Alimentation en eau potable des nouveaux pôles urbains

---

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE I HYDRAULIQUE
DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE ANNABA.
NIP : 0991231900535
AVIS D'APPEL D'OFFRESNATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCES DE CAPACITES MINIMALES Nº26/2025
La Direction de l'hydraulique de la wilaya d'Annaba lance un Avis d'Appel d'offres National ouvert avec exigence de capacités minimales :
Alimentation en eau potable des nouveaux pôles urbains de Ain Djebara, El Gantra, Berka- Zarga, Hadjar- Ediss et Qued Zied, sur 6,5 Kms
(avec réalisation de 03 réservoirs de 3000 m3,2500 m3 et 1000 m3 , réhabilitation des réservoirs de 2*1000 m3 et 2000 m 3, extension
d'une atation de pompage, équipement d'une station de pompage et realisation et equipement d'une station de pompage) [w. Annaba)

Lot01 : Réalisation d'un réservoir de 3000 m3 Bouchareb Ismail, conduite d'adduction et refoulement et distribution et
extension et équipement électrique de la station pompage Ain Djebara
CONDITIONS D'ELIGIBILITE

A) Cas d'une entreprise agissant seule :

(capacités professionnelles) Les soumissionnaires doivent Posséder Certificat de qualification professionnelle en cours de validité dans le domaine hydraulique (Activité Principale)	(capacités techniques) Le soumissionnaire doit avoir réalisé, sur la base des attestations de maître d'ouvrage justifié par la réception définitive ou de bonne exécution délivrées par un maitre d'ouvrage public (attestations cumulables) :	(capacités financières) La moyenne des trois (03) chiffres d'affaires justifiées par des bilans comptables années (2022 -2023 et 2024) visés par les services des impôts
Catégorie 06 ou plus Code : 34.703 et 34.404.3 et 34-709	1 Travaux de réalisation ou réhabilitation d'un réservoir ou d'un château d'eau d'une capacité 1 000 m3 ou plus 2- Travaux de réalisation d'un réseau d'AEP diamètre et minimal Ø 250 mm (tous type de matériaux) d'une longueur minimale de 2000 ml et plus cumulé	≥ à 60.000.000,00 DA

B)
Cas de groupement d'entreprises :

(capacités professionnelles) Les soumissionnaires doivent Posséder Certificat de qualification professionnelle en cours de validité dans le domaine hydraulique (Activité Principale)		(capacités techniques) Le mandataire ou un des membres doivent avoir réalisé, sur la base des attestations de maître d'ouvrage justifié par la réception définitive ou de bonne exécution délivrées par un maître d'ouvrage public (attestations cumulables)	(capacités financières) La moyenne des trois (03) chiffres d'affaires justifiées par des bilans comptables années (2022 -2023 et 2024) visés par les services des impôts
Chef de file	Catégorie 06 ou plus Code: 34.703 et 34.404.3 et 34-709	1 Travaux de réalisation ou réhabilitation d'un réservoir ou d'un château d'eau d'une capacité 1 000 m3 ou plus 2- Travaux de réalisation d'un réseau d'AEP et diamètre minimal Ø 250 mm (tous type de matériaux) d'une longueur minimale de 2000 ml et plus cumulé	≥ à 60.000.000,00 DA
Membres	catégorie04 ou plus Code : 34.703

NB : Bilan financien :

Les soumissionnaires doivent joindre dans leurs offres, les trois (03) bilans comptables de l'entreprise (2022-2023 et 2024). Dans le cas
où un bilan comptable d'une année ou plus n'est pas fourni, la moyenne des trois (03) bilans s'effectuera en considérant le montant du
bilan manquant zéro (0) dinar.

(le calcul de la moyenne de chiffre d'affaire du groupement se fera sur la base de la moyenne des proratas des participations selon le
protocole d'accord) Chaque membre du groupement d'entreprises doit être obligatoirement ressortir le taux de participation

Références professionnelles :

\- les travaux de réalisation ou réhabilitation d'un réservoir ou d'un château d'eau et la réalisation d'un réseau d'AEP dans une seule
attestation de bonne exécution ou en deux (02) attestations de bonne exécution séparées :
Une en travaux de réalisation ou réhabilitation d'un réservoir
Une en réalisation d'un réseau d'AEP

Les soumissionnaires doivent fournir des attestations de bonne exécution ou attestation de maître d'ouvrage justifiée par PV de
réception définitive établies par les maîtres de l'ouvrage public accompagnés des devis quantitatifs et estimatifs des marchés concernés
dans le cas où la consistance physique n'est pas détaillée dans l'attestation et le procès - verbal de réception définitive des travaux.
En cas de groupement, le chef de file ou le partenaire doit figurer sur l'attestation de bonne exécution.

.
Remarque : Si l'offre ne correspond pas aux conditions demandées, l'offre sera déclaré inéligible.
Les entreprises peuvent retirer le cahier des charges auprès de : La Direction de l'hydraulique De la wilaya De Annaba BOULEVARD CORBA
AMARA EX STRASBOURG-Bureaux Des Marchées

Les offres accompagnées des pièces et documents en cours de validité, tels qu'exigé par le cahier des charges, doivent être présentées dans
trois 03 enveloppes distinctes

Enveloppe1-dossier de candidature : contenant l'ensemble des documents exigés dans le cahier des charges (offre technique)
Enveloppe2-offre Technique : contenant l'ensemble des documents exigés dans le cahier des charges (offre technique)

Enveloppe3-Offre Financière : contenant l'ensemble des documents exigés dans le cahier des charges (offre technique)
NB : Pour plus de détail pour les pièces demandés voir l'article 1-12 pages 12-13 et 14
Les 03 enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention :
.

A Madame La Directrice de l'hydraulique de la Wilaya d'Annaba

« Soumission A ne pas ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres »
Direction de l'hydraulique De la wilaya D'Annaba
Rue CORBA AMARA EX STRASBOURG- Annaba -

AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES Nº 26 /2025

Alimentation en eau potable des nouveaux pôles urbains de Ain Djebara, El Gantra, Berka- Zarga, Hadjar- Ediss et Qued Zied, sur 6,5
Kms (avec réalisation de 03 réservoirs de 3000 m3,2500 m3 et 1000 m3, réhabilitation des réservoirs de 2*1000 m3 et 2000 m 3,
extension d'une station de pompage, équipement d'une station de pompage et réalisation et équipement d'une station de pompage)
(w. Annaba)

Lot01 : Réalisation d'un réservoir de 3000 m3 Bouchareb Ismail, conduite d'adduction et refoulement et distribution et
extension et équipement électrique de la station pompage Ain Djebara

La durée de préparation des offres est fixée à (15) jours à partir de la date de la première publication de l'Appel d'offre National ouvert
avec exigence de capacité minimales sur le « BOMOP » ou la presse National ou la presse électronique agréées en Langue Arabe et
Française.

Le jour et l'heure limite de dépôt des offres et le jour et l'heure d'ouverture des plis techniques et financiers et dossier de candidature
correspondent au dernier jour de la durée de préparation des offres.si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légale, la durée
de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.

Les offres doivent être déposées au niveau de La Direction de l'hydraulique de la wilaya de Annaba, RUE CORBA AMARA EX -STRASBOURG -
ANNABA, AVANT 12:00.

La séance d'ouverture des plis techniques et financiers se tiendra en séance publique en présence des soumissionnaires au siège de la Direction
de l'hydraulique de la wilaya d'ANNABA (Salle de réunion) à 13 :30 H

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours + la durée de la préparation des offres à compter de
la date de la séance d'ouverture des plis.