إنجاز خدمات جسّ الآبار

سوناطراك

نشاط الاستكشاف – الإنتاج

قسم الإنتاج

مديرية العمليات

، طريق الخزان حيدرة – 16035 – الجزائر العاصمة – الجزائر

+213 (0) 23.48.15.83الهاتف :

+213 (0) 23.48.17.25الفاكس : 

sec.dop.dp@Sonatrach.dz : البريد الإلكتروني 

المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة في مرحلة واحدة ()

04/SH/PROD/OPR/2025 رقم

تعلن شركة سوناطراك ش م، نشاط الاستكشاف – الإنتاج، قسم الإنتاج، مديرية العمليات، الكائن مقرها بـ طريق الخزان حيدرة عن مناقصة وطنية دولية مفتوحة، في مرحلة واحدة () من أجل:

 إنجاز خدمات جسّ الآبار في سبعة (07) حصص

. تعلن شركة سوناطراك ش م، نشاط الاستكشاف – الإنتاج، قسم الإنتاج، مديرية العمليات، الكائن مقرها بـ طريق الخزان حيدرة، عن مناقصة وطنية دولية مفتوحة، في مرحلة واحدة () من أجل إنجاز خدمات جسّ الآبار في سبعة () حصص.

و يتعلق الأمر، في إطار ملف هذه المناقصة، بإنجاز خدمات جسّ الآبار على جميع محيطات سوناطراك بجهدها الخاص وتوفير لسوناطراك وحدات ومعدات التدخل التالية لتنفيذ، في جميع ورشات محيطات الاستكشاف والتطوير و الاستغلال التابعة لسوناطراك بجهدها الخاص بالجزائر، خدمات :

• قياسات الآبار المفتوحة؛
• قياسات الآبار المغطاة؛
• قياسات الإنتاج؛
• مراقبة التسوية؛
• حفر الآبار العمودية والأفقية؛
• معالجة البيانات الصوتية الرقمية/الملف الزلزالي العمودي؛
• تفسير التسجيلات في الآبار المزودة بأنابيب؛
• تفسير تسجيلات التصوير باستخدام المعدات المناسبة.

سيتولى المتعهد توفير معدات السلامة، فضلاً عن التعديلات المختلفة والتوصيلات اللازمة على رؤوس الآبار، على نفقته الخاصة.

يمكن سحب ملف المناقصة على العنوان التالي سوناطراك - نشاط الاستكشاف – الإنتاج - قسم الإنتاج مكتب سحب دفتر الشروط - مدخل ب - ، طريق الخزان – حيدرة – مدينة الجزائر، لكل متعهّد مهتم، مقابل تسديد مبلغ غير قابل للاسترداد قدره مائة وأربعون ألف دينار جزائري (، دج) بالنسبة للشركات الوطنية أو ألف دولار أمريكي ( $) بالنسبة للشركات الأجنبية. يتم الدفع عن طريق تحويل إلى الحساب البنكي لسوناطراك/ق إ – رقم وكالة بنك الجزائر الخارجي، جنان الملك - حيدرة - مدينة الجزائر – الجزائر.

تتضمن هذه المناقصة سبع () حصص.

يجب على المتعهدين الذين يقومون بعمليات تحويل عبر مصرفهم في الخارج تقديم رمز المدونة الدولية لتحديد هوية المؤسسة المالية (SWIFT)، وإن تعذر ذلك، تقديم أي وثيقة أخرى للمعاملة المالية غير المدرجة في نظام المدونة الدولية لتحديد هوية المؤسسة المالية (SWIFT) والمعترف بها من بنك الجزائر، لدى بنك الجزائر الخارجي، الكائن بشارع عميروش لتأكيد عملية التحويل.

يجب أن يتضمن وصل التحويل:

المعلومات المرجعية عن المناقصة

اسم الشركة

لا يسلم ملف المناقصة إلا للممثل المفوض قانوناً من المتعهد الراغب المشاركة في هذه المناقصة. يجب أن يحتوي التفويض على الإحداثيات المفصلة للمتعهد (البريد الإلكتروني المهني، رقم الفاكس والهاتف).

لا يمكن للمترشحين الواردة أسماؤهم في قائمة الشركات المبعدة من المشاركة في مسار إبرام الصفقات لقطاع الطاقة و المناجم سحب ملف هذه المناقصة.

يجب أن تتم عملية التحويل الخاصة بسحب ملف المناقصة باسم المتعهد الذي سحب ملف المناقصة، لاجتناب الإلغاء.

يجب تحرير وثائق اثبات عمليات التحويل المتعلقة بسحب ملف المناقصة (الإشعارات البنكية/قسيمات الدفع النقدي) باسم المتعهد، لاجتناب الإلغاء.

ينطبق نمط التعهد في مرحلة الواحدة () على هذه المناقصة.

