SONATRACH

Activité Liquéfaction Et Séparation (LQS)

Division Développement

Direction Suivi Réalisation des Projets Gaz

Village n° 06, BP 74 Ain El Bia 31230 Oran, Algérie

LQS.DEVJUR@Sonatrach.dz

Avis d’attribution provisoire

Appel d’Offres National et International Ouvert N° 08/SH/LQS/INV/RGZ/2023

Relatif à

« Etude de base pour la réalisation d'une interconnexion de transfert de GNL entre les complexes GL2Z et GL3Z »

La Société Nationale SONATRACH, Activité Liquéfaction et Séparation, Division Développement Direction Suivi Réalisation des Projets Gaz, porte à la connaissance des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national et international ouvert N° 08/SH/LQS/INV/RGZ/2023 relatif à :

Etude de base pour la réalisation d'une interconnexion de transfert de GNL entre les complexes GL2Z et GL3Z

Paru initialement dans le BAOSEM N° 2143 du 12/06/2023, ayant fait l’objet de Trois (03) prorogations délais, dont la dernière jusqu’au 28/09/2023 (BAOSEM 2175 du 14/09/2023), qu’à l’issue de l’ouverture et l’évaluation des offres financières, le contrat est attribué provisoirement au soumissionnaire classé le mieux disant, ayant obtenu la meilleure notation 87,38, suite à un processus de pondération à savoir :

La société ENERECO SPA, pour un montant de Neuf Cent Onze Mille Trente Deux Euro (911 032,00 €) et Dix-neuf Million Trois Cent Cinquante Deux Mille Trois Cent Cinquante Dinar Algérien (19 352 350,00 DA) soit la Contrevaleur en Dinars de Cent Cinquante Million Neuf Cent Quarante Six Mille Huit Cent Vingt Deux Dinars Algériens et Soixante-Seize centimes (150 946 822,76 DA).

Les soumissionnaires contestant le résultat du processus d’appel d’offres, peuvent introduire un recours dans les Cinq (05) jours ouvrables, à compter de la parution du présent avis sur le BAOSEM.

SONATRACH

Liquefaction And Separation Activity (LQS)

Development Division

Direction Monitoring Implementation of Gas Projects

Village No. 06, BP 74 Ain El Bia 31230 Oran, Algeria

LQS.DEVJUR@Sonatrach.dz

Notice of provisional award

National and International Open Call for Tenders N°08/SH/LQS/INV/RGZ/2023

Related to

“Basic study for the creation of an LNG transfer interconnection between the GL2Z and GL3Z complexes”

The National Company SONATRACH, Liquefaction and Separation Activity, Development Division Monitoring Management of Gas Projects, informs the bidders who participated in the national and international open call for tenders No. 08/SH/LQS/INV/RGZ/ 2023 relating to:

Basic study for the creation of an LNG transfer interconnection between the GL2Z and GL3Z complexes

Initially published in BAOSEM No. 2143 du 12/06/2023, having been the subject of tree (03) deadline extensions, the last of which until 28/09/2023 (BAOSEM 2175 of 14/09/2023), that at the end of the opening and evaluation of the financial offers, the contract is provisionally awarded to the highest ranked bidder, having obtained the best rating 87.38, following a weighting process namely:

The company ENERECO spa, for an amount of Nine Hundred and Eleven Thousand Thirty-Two Euro (911 032,00 €) and Nineteen Million Three Hundred Fifty Two Thousand Three Hundred Fifty Algerian Dinar (19 352 350,00 DA) or the equivalent in Dinars of One Hundred and Fifty Million, Nine Hundred and Forty-Six Thousand, Eight Hundred and Twenty-Two Algerian Dinars and Seventy-Six Cents (150 946 822,76 DA).

Bidders contesting the result of the call for tenders process may lodge an appeal within Five (05) working days from the publication of this notice on BAOSEM.

سوناطراك

نشاط التسييل والفصل

قسم التطوير

مديرية مراقبة تنفيذ مشاريع الغاز

قرية رقم 06، ص.ب 74 عين البية 31230 وهران، الجزائر

LQS.DEVJUR@Sonatrach.dz

إشعار بالترسية المؤقتة

دعوة مفتوحة وطنية ودولية لتقديم العطاءات رقم

N°08/SH/LQS/INV/RGZ/2023

متعلقة ب

"دراسة أساسية لإنشاء ربط نقل الغاز الطبيعي المسال بين مجمعات GL2Z و GL3Z"

تعلن الشركة الوطنية سوناطراك، نشاط التسييل والفصل، مديرية مراقبة تنفيذ مشاريع الغاز، الى علم مقدمي العروض الذين شاركوا في الدعوة المفتوحة الوطنية والدولية لتقديم العروض رقم N°08/SH/LQS/INV/RGZ/2023 المتعلقة بـ:

دراسة أساسية لإنشاء ربط نقل الغاز الطبيعي المسال بين مجمعات GL2Z و GL3Z

والتي نُشرت لأول مرة في BAOSEM رقم 2143 بتاريخ 12/06/2023، بعد أن كانت موضوع ثلاث تمديدات (03) للموعد النهائي، الأخير منها حتى 28/09/2023 2175 BAOSEM) بتاريخ 14/09/2023(، أنه في نهاية فتح العروض المالية وتقييمها، تم إرساء العقد مؤقتًا على مقدم العطاء الأعلى مرتبة، والحاصل على أفضل تقييم 87.38 ، باتباع عملية الترجيح وهي:

شركة ENERECO SPA بمبلغ قدره تسعمائة وأحد عشر ألفاً واثنان وثلاثون يورو (911032.00 يورو) وتسعة عشر مليوناً وثلاثمائة واثنان وخمسون ألفاً وثلاثمائة وخمسون ديناراً جزائرياً (19352350.00 دج) أو ما يعادله بالدينار مائة وخمسون مليوناً وتسعمائة وستة وأربعون ألفاً وثمانمائة واثنان وعشرون ديناراً جزائرياً وستة وسبعون سنتاً (150946822.76 دج).

يجوز لمقدمي العروض الذين يعترضون على نتيجة عملية الدعوة لتقديم العطاءات تقديم استئناف خلال خمسة (05) أيام عمل من نشر هذا الإشعار على .BAOSEM

Etude de base pour la réalisation d'une interconnexion de transfert de GNL

Secteurs d'activité

Description