سوناطراك ش.د.أ

نشاط الاستكشاف –الإنتاج

قسم الإنتاج

مديرية التموينات والنقل

، طريق الخزان حيدرة – 16035 – الجزائر العاصمة – الجزائر 08

هاتف: +213 (0) 23 48 15 70

فاكس: +213 (0) 23 48 17 10 / 48 17 11

البريد الإلكتروني Sec.dat.dp@Sonatrach.dz:

إعلان عن مناقصة وطنية ودولية مفتوحة

في مرحلة واحدة (01)

رقم: SH-EP-PROD-APT/037/2023/M

تطلق شركة سوناطراك، نشاط الاستكشاف والإنتاج، قسم الإنتاج، مديرية التموين والنقل الكائنة بـ 08 طريق الخزان، حيدرة الجزائر العاصمة - الجزائر، نداءا مفتوحا وطنيا ودوليا لتقديم عروض مفتوحة، في مرحلة واحدة (01) لاقتناء:

قطع غيار مضخات CLYDE UNION

يمكن الحصول على وثيقة المناقصة من العنوان التالي:

سوناطراك – نشاط الاستكشاف والإنتاج – قسم الإنتاج

خدمة إدارة ومراقبة العروض

الإدارة القانونية مدخل ب – مكتب رقم 3014

08 شارع الخزان – حيدرة – الجزائر العاصمة

أو الطلب عبر البريد الإلكتروني على: GEST.SUIVI.APPELS.OFFRES@Sonatrach.dz

يجب تسديد مبلغ غير قابل للاسترداد قدره:

خمسون يورو (50 يورو) لمقدمي العروض الأجانب

سبعة آلاف وخمسمائة وخمسون دينارا (7550 دج) لمقدمي العروض بموجب القانون الجزائري

يتم الدفع باسم المتعهد وعن طريق التحويل/إيداع إلى الحساب البنكي الـتالي:

Sonatrach/DP - N°002 00005 050 32 64 125 56 –

Agence BEA, Djenane El Malik – Hydra, Alger

مبلغ وثيقة المناقصة غير قابل للاسترداد

يجب تحرير وثائق إثبات عمليات التحويل المتعلقة بسحب ملف المناقصة (الإشعارات البنكية/ قسيمات الدفع النقدي) باسم المتعهد.

يجب أن يحتوي التفويض على تفاصيل اتصال مفصلة لمقدم العرض (البريد الإلكتروني المهني والفاكس ورقم الهاتف)

لا يسلم ملف المناقصة إلا للممثل المفوض قانوناً من المتعهد الراغب المشاركة في هذه المناقصة.

لا يمكن للمترشحين الواردة أسماؤهم في القائمة السوداء لمؤسسات قطاع الطاقة والمناجم سحب ملف هذه المناقصة.

ينطبق نمط التعهد في مرحلة الواحدة (01) مع التسليم المتزامن للعرض التقني المالي على هذه المناقصة

يجب على المتعهد المشاركة في جميع عناصر المناقصة.

بموجب هذه المناقصة، يجب إدراج العروض التقنية، دون أدنى إشارة إلى السعر والعروض المالية، مصحوبة بالوثائق المطلوبة في ملف المناقصة، في أظرفة داخلية مختومة ومنفصلة (الظرف الأول : العرض التقني، الظرف الثاني : العرض المالي) وتوضع في ظرف خارجي واحد مختوم ومجهول الهوية ويحمل فقط الإشارة التالية :

سوناطراك- نشاط الاستكشاف – الإنتاج

قسم الإنتاج / مديرية التموينات والنقل

مكتب استلام البريد على مستوى مكتب الاستقبال الرئيسي لقسم الإنتاج

08، طريق الخزان حيدرة - 16035- مدينة الجزائر – الجزائر

والبيان التالي:

"مناقصة وطنية ودولية مفتوحة لتقديم العروض (مرحلة واحدة)"

SH-EP-PROD-APT/037/2023/M: رقم

لاقتناء:

قطع غيار مضخات CLYDE UNION.

