DEVELOPPEMENT, DENSIFICATION ET EXTENSION DU RESEAU 4G LTE, Y COMPRIS LA FORMATION

---

# AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES Nº48/AT/DG/DAMP/DAM/2024

Un avis d'appel d'offres national et international ouvert avec exigence de capacités minimales
est lancé pour :
« DEVELOPPEMENT, DENSIFICATION ET EXTENSION DU RESEAU 4G LTE, Y
COMPRIS LA FORMATION »

ALLOTISSEMENT :

Les fournitures faisant l'objet du présent cahier des charges sont réparties en deux (02) LOTS
comme suit :

. LOT Nº1 - Volume A

· LOT Nº2 - Volume B

La capacité des accès prévue est d'un minimum de 0 accès et d'un maximum de 700 000
accès et la répartition des capacités entre les LOTs est la suivante :

Numéro de lot	Capacité d'accès minimale	Capacité d'accès maximale
LOT Nº1 - Volume A	0	490 000
LOT Nº2 - Volume B	0	210 000

NB :

\- Le LOT 1 concerne une capacité maximale de 490 000 accès sur le territoire national ;
\- Le LOT 2 concerne une capacité maximale de 210 000 accès sur le territoire national ;
\- La liste des wilayas sera arrêtéedans le marché, selon les besoins d'Algérie Télécom ;
\- Les soumissionnaires doivent obligatoirement répondre pour le LOT 1 et le LOT 2,
\- Le soumissionnaire peut être attributaire d'un (01) ou deux (02) lots à la fois,
conformément aux disposition de l'article 25 du présent cahier des charges (partie
CCAG).

N.B : Le soumissionnaire peut présenter un seul dossier administratif, lorsqu'il soumissionne
pour plusieurs lots.

ELIGIBILITE DES CANDIDATS :

L'appel d'offres national et international ouvert avec exigence de capacités minimales objet
du présent cahier des charges, s'adresse uniquement aux soumissionnaires ayant rempli les
conditions sous citées :

1\. Avoir la qualité de fabricant des équipements LTE, soumissionnant seul ou dans le cadre
d'un groupement momentané d'entreprises ;

Les soumissionnaires doivent obligatoirement joindre les documents probants justifiant leurs
qualifications à savoir :

. Les certificats de fabrication ;

Ou

· Les certificats ISO en cours de validité qui indiquentclairement la mention « Fabricant
des équipements d'accès ou des équipements LTE ou des équipements de
télécommunications ».

Dans le cadre d'un groupement momentané d'entreprises, ce dernier doit être constitué de :
. Un fabricant d'équipements LTE pour assurer la fourniture et la formation à
l'étranger ;

Et

· Un prestataire de droit algérien pour assurer la prestation de service en local.

2\. Avoir trois (03) références professionnelles dans le domaine de fourniture et prestations
d'installation d'équipements LTE eNodeB, en dehors du pays d'origine du fabricant,
durant les cinq (05) dernières années à la date d'ouverture des plis de l'appel d'offres
justifiées par (PV de réception provisoire sans réserve ou définitif, ou attestation de
bonne exécution, ou attestation de service fait, ou tout autre document probant dont le
contenu porte les mentions bonne exécution ou réception sans réserve fournis par le
client).

NB : Les documents d'éligibilité en langue étrangère « hormis la langue française »> doivent
être traduits en langue arabe et / ou française par un traducteur algérien officiel.

Les représentants des entreprises intéressées peuvent se présenter pour retirer le cahier des
charges, accompagnés du cachet de l'entreprise à l'adresse ci-après :

Direction Générale d'Algérie Télécom
Division Achats, Moyens & Patrimoine
Direction Administration Des Marchés
Département Gestion et Suivi Des Commissions
Service Lancement Des Appels D'offres
Route Nationale nº5 Cinq Maisons Mohammadia
\- Alger - Algérie

Contre le versement d'un montant de dix mille dinars (10 000,00 DA),non remboursable, ou
sans équivalent en devise pour les sociétés étrangères, représentant les frais de documentation
et de reprographie.

Le paiement se fera auprès de la banque BNA Agence 648 el Mohammadia (au niveau du
siège de la Direction Générale d'Algérie Télécom), représentant les frais de documentation et
de reprographie par versement aux comptes bancaires :

Compte en dinars : Nº001 00648 0300 000 001/42

Compte en devise (EURO) : Nº001006480310000001/08

Compte en devise (DOLLARS) : Nº001006480310000002/05

Le cahier des charges doit être retiré par le candidat ou son représentant dument mandaté à cet
effet.

PRESENTATION DES OFFRES :

Le dossier administratif, l'offre technique et l'offre financière doivent être insérés dans des
enveloppes séparées et fermées, enindiquant sur chaque enveloppe, la dénomination de
l'opérateur économique la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que sur chaque pli
correspondant, la mention « DOSSIER ADMINISTRATIF », « OFFRE TECHNIQUE »,
« OFFRE FINANCIÈRE ».

. Le dossier administratif comprend un (01) original en format papier plus le dossieren
format électronique insérés dans une enveloppe portant la dénomination de l'opérateur
économique, la référence et l'objet de l'appel d'offreset la mention dossier
administratif ;

. L'offre technique comprend un (01) original en format papier plus l'offre en format
électronique insérés dans une enveloppe portant la dénomination de l'opérateur
économique, la référence et l'objet de l'appel d'offres et la mention offre technique ;

. L'offre financière comprend un (01) original en format papier plus l'offre en format
électronique insérés dans une enveloppe portant la dénomination de l'opérateur
économique, la référence et l'objet de l'appel d'offres et la mention offre financière.

Ces trois (03) enveloppes seront insérées dans une autre enveloppe externe fermée et
anonyme, comportant les mentions suivantes :

APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE
DE CAPACITES MINIMALES Nº 48/AT/DG/DAMP/DAM/2024
Objet: « DEVELOPPEMENT, DENSIFICATION ET EXTENSION DU RESEAU 4G
LTE, Y COMPRIS LA FORMATION »>
Adresse: Route Nationale nº05, Cinq maisons Mohammedia Alger
« A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres »

Les offres doivent être déposées à l'adresse suivante :

Direction Générale d'Algérie Télécom
Direction Administration Des Marchés
Département Gestion et Suivi Des Commissions
Service Lancement Des Appels D'offres
Route Nationale nº5 Cinq Maisons Mohammadia - Alger - Algérie

La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) joursà compterde la première
datede parution du présent avis dans la presse nationale

La date et heure limite de dépôt des offres sont fixées au dernier jour de préparation des
offres de 08h00 à 14h00.

Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal (vendredi ousamedi), la
durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant, dans les
mêmes heures.

Les soumissionnaires sont conviés à assister à l'ouverture des plis des offres techniques et
financières, qui aura lieu en séance publique, le même jour correspondant à la date du
dépôt des offres à 14h00 à l'adresse précitée.

Les candidats restent tenus par leurs offres pendant une periode de cent quatre-
vingts(180) jours à compter de la date d'ouverture des plis.

Horizons : 02-01-2025 - Anep 2416041743