Etude et suivi pour la réalisation d'un magasin de stockage des produits saisis avec salle de vente

---

# الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L'HABITAT DE L'URBANISMEET ET DE LA VILLE DIRECTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE TLEMCEN

## CONCOURS NATIONAL D'ARCHITECTURE RESTREINT (2ªME PHASE) Nº ..... /DEP/TL/2025 NIF DU MAITRE D'OUVRAGE : 413 024 000 013031

Suite à la séance d'évaluation des dossiers des candidatures (1 ** phase), tenue au siègo de la direction des équipements
publics en date du 24/12/2024 dans le cadre du concours national d'architecture restreint portant ETUDE ET SUIVI POUR
LA REALISATION D'UN MAGAZIN DE STOKAGE DES PRODUITS SAISIS AVEC SALLE DE VENTE A
TLEMCEN, publié sur les quotidiens (=)et (La Nation Arabe) le 18/09/2024 , l'ouverture des plis a été effectuée le
29/09/2024, et conformément à l'articles 10 du cahier des charges, on informe des bureaux d'études jugées éligible dans la
première phase du concours dont les noms sont mentionnées sur le tableaux suivant qu'ils sont invités à remettre leurs offres
techniques de prestation et financière.

Nº	N° PLI	BUREAU D'ETUDE
01	01	« G » EL IMARA
02	02	BEKEDADRA Harrag
03	03	« G » 2 A PARTENERS
04	04	DERQUICHE Mohammed
05	05	« G» BOUAYED Agha
06	06	« G » BOUBLENZA Sidi Abmed+ KOUTTI
07	07	« G » SAHTOUT et RAMDANI
08	08	BENDIOUIS Karim
09	09	« G » MOUSSAOUI+ HAMMADOU
10	10	« G · INNOVA ARCHI
11	11	« G » BENMOSTEFA + MOUAZIZ
12	12	KALDI Sofiane
13	13	KHOUALEF Soria
14	14	M. H. T
15	15	« G » BATI ART
16	16	KERKACHE Bensouda
17	17	« G» ALL ARCHI

CONTENUDES OFFRES :

L
L'OFFRE TECHNIQUE : U comprend :

L
La décinnati'in à souscrire, selon sandèle ci-joint, renseignde, detde, signée par le candidat ot porient son ochet.

2\.
Mémoire technique justificatif : pesiustient d'évaluer l'offre technique du candidar, en matière de :

· Organisation (Note décrivant l'organisation de l'équipe de la phase étude et de in phase suivi).

· Moyens humains à mettre à la disposition du projet, unaampagne d'un engagement du maître d'œuvre : à mettre à la
disposition de projet le personel concerné et ce conformément à l'arrêté nº04 du 12 janvier 2017 front le

· Profil des intervenants dans la mission suivie de la mehrise d'œuvre en birènent et la composition des équipes en fonction
de la complexité de l'ouvrage

· Moyens malériels & miclise à In disposition du projet.

3\. Le cahier des charges parspil sur toutes ses paget, portant à sa dernière page, la mention manuscrite e k et accepté ».

4\.
Dossier fiscal et parafiscal.

N.B. : le mémoire technique doit etre remplis et signé sous peize de rejet de l'offre,

II.
LIDEFRE DES PRESTATIONS : Il comprend :

i.
Pièces gruphlenes : cous for.net AL

\* Plan de situation il l'échelle appropriés.

· Pian d'aménagement des espaces eviériours indiquent les différents socis, la voirie, les circulations, les stationocments à
l'échelle appropriée (1/2002, 1/5005).

· Ples indiquant le traitement paysager, mobilier.

\+ Plan masse à l'échelle appropriée (1/200°, 1/500°)

\* Les vues en plan aménagées et sonimeirement côtés des différents niveaux & l'échelle (L/100º, 1/200*).

· Les coupes paminairement culdes et fijades il l'échelle appropriée (1/100*, 1/200*).

\* Perspectives et cruqui illustrant l'intbiance et l'intige du projet

· Vie muonométrique de l'ensemble.

· Schémas des fiscaux sorumaires.

\* Tout mutat document (Image de synthbe 3D ... cte) nécessaire à une meilleure appréciation de la conception et du
fonctionnement du projet.

2\. Ples écriser : En plus des pièces graphiques citées ci-dessus le candidat doit présenter les pièces écrites en langue nationale ou en
langue française suivantes :

· Une note explicative de la partie architecturele, une explication argumentée des points de vue de son lascription dans le site,
de sa valeur d'usage et de ses options techniques et esthétiques

\+ Un tableau récapitulatif des surfaces du projet avec indication de l'affectation des locaux, de leur nombre, des surfaces utiles
unitaires et des surfaces udales totales.

· Un rapport de présentation du projet : justifiant la partie d'aménagement et architectani, la programmation, les surfaces, le
coût des travtax.

· Tablonu Un tableau compairtif des sodfaces faisant apperalue les surfaces utiles der entith, fonctionnelles et les surfaces du
progemeine

· Organisation (en relation avec la réalisation).

· Excelonna dót /'amememet : Elle contient l'identificalina du candidat (Le noms, la maison sociale, Numéro de portabit, Numéro de
téléphone five, le mamaéro de fsx, Equil s'il existe et l'adresse de la poneone physique ou momie du candidat.

N.B .: Aucune information relative aa soumissionnolre al codification ne doit Agurer dans les plans de l'offre prestalises, sous
peine de rejet de l'offre

L'OFFRE FINANCIERE : Il comprend :

· La lettre de soumission, seloe modele joint au présent onhier des charges, remplie, detle et signée par le candidat ;

· Une proposition d'honoraires (en TTC) pour la previstion de malaise d'une (panie fixe et/ou partie variable), l'offre fautcière
ne doit faire référence à aucun rabais.

ND:

· Aucune Information relative au montset de l'offre Onancière ne doit figurer dans les plo de prestations, sons pelas
de rejet de l'offre.

· Le son renseignement du montant de la soumission en chiffre et en lettre implique le rejet de l'offre.

CONTENUET PRESENTATION DE L'ENVELOPPE EXTERIEURE.

L'enveloppe estérieune doit contenir les trois enveloppes : olite technique, prestation et financière : chacune fermée séparément, Totalement anonyme
et doit obligatoirement porter dosime seude mention ce qui suit :

\# AVIS AU CONCOURS NATIONAL D'ARCHITECTURE RESTREINT (2M= PHASE) Nº ... (DEP/TL/2025»

ETUDE ET SUIVI POUR LA REALISATION D'UN MAGAZIN DE STOKAGE DES PRODUITS SAISIS
AVEC SALLE DE VENTE A TLEMCEN
Offre technique, offie de prestation et offre financière -
« Pll à ne pas ouvrir que la commission d'ouverture des pils et d'évaluation des offres »

Les soumissionsaires duvivant déposer leurs alles au niveau de la :

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS HAI DALLIAS KIFFANE-TLEMCEN

DEPOT DES OFFRES TECHNIQUES, PRESTATIONS ET FINANCIERES :

Les soumissionnaires concurrents doivent déposer leurs offres le dernier jour de la durée de préparation des ofres à savoir QUENCINQ (25) Jours
compter de la première date de purutine de l'avis au concours (2)+ phase) dans la presse nationale ou BOMOP.

L'heure de ciboure do dépit des offres est à 13 heures 30 ma.

Au cas où ce jour orincide avec un week-end ou un Jour férié. La déper aura lieu le jour comble qui suit à la même heure. Et toute ollie reque par le
maitre de l'ouvrage après l'expiration de délai sera écartée.

La Nation Arabo