العرض التقني / المالي

-لا يفتح-

يجب أن تحمل الاظرفة الداخلية ختم المؤسسة وعنوان المناقص ودالك حتى تتمكن الجهة المتعاقدة من ارجاع العروض مغلقة وغير مفتوحة الى مقدميها في حالة تقديمها خارج الآجال او في حالة الحصول على عرض واحد فقط.

يجب أن يكون الظرف الخارجي خاليا من أية إشارة تمكن من التعرف على هوية المتعهد لاجتناب الإلغاء.

حدد التاريخ النهائي لسحب وثيقة المناقصة ب عشرون (20) يوما قبل التاريخ المحدد لدفع العروض.

حدد آخر أجل لتقديم العروض بستين (60) يومًا، قبل الساعة 3 :00 د زوالاً ابتداء من تاريخ أول صدور، للنسخة الورقية، لهذا الإعلان في نشرة الإعلانات عن المناقصة لقطاع الطاقة والمناجم (BAOSEM)

في جميع الحالات، ختم تاريخ الاستلام للمصلحة المركزية استلام البريد لقسم الإنتاج او مكتب استلام العروض يثبت ذلك.

كل تعهد يستلم بعد هذا الأجل يلغى ولا يؤخذ بعين الاعتبار.

في حالة تزامن تاريخ اختتام الآجال مع يوم عطلة قانونية أو/ وعطلة مدفوعة الأجر، فإنه يتم إيداع العروض خلال يوم العمل الموالي.

يعتبر أي عرض دفع بعد الموعد النهائي لتقديم العروض لاغ و باطل، و يؤخذ بمصداقية ختم مكتب استلام البريد على مستوى مكتب الاستقبال الرئيسي لقسم الإنتاج.

يجب إرسال طلبات التوضيح بشأن ملف المناقصة خطياً إلى الهيئة المتعاقدة خلال مدة عشرة (10) أيام كأقصى حدّ قبل آخر أجل لإيداع العروض.

6. تكون العروض التقنية مصحوبة بضمان تعهد يقدر بمبلغ:

مقدم العرض الأجنبي: يقدم ضماناً بنكياً لعرضه بمبلغ:

37 000,00 يورو.

مقدم العرض بموجب القانون الجزائري: يقدم ضماناً بنكياً لعرضه بمبلغ:

5 500 000,00 دينار جزائري.

يجب إنشاء ضمان بنكي للعطاء لمدة صلاحية قدرها مائة وعشرون (120) يومًا من اليوم التالي للتاريخ المحدد لاستلام العروض، بالإضافة إلى فترة إضافية مدتها ثلاثون (30) يومًا تقويميًا.

7. يجوز تقديم ضمان العطاء من قبل مقدمي العطاءات المهتمين في يوم فتح العروض.

سيتم فتح الاظرفة التي تحتوي على العروض التقنية بحضور ممثل أو ممثلي مقدمي العروض الذين يرغبون في ذلك في الجلسة الافتتاحية.

سيتم تحديد التاريخ والمكان والوقت بالفاكس المرسل إلى جميع مقدمي العروض الذين سحبوا ملف الدعوة لتقديم العطاءات.

8. يكون فتح الاظرفة التي تحتوي على العروض المالية علنيا، ومتتابعا للتاريخ والساعة المحددين بالفاكس الذي يرسل إلى جميع مقدمي العروض الذين تقدموا بعروض، مع دعوتهم لحضور جلسة الافتتاح العامة للعروض.

سيتم فقط دعوة مقدمي العروض الذين تتوافق عطاءاتهم التقنية مع متطلبات المواصفات لحضور جلسة فتح الاظرفة العروض المالية.

يظل مقدمو العروض ملتزمين بعروضهم لمدة (180) يوما ابتداءا من اليوم التالي للتاريخ المحدد لاستلام العروض.

توفير قطع غيار

Secteurs d'activité

Description