Etude et suivi des travaux de remise en état du système de protection incendie

---

# إعادة الإعلان عقب إلغاء إجراءات لطلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 07/ وم/م م و /2025

تعلن وزارة المالية - مديرية المالية والوسائل - عن طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا من أجل
اختيار متعامل للقيام بخدمات الدراسة والمتابعة لأعمال تجديد نظام الحماية من الحرائق.

1 - شروط المشاركة:

لا يسمح بالمشاركة في طلب العروض موضوع دفتر الشروط، إلا مكاتب الدراسات (الخاصة أو العمومية) أو
الشركات المتخصصة في الميدان في شكل شركة وحيدة أو المشكلة في شكل تجمعات، والتي تستوفي الشروط
التالية:

1- يجب أن يكون المتعهد حاصلاً على اعتماد صادر عن المصالح المختصة، وهي وزارة السكن، ويكون
ساري المفعول بالنسبة لمكاتب الدراسات أو التوفر على رمز نشاط مرتبط بموضوع طلب العروض،
والمتمثل في الدراسة، بالنسبة للمؤسسات المختصة في المجال، مع إثبات ذلك بواسطة السجل التجاري.
2- أن يكون قد أنجز خلال السنوات العشر (10) الأخيرة على الأقل مشروعًا واحدًا (01) يتعلق بدراسة
و/أو متابعة تركيب أنظمة الكشف عن الحرائق في مبانٍ مصنفة ضمن الفئة"E"، كما هو محدد في
القرار الوزاري المشترك الصادر في 15 مايو 1988، المتعلق بكيفيات ممارسة وإجراءات تعويض
مهام الهندسة المعمارية في قطاع البناء، لمعدل، مع تقديم شهادات حسن التنفيذ و/أو محاضر الاستلام
النهائي الصادرة عن أصحاب المشاريع المعنيين.

3- أن يتضمن الطاقم البشري المسخّر لتنفيذ الخدمات على الاقل:

• رئيس مشروع:مهندس في الهندسة الكهربائية/الإلكترونية/الأتمتة أو وقاية وامن صناعي، بخبرة لا تقل
عن 08 سنوات منها 03 سنوات كرئيس مشروع.

• مهندس في الهندسة الكهربائية/الإلكترونية/الأتمتة أو وقاية وامن صناعي، بخبرة لا تقل عن 05
سنوات.

• تقني سام في الهندسة الكهربائية/الإلكترونية/الأتمتة أو وقاية وامن صناعي، بخبرة لا تقل عن 04
سنوات .

• تقني رسّام ومصمم، بخبرة لا تقل عن 04 سنوات.

## ملاحظة:

أي عرض لا يتضمن الشهادات، السير الذاتية، شهادات أو إثباتات العمل، بالإضافة إلى شهادات الانتساب
إلى الضمان الاجتماعي (CNAS) الخاصة بالطاقم الأدنى المطلوب، سيتم رفضه.

## في حال تجمع مكاتب الدراسات:

طبقًا لأحكام المادة 81 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 المؤرخ في 16 سبتمبر 2015 المتعلق بتنظيم
الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام، يجب على مقدمي العروض، في إطار التجمعات مؤقتة، التدخل في
شكل مجموعة التضامن.

في هذه الحالة، يتعهد كل عضو في التجمع بأداء كل الخدمات المخصصة في إطار الصفقة.
يجب أن تستوفي العروض المقدمة من قبل التجمع الشروط التالية:

\- يجب أن يتم انشاء التجمع بموجب اتفاقية تكون ممضاة من قبل جميع اطرافه ويجب أن تحدد فيها طرق
تسييره وتوزيع حصص أعضاءه بالنسب المئوية.

\- يجب ان يمتلك وكيل التجمع وثيقة تبرر اعتماده أوليا وهذا بتقديم وثيقة ممضات من طرف أعضاء
التجمع.

\- العرض الممضي من طرف وكيل التجمع المعين بالأغلبية والمذكور في الاتفاقية ملزم لجميع أعضاء
هذا التجمع.

\- كل عضو من التجمع ملزم بتقديم تصريح بالاكتتاب وتصريح بالنزاهة حسب النموذج المرفق بدفتر
الشروط.

\- على وكيل التجمع ان يوضح في كل من التصريح بالاكتتاب والتصريح بالنزاهة على انه معين كوكيل
ممثل لجميع أعضائه.

\- الصفقة وكل ما يلحقها من مستندات، الممضية من قبل وكيل الرائد هي ملزمة لكل أعضاء هذا التجمع.

\- ان تسبيق وانجاز الخدمات يقع عاتقها حصرا على وكيل التجمع.

ووكيل التجمع وحده المخول على تولي جميع المسؤوليات وتلقي التعليمات من قبل صاحب العمل والتي
تدخل في إطار هذا العقد.

\- تتم المدفوعات في إطار التجمع في حساب مشترك يفتح باسم هذا التجمع.

\- الفشل من أحد أعضاء التجمع سواء كان من الوكيل او أحد اعضاءه لا يؤثر على العقد ويستمر هذا الأخير
مع باقي الأعضاء غير الفاشلين الذين يصبحون مشتركين في المسؤولية. ثم يتعين على أعضاء التجمع
معالجة هذه الحالة خلال ثمانية (08) أيام ابتداءا من استلامهم اخطار من قبل المصلحة المتعاقدة،
والعضو صاحب المركز الثاني في التجمع حسب تقسيم الأعضاء يصبح هو الوكيل الجديد للتجمع.

