Algerian Tenderers
7 700,00 Euros	8 400,00 USD	1 120 000,00 DA

For the foreign tenderers, the guarantee shall be emitted by an Algerian bank and must be valid 30 days beyond the term of validity of the offers with against guarantee emitted by a first order bank of the manufacturer country.

For the Algerian tenderers, the guarantee must be emitted by an Algerian bank or by the guarantee fund of markets and must be valid 30 days beyond the term of validity of the offers.

The interested tenderers can obtain additional information in the DCQAV/Sonelgaz-Services Spa office, at the address below:

SONELGAZ - Services Spa

Direction Centrale Qualifications Achats et Ventes (DCQAV)

Pavillon N°2, Route Nationale N° 38, Gué de Constantine – Alger

NIF : 000916097918989

Tél: 023 60 85 78-79

The tenderers shall remain committed on their offers 120 days after their deposit date.