Etude et suivi pour la réalisation d'une école primaire type 2

---

# الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE BOUIRA

## CONCOURS NATIONAL D'ARCHITECTURE RESTREINT Nº57/DEP/2024

### NIF du service contractant: 001310019015948

La direction des équipements publics de la wilaya de Boulra lance un concours national d'architecture
restreint pour Étude et suivi pour la réalisation d'une école primaire type 2 au niveau du site (1200 LPL
+504 LSP) El Djebsa, commune de Sour El Ghozlane, wilaya de Bouira, (cites d'habitat intégrées 2025)

Le concours s'adresse aux bureaux d'études nationaux architectes, société civile professionnelle
d'architecte (SCPA) compose de deux ou plusieurs architectes, agrees conformément aux dispositions des articles
15,18 et 17 du décret législatif 94/07 du 18 mai 1994 relatif aux conditions de la production architecturale et à
l'exercice de la profession d'architecte, disposant d'une attestation d'inscription au tableau national de l'ordre des
architectes et/ou d'une mise à jour de cotisation on cours de validite, justifiant des capacités techniques,
professionnelles et financières suivantes :

1\) CAS DE SOUMISSIONNAIRE SEUL :

a - Capacités techniques : disposant des moyens humains et des référenons professionnelles suivantes :

Moyens humains :

\- Un chef de projet (architecte ou Ingenieur ou master) dans le domaine du bâtiment ayant une expérience minimale de deux
(02) ans.

Los moyens humains seront justifies par des diplômes, attestations d'affiliation à la CNAS datant de moins de trois (03)
mois et les certificats ou attestations de travail pour justifier l'éventuelle experience

ND : . Le chef de projet doit être justifié par un autre document (attestation, engagement.) délivre
par la gèrent du bureau d'étude.

. Les gérants et cogéranta peuvent être considéré comme chef de projet qui sera justifié par un document
(Attestation d'affiliation CAGNOG, engagement,)

b - Référence professionnelles :

Ayant déjà réalisé durant los 10 domidroo années ou moins une maitrise d'œuvre (étude at sulvi), d'un projet de bâtiment classé à
la categorie « A » ou plus, à justifier par une attestation de bonne sicution délivnie par un maître d'ouvrage publio.

c- Capacités professionnelles

Une copie de l'attestation de l'inscription au tableau national des architectes et/ou d'une mise à jour de cotisation en
cours de validité.

2\) CAS DE SOUMISSION EN GROUPEMENT :

Le groupement doit être Impérativement solldaire

a - Capacités techniques : disposant des moyens humains et des références professionnelles suivantes :

Moyens humains :

\- Un chef de projet (architecte ou ingenieur ou master) dans le domaine du bâtiment ayant une experience minimale de deux
(02) ans.

Les moyens humains seront justifiée par des diplômes, attestations d'affiliation à la CNAS datant de moins de trois ('03)
mois et les certificats ou attestations de travail pour justifier l'eventuelle experience

NB : - Le chef de projet doit être justifié par un autre document (Attestation d'affiliation CASNOS , engagement.) dalivre
par le garant du bureau d'étude.

. Las garants et cogerants peuvent être considéré comme chef de projet qui sera justifié par un document
(Attestation d'affiliation CASNOS, engagement,)

b - Référence professionnelles :

Ayant daja réalisé durant les 10 dernières années au moins une maîtrise d'œuvre (étude et suivi), d'un projet do bâtiment elesas &
la catégorie « A » ou plus, à justifier par une attestation de bonne exécution délivrée par un maître d'ouvrage public.

c- Capacités professionnelles

Une copie de l'attestation de l'inscription au tableau national des architectes et/ou d'une mise à jour de cotisation en
cours de validité.

. SI l'une des conditions d'éligibilité n'est pas satisfaite, l'offre sera rejetée systématiquement

. Les copies des documents exigées doivent être lisibles et integrales

. Les documents justifiant les capacités minimales, exigées dans le cahier des charges peuvent faire
l'objet d'un complement à condition qu'ils soient renseignes dans la déclaration de candidature dans un délai
maximum de dix (10) jours.

