EPC Installation et Mise en service de réseau de transmission 100G par OPGW OUEST (ARZEW HMD) et EST(SKIKDA HMD).

سوناطراك

نشاط النقل عبر الأنابيب

مديرية الاتصالات السلكية واللاسلكية

المنطقة الصناعية أرزيو ص ب رقم 03 - 31004 وهران- الجزائر

رقم الهاتف: 48. 041.79.30

البريد الإلكتروني: spm.dtlc@sonatrach.dz

إعلان عن طلب عروض وطني ودولي مفتوح

N°03/TRC/TLC/TEC/ETT/26/NIN/INV رقم

مسار العرض على مرحلتين

EPC صفقة في صيغة دراسات, توريد وأشغال -

                       

الشركة الوطنية سوناطراك، نشاط النقل عبر الأنابيب، مديرية الاتصالات السلكية واللاسلكية، والمتواجدة بالمنطقة الصناعية أرزيو‚ ص ب رقم 03 - 31004 ولاية وهران- الجزائر‚ تعلن عن انطلاق طلب عروض وطني ودولي مفتوح من أجل:

EPC Installation et Mise en service de réseau de transmission 100G par OPGW OUEST (ARZEW HMD) et EST(SKIKDA HMD).

نطاق الدراسات والتوريدات والأعمال والخدمات ذات الصلة

• الدراسات اللازمة لتنفيذ العقد؛

• توريد وتركيب وتشغيل جميع المعدات والمواد مع برامجها وتراخيصها؛

• اختبار وفحص والتحقق من صحة مختلف الوحدات المقترحة، بما في ذلك القبول المبدئي والنهائي؛

• تدريب موظفي الجهة المتعاقدة؛

• توريد قطع الغيار (انظر الملف الفني)؛

• ضمان التوريدات والأعمال والخدمات المُنجزة؛

• إعداد وتسليم جميع الوثائق الفنية المتعلقة بالمعدات والمواد المُركبة، والبرامج ذات الصلة.

 يجب على مقدمي العطاءات استيفاء الحد الأدنى من معايير التأهيل التالية:

سجل تجاري إلكتروني يتضمن رموز الأنشطة المتعلقة بموضوع دفتر الشروط

​​متوسط ​​إيرادات سنوية للسنوات المالية (2022، 2023، و2024) يساوي أو يزيد عن أربعمائة مليون دينار جزائري (400,000,000 دينار جزائري) أو ما يعادله بالعملات الأجنبية بسعر الصرف في تاريخ فتح العروض التقنية؛

وضع مالي سليم؛

إنجاز عقدين على الأقل من نوع مماثل للعقد المقترح خلال السنوات العشر الماضية، مع تقديم شهادتين (2) تثبتان الأداء المرضي، في مجال نقل الألياف البصرية وباستخدام تقنيات بناء مماثلة؛

عرض تقني مطابق لمتطلبات دفتر الشروط ؛

كوادر مؤهلة مع الوثائق الداعمة اللازمة؛

امتلاك المواد والمعدات اللازمة لتنفيذ هذا العقد؛

التأكد من أن مُصنِّع (مُصنِّعي) معدات النقل لديه منشأة في الجزائرو يتمتع بالخبرة اللازمة لتقديم الدعم أثناء تنفيذ المشروع وطوال فترة الضمان، أو أن لديه شركاء محليين معتمدين. يجب إثبات هذه المعلومات.

سيتم تقييم قدرات تجمّع مؤقت للشركات وفقاً للنقاط المذكورة أدناه:

 • المعيار (أ): مطلوب من كل عضو في التجمع المؤقت وفقًا لمصفوفة المسؤوليات في اتفاقية التجمع ؛

• المعيار (ب): يجب على كل عضو في التجمع المؤقت استيفاء 25% على الأقل من هذا المعيار الأدنى الدي وينطبق على كل مُقدِّم عطاء ادا كان بمفرده؛ ويجب على وكيل التجمع المُعيَّن استيفاء جميع هذا المعيار الأدنى بمفرده؛

• المعيار (ج): مطلوب من كل عضو في التجمع المؤقت ؛

• المعيار (د): يجب على كل عضو في التجمع المؤقت أن يكون قد أنجز عقدًا واحدًا على الأقل، مدعومًا بشهادة حسن التنفيذ وفقًا لمصفوفة المسؤوليات في اتفاقية التجمع ؛ ويجب على وكيل التجمع المُعيَّن استيفاء جميع هذا المعيار الأدنى بمفرده؛

• المعايير(هـ) و(و) و(ز): مطلوبة من التجمع وفقًا لمصفوفة المسؤوليات في اتفاقية التجمع ؛

