دراسة، تصميم، توريد، بناء، تجميع وتشغيل إعادة تأهيل المنشآت

سوناطراك

نشاط الاستكشاف -الانتاج

قسم الإنتاج

المديرية الجهوية حاسي مسعود

ص ب قاعدة الحياة ارارة ، حاسي مسعود

الهاتف29.73.04.21213+

الفاكس 29.73.05.10213+

إشعار عن مناقصة وطنية ودولية مفتوحة في مرحلتين

رقمHMD/DT/2026/07

"دراسة، تصميم، توريد، بناء، تجميع وتشغيل إعادة تأهيل المنشآت في وحدة معالجة البترول الخام على مستوى حقل بئر بركين CPF BBK في منطقة الإنتاج حاسي مسعود"

تعلن الشركة الوطنية للبحث، الإنتاج، النقل، التحويل والتسويق للمحروقات المسماة ‘سوناطراك' نشاط الاستكشاف والإنتاج، قسم الانتاج، المديرية الجهوية حاسي مسعود، صندوق بريد رقم قاعدة الحياة إرارة حاسي مسعود عن مناقصة وطنية ودولية مفتوحة من أجل:

إنجاز إعادة تأهيل المنشآت، داخل المركز معالجة البترول الخام على مستوى حقل بئر بركين بحاسي مسعودCPF BBK،

 بهدف ضمان استمرارية أنشطة الإنتاج في ظروف تشغيل مستقرة وآمنة، وبهدف تحسين العائدات من حيث الإنتاج والجودة وتثمين كمية الغاز المشتعل : الدراسة العامة والتفصيلية، وتوريد جميع المعدات، وتنفيذ الأعمال والخدمات، وتركيب جميع المعدات، وتشغيل جميع المعدات لهذه الوحدة الجديدة.

لا يمكن طلب ملف المناقصة إلا عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني dphmd.retraitdesdao@sonatrach.dz، ، خلال أجل أقصاه خمسة وأربعون () يوما قبل الساعة : من تاريخ النشر على BAOSEM، من قبل أي مرشح مهتم، مقابل دفع مبلغ غير قابل للاسترداد قدره عشرون ألف دج بالنسبة للمناقصين الوطنيين، أو مائة وخمسون () أورو بالنسبة للمناقصين الأجانب, سيتم الدفع عبر التحويل إلى الحساب البنكي (RIB) رقم 002.0000.050.32.64.125.56، المفتوح لدى البنك الخارجي الجزائري (B.E.A)، وكالة جنان الملك، حيدرة الجزائر العاصمة.

يجب أن تكون إثباتات الدفع المتعلقة بسحب ملف المناقصة (الإشعار البنكي/وصل الدفع النقدي) باسم الشركة المقدم للمناقصة، وبخلاف ذلك يتم رفضها، كما يجب أن تتضمن مراجع المناقصة المعلنة.

لا يُسمَح للمؤسسات المدرجة في القائمة السوداء للمؤسسات المستبعدة من المشاركة في عملية إبرام العقود في قطاع الطاقة والمناجم بسحب ملف المناقصة المعلنة.

• طريقة التقديم على مرحلتين على هذه المناقصة.

بموجب المرحلة الأولى من هذه المناقصة، يجب ايداع العروض التقنية بدون أي إشارة الى السعر والعروض المالية، مصحوبة بالوثائق المطلوبة في ملف المناقصة، في ظروف داخلية مختومة ومنفصلة (الظرف الأول: العرض التقني، الظرف الثاني: العرض المالي)، ووضعها في ظرف خارجي واحد () مغلق ومجهول الهوية ومختوم موجه إلى الجهة المتعاقدة الى العنوان التالي:

سوناطراك

نشاط الاستكشاف – الإنتاج

قسم الإنتاج

المديرية الجهوية لحاسي مسعود

القسم القانوني

ص ب قاعدة الحياة ارارة، حاسي مسعود

يجب أن تودع العروض في أجل أقصاه ستون () يوما على الساعة : من تاريخ صدور هذا الإعلان في نشرة المناقصات لقطاع الطاقة والمناجم(BAOSEM)

عند ايداع العروض يجب الأخذ بعين الاعتبار ختم مكتب تسجيل ايداع العروض التابع للمديرية الجهوية لحاسي مسعود بمثابة دليل على ذلك.

في حالة تزامن اليوم الأخير من الموعد النهائي لإيداع العروض مع عطلة رسمية و/أو يوم راحة قانوني، يمكن إيداع العروض في يوم العمل الموالي

يجب أن تكون العروض التقنية مصحوبة بضمان مصرفي لتقديم بقيمة ستة وستون مليوناً وخمسمائة ألف دينار جزائري ( دج) بالنسبة للمودع الخاضع للقانون الجزائري، أو أربعمائة واثنان وأربعون ألفًا وثمانمائة وسبعة وتسعون يورو وخمسة وأربعون سنتًا (897,45 يورو) بالنسبة للمودع الخاضع للقانون الأجنبي، وتكون مدة صلاحيتها مساوية لمدة صلاحية العروض، أي يوما، مضافا إليها مدة إضافية قدرها يوما تقويميا.

ويجوز إدراج ضمان تقديم في المظروف الذي يحتوي على العرض التقني أو تسليمه إلى اللجنة (COP) في يوم فتح المظاريف التي تحتوي على العرض التقني.

