HYPROC SHIPPING COMPANY

NIF 0999 310103669 77

NATIONAL AND INTERNATIONAL CALL FOR TENDER N°. 01 /HYPROC S.C/PMD/2020

SALE OF ONE LNG VESSEL “Ramdane Abane”

HYPROC SHIPPING COMPANY SPA, located at ZHUN/USTO, Rond point cité Djamel, BP 7200 Es Seddikia 31025 Oran, Algeria, is seeking through this National and International call for tender N° 01/HYPROC S.C/PMD/2020 for sale LNG Vessel Ramdane Abane, purchasers for is briefly described here below:

Designation

VESSEL CHARACTERISTICS

Name of the vessel

RAMDANE ABANE

Type

LNG Carrier

IMO No

7411961

Year Built

July 1981

Shipyard

rd

rd

Chantiers de l’Atlantique, Saint Nazaire (France)

Gross Tonnage (tx)

81 265

Net Tonnage (tx)

29 615

Capacity {m3)

126 190

Deadweight {tons)

83 228

Propulsion

Turbine STAL LAVAL 34 000 HP

LOA/ Bearn/ Draft {M)

274, 422 x 42, 0 x 11, 250

Speed {kn)

16, 5

Vessel Classification Society

Bureau Veritas

Class Notation

I, HULL, MACH, Liquified gas carrier, Unrestricted

navigation, AUT-IMS, MON-SHAFT

lnterested Bidders are invited to get a copy of the tender documents from the following address:

HYPROC SHIPPING COMPANY

Cellule Centrale des Marchés de l’Entreprise (CCME)

ZHUN / USTO, Rond point cité Djamel, BP 7200 Es Seddikia 31025 Oran, Algeria

TEL: +213 41 82 15 15 / 16 16

FAX: +213 41 82 18 18

E-mail: ccme@hyproc.dz

Tender documents can either be hand out by bidders themselves or mailed to them.

Vessel was operating in worldwide waters. Vessel will be on Sale in accordance with the following condition: «AS IS, WHERE IS ».

Delivery of the vessel will take place at the mooring pier, at Arzew Port, in Algeria.

The tender process will consist of ONE (01) step. The interested Bidders will be requested to submit their technical and price offers in separate envelopes in accordance with the general terms and conditions of the tendering procedure.

The technical proposal should include all the documents required in the tendering procedure, but no reference whatsoever to price, otherwise the Bidder’s proposal will be rejected.

After the evaluation of the technical offer, if found compliant with the said requirements, the corresponding price offer will be opened and evaluated.

Before submitting the offer, Bidders can at their convenience, carry out, together with an Owner’s representative, a visit on board of the vessel.

Owner will ease up and facilitate access to the vessel to all potential buyer who wish to do so, after signing the Letter of interest (see appendix 1) and who have dully signed the letter of indemnity (see appendix 2).

A complete day will be dedicated for this visit.

Proposals have to be in a double sealed envelope. ln addition to the above mentioned address, the external envelope would have to be anonymous and contain only the following indications:

NATIONAL AND INTERNATIONAL CALL FOR TENDER

N° 01/HYPROC S.C/PMD/2020

Sale of LNG vessel Ramdane Abane

TECHNICAL PROPOSAL

DO NOT OPEN

The tender closing date of the call will be on January 18^th, 2021 at 9:30am local time, any proposals received after this date and time will be reject.

The only date of reception of proposals to be considered is the one with the official seal set by Hyproc's Mail office (BOG) located at the head office.

After evaluation of technical offers by Hyproc’s Tender opening and evaluation committee, only Bidders whose technical proposals are fully compliant with the tendering procedure will see their financial offers opened and evaluated by the Hyproc’s Tender committee.

The financial proposal should contain the complete specified list of documents requested in the tendering procedure.

All remitted proposals will be recorded Hyproc’s Main Office (BOG), opened in a none public seance and examined with the presence of a court bailiff.

بيع سفينة نقل الغاز الطبيعي المميع

Secteurs d'activité

Description