 يمكن الحصول على دفتر الشروط في موعد أقصاه خمسة عشر () يومًا تقويميًا من تاريخ نشر هذا الإعلان في (BAOSEM)، وذلك بعد دفع مبلغ غير قابل للاسترداد قدره عشرون ألف (00000 ) دينار جزائري بالنسبة للمرشحين الجزائريين، ومائة وخمسة وثلاثون () يورو أو مائة وخمسة وخمسون () دولارًا أمريكيًا للمرشحين الأجانب، وذلك عن طريق البريد الإلكتروني بإرسال طلب مرفق إلى العنوان التالي spm.dtlc@sonatrach.dz ، مع إرفاق نسخة من سجل التجاري الإلكتروني ونسخة من وصل دفع رسوم دفتر الشروط ، أو شخصيًا من مصلحة إبرام الصفقات لمديرية الاتصالات السلكية واللاسلكية، المتواجدة بالمنطقة لصناعية أرزيو - ولاية وهران - الجزائر

يتم دفع رسوم دفتر الشروط في الحساب البنكي تحت رقم ˸ 002 00070 0702200269 - ,المفتوح لدى البنك الخارجي الجزائري، وكالة أرزيو حي سوناطراك رقم 11 شارع محمد فورتك – أرزيو – ولاية وهران – الجزائر

بالنسبة للمرشحين الأجانب، يكون الدفع عبر حساب IBAN: DZ 55 002 00070 0702200269 80، رمز BIC: BEXADZAL.

يحتوي وصل الدفع إجباريا على اسم المترشح ورقم الصفقة AO N°03/TRC/TLC/TEC/ETT/26/NIN/INV

تطبق مسار العرض على مرحلتين في هذا الإعلان لطلب العروض.

 في المرحلة الأولى لإعلان طلب العروض، يتم إيداع الأظرفة التقنية، دون أي إشارة إلى السعر في أظرفة منفصلة ومغلقة وتوضع هذه الأظرفة في ظرف خارجي مجهول ومغلق مع إبراز عنوان، مضمون ورقم الصفقة المذكورين في دفتر الشروط.

يتم إرسال استدعاء الى جميع المرشحين الذين سحبوا دفتر الشروط لتقديم العروض، الذي يوضح العنوان والوقت والمكان لحضور فتح الأظرفة التقنية.

يجب أن تكون العروض التقنية مصحوبة بالضمان البنكي للعرض بقيمة سبعة ملايين دينار جزائري (7,000,000 دينار جزائري) للمترشحين الجزائريين، أو خمسين ألف يورو (50.000 يورو) أو خمسة وخمسين ألف دولار أمريكي (55.000 دولار أمريكي) للمترشحين الأجانب. وتكون مدة صلاحية العروض مئة وثمانون (180) يومًا تقويميًا، بالإضافة إلى ثلاثين (30) يومًا تقويميًا إضافيًا، تبدأ من تاريخ فتح العروض التقنية. لا يقبل الضمان البنكي عبر نظام SWIFT.

تحدد فترة تحضير العروض ب(50) يومًا تقويميًا من تاريخ نشر هذا الإعلان في الباوسم (BAOSEM).

 إذا صادف اليوم الأخير لإيداع العروض مع يوم راحة قانوني أوعطلة رسمية، يؤجل آخر أجل لإيداع العروض إلى يوم العمل الموالي.

الموعد النهائي لإيداع العروض التقنية هو نفسه اليوم الأخير لفترة تحضير العروض التقنية المذكور أعلاه.

يجوز تقديم النسخة الأصلية للضمان البنكي للعرض من قبل مقدمي العطاءات في يوم الجلسة وقبل فتح الأظرفة التقنية.

سيتم فتح الأظرفة المتضمنة العروض التقنية بحضور ممثلي مقدمي العروض الراغبين في حضور جلسة الافتتاح، والتي ستنعقد في التاريخ والوقت والعنوان المذكورين في دعوة الحضور المرسلة إلى جميع المرشحين الذين سحبوا على دفتر الشروط.

قي المرحلة الثانية، سيتم استدعاء مقدمي العطاءات الذين تم الإعلان على أن عروضهم التقنية مقبولة ومطابقة مع متطلبات دفتر الشروط، لإيداع عروضهم المالية. سيتم فتح الأظرفة المتضمنة العروض المالية بحضور ممثلي مقدمي العطاءات الذين يرغبون في ذلك في الجلسة الافتتاحية والعلنية لفتح وتقييم العروض المالية التي ستنعقد في العنوان المشار إليه في الاستدعاء لحضور الجلسة.

 يبقى مقدمي العروض ملتزمين بعروضهم لمدة مائة وثمانون (180) يوم تقويمي ابتداء من يوم فتح الأظرفة التقنية .