\- في حال تحصل التجمع على التعهد المؤقت للصفقة، يجب على هذا الأخير استبدال اتفاقية التجمع مسبقا
عند المنح النهائي للصفقة باتفاقية موثقة يجب تقديمها للمصلحة المتعاقدة قبل الامضاء على الصفقة.

2 - مكان سحب دفتر الشروط:

يمكن للمتعهدين التي تتوفر فيهم الشروط المذكورة أعلاه والراغبين في المشاركة في طلب العروض هذا، سحب
دفتر الشروط مباشرة أو عن طريق ممثليهم المعتمدين من طرفهم مصحوبين بوكالة، مقابل تقديم وصل دفع
بمبلغ ثلاثة آلاف دينار جزائري (3000 دج) غير مسترجع، لدى وكيل الإيرادات والنفقات للإدارة المركزية
لوزارة المالية، يمثل تكاليف التوثيق والطباعة بالعنوان التالي :

وزارة المالية
مديرية المالية والوسائل
المديرية الفرعية التجهيزات التقنية
عمارة احمد فرانسيس - حي المالكي- بن عكنون - الجزائر
(منطقة (هـ) - الطابق الثالث - مكتب 03107)

ملاحظة:

يجب أن يتم سحب دفتر الشروط من قبل المتعهد أو ممثله القانوني، شريطة أن يكون هذا الأخير مزودًا بوثيقة
تخوّله القيام بعملية السحب.

يتم سحب دفتر الشروط ابتداءً من تاريخ أول نشر لإعلان المناقصة في الصحف الوطنية أو في الصحافة
الإلكترونية المعتمدة أو في النشرة الرسمية لصفقات الطلبات.

3 - الوثائق المكونة للعرض :

يجب أن تحتوي العروض على ملف ترشيح (تصريح بالترشيح، تصريح بالنزاهة، المراجع المهنية، ... إلخ.)،
عرض تقني (تصريح بالاكتتاب، القائمة الاسمية للمستخدمين المخصصين لانجاز الخدمات، ... إلخ.) ، وعرض
مالي (رسالة التعهد، مبلغ الجزء الثابت من الأجر وشروط الدفع ، ..... ) ومقدمة طبقا للمادة 12 من دفتر
الشروط. يجب أن يوضع ملف الترشيح والعرض التقني والعرض المالي، دون شطب أو زيادة، في أظرفة
منفصلة ومقفلة بإحكام، يبين على كل منهما تسمية المؤسسة ومرجع طلب العروض متضمنة عبارة "ملف
الترشيح" أو "عرض تقني" أو "عرض مالي"، حسب الحالة. وتوضع هذه الأظرفة في ظرف أخر مقفل بإحكام
مجهول لا يحمل إلا العبارة التالية:

## « لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرف وتقييم العروض » طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 07 / وم/م م و /2025

« خدمات الدراسة والمتابعة لأعمال تجديد نظام الحماية من الحرائق»

4 - مدة تحضير العروض:

تحدد الآجال الممنوحة لتحضير العروض بثلاثين (30) يوما ابتداء من تاريخ الصدور الأول للإعلان عن طلب
العروض هذا في النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي أو في الصحافة الوطنية، وإذا صادف تاريخ إيداع
العروض يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فإن مدة تحضير العروض ستمدد إلى غاية يوم العمل الموالي.

5 - تاريخ وآخر أجل لإيداع العروض:

يحدد تاريخ إيداع العروض بآخر يوم لمدة تحضيرا لعروض كما هو منصوص عليه أعلاه، من الساعة التاسعة
(9 سا) إلى غاية الساعة الثانية عشر (12 سا) تحديدا.

وسيتم إدراج تاريخ إيداع العروض في دفتر الشروط الخاص بطلب العروض من طرف المصلحة المتعاقدة قبل
تسليمه للمترشحين.

6 - مكان إيداع العروض:

تودع العروض بالعنوان التالي :

وزارة المالية
مديرية المالية والوسائل
أمانة لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض
عمارة احمد فرانسيس - حي المالكي- بن عكنون - الجزائر
(منطقة (هـ) - الطابق الثالث - مكتب رقم 03160 )

## 7- فتح الأظرفة:

تتولى لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض التابعة للمصلحة المتعاقدة عملية فتح الأظرفة التي تحتوي على ملف
الترشح، العرض التقني، والعرض المالي، وذلك في اليوم المحدد لإيداع العروض، كما هو مذكور في المادة 14
من دفتر الشروط، على الساعة 14:00بالضبط، بحضور المتعهدين أو ممثليهم المفوضين رسميًا، شريطة تقديم
تفويض مكتوب.

في حال تزامن هذا اليوم مع عطلة رسمية أو يوم راحة قانونية، يتم فتح الأظرفة في أول يوم عمل يلي ذلك.

8- مدة صلاحية العروض:

يظل المتعهدون ملتزمين بعروضهم لمدة تعادل فترة إعداد العروض، كما هو مذكور في المادة 15 من دفتر
الشروط، مضافًا إليها تسعون (90) يومًا، وذلك ابتداءً من تاريخ إيداع العروض، وفقًا لأحكام المادة 76من
القانون رقم 12-23المؤرخ في 5أغسطس 2023 الذي يحدد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية،
وأحكام المرسوم الرئاسي رقم 247-15 المؤرخ في 16 سبتمبر 2015 المتعلق بتنظيم الصفقات العمومية
وتفويضات المرفق العام، لا سيما المادة 99منه.

بالنسبة للمتعهد الذي يُمنح الصفقة مؤقتًا، يتم تمديد مدة صلاحية عرضه تلقائيًا لمدة إضافية قدرها شهر واحد
(01).



ANEP 2516024900