Le cahier des charges sera retiré aupnis de la direction des équipements publios de in wilaya de Bouira, sise à zone
dos pares, par le candidat ou soumissionnaire ou son représentant dument désigné muni du cachet de l'entreprise

· Le dossier de soumission doit comporter :

A) - Dossier de candidature contenant :

1\. Una déclaration de candidature selon modèle ci-joint, romplle, datée, signée par le soumissionnaire et portant son
cachet;

2\. Une déclaration de probité ; selon modèle ci-joint, remplis, date, signée par le soumissionnaire et portant son cachet ;

3\. Une copie du statut pour les personnes momies;

4\. Tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats, a suvoir :

5\. Bilan de trois (03) demières années.

B) . L'offre technique contenant :

1\. La déclaration à souscrire, renauignis, datoe, signée par le soumissionnaire et portantson cachet

2\. Mémoire technique Justificatif : permettant d'évaluer l'offre technique du soumissionnaire,en matière
Moyens humains et matériels à mobiliser pour le projet.

3\. Le cahier des charges portant à sa dernière page, la mention manuscrite « lu ot accepté »,

4\. Los documents justifiants les moyens humains et matériels cités dans le mémoire technique.

C) - L'offre de prestations comprend :

1\) Les pièces graphiques et écrites :

\- Plan d'ensemble du projet faisant ressortir son integration dans son environnement Immédiat.

\- Plan d'aménagement des espaces extérieurs indiquant les différents accès

\- Plan masse à l'échelle 1/500.

\- Los vues en plan des différents niveaux à l'échelle 1/100 ou 1/200.

\- Les coupes et façades à l'échelle 1/200.

\- Perspectives et croquis d'amblanco faisant rossortir l'image du projet.

\- Un rapport de présentation du projet : justifiant le parti architectural retenu, la programmation, les surfaces, la
coût des travaux, procédé technique de construction.

\- Tout autre document nécessaire à une moilloure appreciation de la conception et du fonctionnement du
projet.

2\) L'enveloppe scellée portant codification du soumissionnaire.

D) - L'offre financière contenant :

\- Lettre de soumission (dument remplie et signdo)

\- Proposition d'honoraires en TTC pour la prestation de maîtrise d'œuvre (partie fixe et partie variable) .

NB : Voir la liste détaillée des pièces exigéas au contenu du dossier de soumission ( article 27) à la partie
instructions aux soumissionnaires du cahier des charges.

La durée de préparation des dossiers de candidature est fixée à dix (10) jour à compter de la première publication
du présent avis dans les quotidiens nationaux ou la BOMOP au plus tard à 11H 00.

Los candidats présélectionnés seront invités par courrier à remettre les plis de l'offre technique, des prestations et de
l'offre financière précisant la date et l'heure limite de dépôt des offres.

La durée de préparation des offres techniques, prestations et financières est fixée à vingt (20) jours.

soit le
La dule at l'heure limite de depot des dossiers de candidature correspondant au dernier jour de la durée de lour préparation,
de 08H & 111400.

L'ouverture des pits, en présence dos soumissionnaleut qui souhaitent assister à l'ouverture das plis au fura le jour correspondant
à la date de dépôt des offres à 11 H 15, au siège de la direction des équipements publica de la wilaya de Bouira.

L'ouverture dos plis des offres technique, en présence des soumissionnaires qui souhaitent assister à l'ouverture den plis xe form le
jour correspondant à la date de dépôt des offres à 11H15, au siège de la direction des équipements publics do lu wilaya do Blouir,

L'ouverture des offres de prestations n'est pas publique.

Les offres relativos nu pli luchniques, des prestations et à l'offre financière doivent être présentées sous trois enveloppes
qui seront Introduites dans une enveloppe extérieure qui doit être anonyme sans aucune inscription extérieure autre que lo
numéro, l'objet de l'avis, l'adresse chée ci-dessous et la mention « A m'ouvrir que par in commission d'ouverture des pis et
d'évaluation des offres »

Les offrus doivent être déposées au siège de la direction des équipements publics zone des parcs - Boulra.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 03 mois augmentés de la durée de préparation dos
offres à compter de la date de dépôt des offres

Algerie Confluences Nº3839 Lundi 23 Décembre 2024 ANEP Nº2416040468