بموجب هذه المناقصة، يجب تسليم العروض التقنية، دون أدنى إشارة إلى السعر والعروض المالية متزامنين، في ظرفين داخليين منفصلين وتوضع في ظرف خارجي بالعنوان التالي: مكتب استلام البريد لسوناطراك، قسم الإنتاج، طريق الخزان حيدرة – مدينة الجزائر (و ختم مكتب البريد يثبت ذلك).

حدد آخر أجل لسحب ملف المناقصة بثلاثين () يوماً ابتداء من تاريخ صدور هذا الإعلان عن المناقصة في نشرة الإعلانات عن المناقصة لقطاع الطاقة والمناجم (BAOSEM). توافق مدة تحضير العروض تاريخ سحب ملف هذا الإعلان عن المناقصة إلى غاية آخر أجل لتقديم العروض.

حدد أجل السحب و مدة تحضير العروض بخمسة و أربعين () يوماً (قبل الساعة و د)، ابتداء من تاريخ صدور هذا الإعلان عن المناقصة في نشرة الإعلانات عن المناقصة لقطاع الطاقة والمناجم (BAOSEM)، مع احتساب يوم الصدور.

في حالة تزامن تاريخ آخر أجل لإيداع العروض مع يوم عطلة رسمية و/أو يوم راحة قانوني، فسيتم إيداع العروض في يوم العمل الموالي.

يتم استلام الأظرفة التي تصل بعد الأجل المحدد مع التأشير عليها بعبارة "خارج الآجال"

تكون العروض التقنية مصحوبة بضمان تعهد بنكي لكل حصة يقدر بمبلغ:

يجب على المتعهدين تقديم ضمان تعهد بنكي لكل حصة.

	الحصة رقم إلى	الحصة رقم إلى	الحصة رقم
المتعهّد الوطني (دج)	، 000. 000.	، 000. 000.	، 000. 000.
المتعهد الأجنبي (بالدولار أمريكي أو عملة أخرى قابلة للتحويل)	، 000. 000.	، 000.	، 000.

تكون مدة صلاحية الضمان البنكي للتعهد مساوية لمدة صلاحية العروض، أي مائة و عشرون () يوماً، مع أجل إضافي يقدر بثلاثين () يوماً، ابتداء من تاريخ آخر أجل المحدد لاستلام العروض.

يمكن إدراج الوثيقة الأصلية لضمان التعهد البنكي في الظرف الذي يحتوي العرض التقني أو يسلّمه المتعهّد أو ممثله المفوض، على الأكثر، يوم عقد جلسة لجنة فتح الأظرفة وقبل فتح أظرفة العروض التقنية.

يتم فتح أظرفة العروض التقنية، بحضور ممثل أو ممثلي المتعهدين المفوضين قانوناً، الذين أودعوا عرضاً، والذين يمكنهم حضور جلسة فتح الأظرفة التي ستعقد بالعنوان التالي : سوناطراك، قسم الإنتاج، طريق الخزان حيدرة – مدينة الجزائر.

لا يتم دعوة إلا المتعهدين الذين سحبوا ملف المناقصة لحضور جلسة فتح الأظرفة.

يتم فتح أظرفة العروض المالية بحضور المتعهدين الراغبين في ذلك أو ممثليهم المفوّضين قانونا خلال جلسة فتح العروض المالية التي ستعقد بالتاريخ والوقت وبالعنوان المذكورين في الدعوات التي ترسل فقط إلى المتعهدين الذين تم الإعلان عن مطابقة عروضهم التقنية لمتطلبات ملف المناقصة.

لا يتم دعوة سوى المتعهدين الذين تم الإعلان عن مطابقة عروضهم التقنية لمتطلبات ملف المناقصة لحضور جلسة فتح أظرفة العروض المالية.

يجب أن تتضمن العروض التقنية والمالية الوثائق المذكورة في ملف المناقصة.

يبقى المتعهدون ملزمين بعروضهم مدة مائة وعشرين () يوما ً، مع إضافة أجل ثلاثين () يوماً، ابتداء من تاريخ آخر أجل المحدد لاستلام العروض.

كل تعهّد يستلم بعد هذا الأجل يعتبر ملغى ولا يؤخذ بعين الاعتبار.

ملاحظة :

بإمكان المتعهدين، حسب اختيارهم، تقديم عرض لحصة ''معيّنة''، إلا أنه يتعيّن عليهم تقديم عروضهم على النحو التالي :

• من الحصة إلى أو
• من الحصة إلى أو
• الحصة فقط أو
• الحصة المخصصة للمؤسسات المصغّرة

بإمكان متعهدي المؤسسات المصغّرة تقديم عرض للحصة رقم فقط، إلا أنه يتعيّن على هؤلاء تقديم عرضهم على النحو التالي :

من الحصة أ إلى الحصة ب