يتعين على المناقص تقديم عرضه التقني وفقا لجدول المحتويات التالي :

• . الإعلان الذي سيتم الاكتتاب فيه وفقا للنموذج المنصوص عليه في القسم الرابع؛

• . ضمان العطاء وفقا للنموذج المبين في القسم الرابع؛

•  ملف المعلومات العامة والملف الإداري، على النحو المفصل في DAO

•  العرض التقني نفسه، كما هو مفصل في DAO، بما في ذلك الوثائق ذات الصلة من العقد، ولا سيما تلك التي تسلط الضوء على مؤهلات مقدم العطاء وشهاداته وموافقته وخطط التنفيذ ومنهاجيته والحل التقني المقترح والخبرة؛

• ملاحظات و/أو تعليقات العرض الفني فيما يتعلق بالملف الفني

• قائمة شركات المناولة الذين يقترحهم المرشح للعرض. إن أمكن

• . تفويض السلطة (السلطات) للموقع (الموقعين)، وتفويض السلطة للمجموعات، وتمكين الموقع (الموقعين) على العطاء من إلزام المرشح للعرض؛

• الملاحظات والتعليقات على مشروع العقد؛ مشروع العقد الذي تم التوقيع عليه بالأحرف الأولى

• وضع علامة على ملف المناقصة "مقروءة ومقبولة" في الصفحة الأخيرة؛

• . قواعد الأخلاق التي تم التوقيع عليها لسوناطراك

• . قواعد السرية

الملف الإداري المترشحين للعرض الوطنيين:

• يجب أن يكون لدى المترشحين للعرض عروضهم الفنية مصحوبة بملف إداري، بما في ذلك المستندات التالية:

•  أن يكون النظام الأساسي للشركة موثقا.

• المستخرج من السجل التجاري الإلكتروني.

• شهادة الوضع الضريبي (مستخرج من القوائم الضريبية) مصفاة أو مع جدول دفع؛

• - إثبات تسجيل محدث لدى هيئات الضمان الاجتماعي قبل أقل من شهرًا (CNAS-CASNOS-CACOBAT)

• - مستخرج من السجل الجنائي للأفراد;

• - بالنسبة للشركات التجارية المسجلة لدى المركز الوطني للسجل التجاري، شهادة تثبت الإيداع القانوني لحسابات الشركة;

• - الميزانيات العمومية، وحسابات الأرباح والخسائر، للسنوات الثلاث الأخيرة --، مصدقة من قبل مدقق حسابات قانوني.

• - تقارير مراجع الحسابات لآخر سنة;

• - تاريخ النزاعات السابقة والحالية مع جميع العملاء.

• - شهادات أداء مرضية صادرة عن عملاء مقدم العطاء;

• - توكيل من المفوض بالتوقيع المخول بالتصرف باسم ونيابة عن المناقص بموجب هذا العرض. يجب أن تكون أصلية ومؤرخة وموقعة من قبل المناقص;

• - نسخة من إيصال دفع رسوم السحب من عقد المناقصة.

الملف الإداري المترشحين للعرض الاجانب:

• النظام الأساسي للشركة وقائمة المساهمين الرئيسيين أو الشركاء الرئيسيين لمقدم العرض مصدقة من قبل السلطات القنصلية الجزائرية لبلد مقدم العرض

• المستخرج من السجل التجاري مع شهادة الوجود أو ك مكرر (K-BIS) الصادرة من الجهات المختصة

• الميزانيات العمومية وقوائم المركز المالي للسنوات المالية الثلاث () الأخيرة2025-2024-2023 ، مصدقة من قبل مدقق حسابات قانوني ;

• - شهادة عدم الإفلاس;

• - تاريخ النزاعات السابقة والحالية، إن وجدت;

• - توكيل رسمي من الموقّع المخوّل بالتصرف باسم مقدم العطاء وبالنيابة عنه وملزم للشركة أو الشركة لتنفيذ العقد الذي تغطيه هذه الدعوة لتقديم العطاءات. يجب أن تكون أصلية ومؤرخة وموقعة من مقدم العطاء;

• - مراجع مهنية في هذا المجال، مثبتة حسب الأصول بشهادات حسن الأداء صادرة عن عملاء المناقص;

• - نسخة من إيصال دفع رسوم سحب ملف المناقصة;

• - مسودة العقد موقّعة بالأحرف الأولى على النحو الواجب من قبل المناقص أو ممثله المفوض، والمقدمة في القسم من هذا العرض.

.يُدعى مقدّمو العروض الذين تم إعلان مطابقة عروضهم التقنية إلى تقديم عروضهم المالية. سيتم فتح العروض في المرحلة الأولى بحضور ممثل (ممثلي) المشاركين في المناقصة الذين يرغبون في ذلك، في جلسة فتح الأظرف التي ستعقد في العنوان والتاريخ والمكان والوقت المحددين كتابةً، والتي سيتم إرسالها إلى جميع المشاركين في المناقصة الذين حصلوا على ملف المناقصة، لدعوتهم لحضور جلسة فتح الأظرف.

يمكن للمتقدمين المهتمين تقديم ضمان المناقصة في يوم فتح الأظرف التقنية.

 سيتم فتح الأظرفة التي تحتوي على العروض التقنية بحضور ممثلي المرشحين الراغبين في ذلك في الجلسة الافتتاحية التي ستعقد في سوناطراك، المديرية الجهوية حاسي مسعود، ص ب قاعدة الحياة ارارة (في الوقت والعنوان المذكورين في خطابات الدعوة التي تبلغها سوناطراك المرشحين.

يظل المترشحين ملزمين بعروضهم لمدة مائة وثمانين () يوما تقويميا ابتداءا من تاريخ فتح الأطرفة التقنية.