CONTRAT POUR FOURNITURE DE BULK FITTINGS FOR GAS WELLS BALANCE 2025-2028

Groupement SONATRACH-ENI

BP 475, Zone Industrielle, route de Ouargla,

 Hassi Messaoud 30500, Wilaya d’Ouargla, Algérie

Tel : 029 99 22 22 ; Fax : 029 99 22 00

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHÉ

Appel d’Offres national et international Ouvert « GSE N° 5930-CDM-00-BB-25»

Contrat pour Fourniture de Bulk Fittings for Gas Wells Balance 2025-2028

Le Groupement Sonatrach-Eni constitué de deux sociétés Sonatrach, et ENI Alegria production BV régi par le décret 93-08 du 25/04/1993, opérateur dans les périmètres Zemoul El Kbar, Zemlet El Arbi, Ourhoud II, Sif Fatima II, Ledjmet et Berkine Sud, informe les soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national et international Ouvert GSE N° 5930-CDM-00-BB-25 ayant pour objet la :

CONTRAT POUR FOURNITURE DE BULK FITTINGS FOR GAS WELLS BALANCE 2025-2028

paru dans le BAOSEM N° 2385 du 20/05/2025, que le marché a été attribué provisoirement au soumissionnaire le moins disant « Chero Piping Spa» avec un montant de : 272 643.99 USD.

Tout soumissionnaire contestant cette attribution provisoire peut introduire un recours auprès du président de la commission des marchés du groupement Sonatrach-Eni, et ce au plus tard dans les Cinq (05) jours ouvrables, à partir de la date de parution du présent avis dans le BAOSEM.

Passé ce délai, aucun recours ne sera recevable.

Groupement SONATRACH-ENI

BP 475, Zone Industrielle, route de Ouargla,

 Hassi Messaoud 30500, Wilaya d’Ouargla, Algerie

Tel: 029 99 26 26 ; Fax: 029 99 26 39

NOTICE OF PROVISIONAL AWARD OF CONTRACT

OPNED NATIONAL AND INTERNATIONAL INVITATION TO TENDER

GSE N° 5930-CDM-00-BB-25

Contract for the Supply of Bulk Fittings for Gas Wells Balance 2025-2028

Sonatrach-Eni Grouping, made up of two companies Sonatrach and ENI Algeria BV production governed by decree 93-08 dated 25 April 1993, operator in the perimeters of Zemoul El Kbar, Zemlet El Arbi, Ourhoud II, Sif Fatima II, Ledjmet and Berkine Sud, informs the tenderers who participated in the opned national and international invitation to tender GSE N° 5930-CDM-00-BB-25regarding:

CONTRACT FOR THE SUPPLY OF BULK FITTINGS FOR GAS WELLS BALANCE 2025-2028

published in BAOSEM No. 2385 of 20/05/2025that the contract has been provisionally awarded to the lowest bidder: Chero Piping Spa, with an amount of 272 643.99 USD.

Any bidder contesting this provisional award may file an appeal with the chairman of the Sonatrach-Eni consortium's procurement committee no later than Five (5) working days from the date of publication of this notice in the BAOSEM.

After this deadline, no appeal will be admissible.

مجمع سوناطراك-إيني

ص.ب ، المنطقة الصناعية، طريق ورقلة،

 حاسي مسعود ، ولاية ورقلة، الجزائر

هاتف: ؛ فاكس:

إشعار عن منح مؤقت لصفقة

المفتوحة للمناقصة الوطنية والدولية

GSE N° 5930-CDM-00-BB-25 رقم

Contrat pour Fourniture de Bulk Fittings for Gas Wells Balance -

يعلم مجمع سوناطراك-إيني المؤسس من الشركتين سوناطراك و إيني أليجريا للإنتاج BV الخاضعة للمرسوم رقم - المؤرخ في بتاريخ أفريل ، المستغل لمحيطات زمول الكبير، زملة العربي، اورهود II، سيف فاطمة II، لجمة، وبركين الجنوب، جميع الذين شاركوا بالمناقصة الوطنية المحدودة تحت رقم GSE N° -CDM--BB- المتعلقة :

CONTRAT POUR FOURNITURE DE BULK FITTINGS FOR GAS WELLS BALANCE -،

والتي تم الاعلان عليها على صفحات نشرة المناقصات لقطاع الطاقة والمناجم (B.A.O.S.M) عدد بتاريخ // ، بأنه تم المنح المؤقت للصفقة للمتعهد الأقل عطاءا Chero Piping Spa بمبلغ 643.99 USD.

بإمكان كافة المتعهدين المعترضين على هذا المنح المؤقت للصفقة إيداع الطعون خلال خمسة () أيام عمل ابتداء من تاريخ صدور هذا الإعلان على صفحات نشرة المناقصات لقطاع الطاقة والمناجم (BAOSEM).

بمجرد انقضاء هذه الفترة، لن يكون أي طعن مقبولاً.