Etude et suivi pour la réalisation d'une piscine de proximité

---

# REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE



## WILAYA D'ORAN DIRECTION DE LA JEUNESSEET DES SPORTS NIF : 420029000031023 AVIS DE PRESELECTION Concours National D'architecture Restreint Nº04/2025 (Première Phase).

Monsieur le wali représenté par Monsieur le Directeur de la Jeunesse et des Sports de la wilaya
d'Oran, informe l'ensemble des bureaux d'études ayant participes au concours national d'architecture
restreint Nº 03/2025, relatif à la Maitrise d'œuvre « Etude et suivi pour la réalisation d'une piscine
de proximité Tafraoui», paru aux quotidiens. en langue arabe « Y3: » et en langue étrangère « Réflexion»
le 24/02/2025. que la liste des bureaux d'études présélectionnés est arrêtée comme suit :

Nº plis	LES BUREAUX D'ETUDES PRE-QUALIFIES pour la 2ème phase
01	GROUPEMENT des BET « AFFAK » (BOUHADIBA M'HMMED - BENARBA AMAR)
02	MATALLAH KHALID Gérant du BET
03	GROUPEMENT des BET « BEG DECO » (BOUABDESSELAM LOTFI- SLIMANI YASSINE)
04	GROUPEMENT des BET « CREATION GROUPE » (KHADER MOKHTAR- BOUANINI BOUSMAHA SAMIH- BENAICHATA KAMEL.
05	GROUPEMENT des BET « HANDASSATI » (BOUARFA EL HOCINE- KELKOUI, WAFA).
06	BENZAIR MOHAMED Gérant du BET
07	GROUPEMENT des BET « CASA » (HAKIKI MOHAMMED KARIM- SOLTANI HADJ ABDELAZZIZ- RAHALI MOHAMMED KHALIL.
08	GROUPEMENT des BET « HANDASSA » (OUHASSINE FOUAD- KHAILIA YOUCEF- ABDELOUAHED BACHIR.
09	GROUPEMENT des BET « AD Architect Partners » (ABOULHACENE HASSEN- LAZREG ABDELMADJID
10	HATTOL SAID Gérant du BET.
11	GROUPEMENT des BET (DERNI OMAR - QUADAH SADEK).
12	GROUPEMENT des BET « MB DESIGN » (MEKIOUI MOHAMMED EL AMIN- BENHARKAT BELILAIJJ)
13	KHENIFI FATIHA Gérant du BET
14	GROUPEMENT des BET « ARCHI- STAR » (BENABID MOHAMMED - CHAHITTELMA AMINA - SELL.AM HANANE.
15	GROUPEMENT des BET « B.S ARC » (BENAZZEDDINE BRAHIM NASR EDDINE· SABAHI ANWAR- HASSENE DAOUADJI WALID).
16	EPE SPA URBOR ORAN
17	MEDHKOUR BOUALEM AMINE Gérant du BET
18	HAMZAOUI AHMED Gérant du BET
19	MACHOU MOHAMMED REDA Gérant du BET
20	GROUPEMENT des BET « 2A EXPERT» (KRELLADI AMINA- AMEUR LARBI)
21	GROUPEMENT des BET « Bati Vision (AIA) » (BENALI LAKHDAR - BELABBES MESSAOUD)

Les candidats présélectionnés sont invités à remettre l'offre de prestations graphiques. l'offre technique
et l'offre financière. Chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée. indiquant la référence et l'obje!
du concours ainsi que la mention « offre technique », « offre de prestation » ou « offre financière ».
Les enveloppes sont mises dans une enveloppe anonyme, comportant la mention :

A

Mr le Directeur de la jeunesse et des sports de la Wilaya d'Oran
« À n'ouvrir que par la commission Interne d'ouverture des plis »
Concours National D'architecture Restreint Nº04 /2025.

PROJET : ETUDE ET SUIVI POUR LA REALISATION
D'UNE PISCINE DE PROXIMITE TAFRAOUI

## CONSISTANCE DES OFFRES

### I- Offre des Prestations Graphiques

Comprend les pièces graphiques et écrites suivantes :

1- Dossier graphique

· Plan de situation à l'échelle appropriée.

· Plan de l'ensemble du projet faisant ressortir son intégration dans son environnement immédiat échi : 1/20) ou 1/500

· Plan topographique.

· Plan de masse éch : 1 /500.

· Plans des différents niveaux éch : 1/100 ou 1/200.

· Façades et coupes éch : 1/200.

· Plans des voies et réseaux existants

· Perspectives et croquis d'ambiance faisant ressortir l'image du projet.

· Vues en 3D

· Note méthodologique

· Contraintes et solutions proposées

· L'enveloppe scellée portant codification du soumissionnaire

2-
Pièces Ecrites

Le mémoire explicatif du projet faisant ressortir ce qui suit :

Présentation du projet (architecture, aménagement, le cour des travaux)

\- L'inscription dans le site. options techniques et esthétiques

· Un tableau comparatif des surfaces du projet

\- Attestation de visite du site à remplir le modèle du cahier des charges ci-joint en annexe

Il- Offre Technique :

\* Le cahier des charges dument signé et renseigné portant la mention « lu et accepté »

\* La déclaration à souscrire, selon modèle ci-joint, renseignée, datée, signée par le soumissionnaire et portant
son cachet

· Un mémoire technique justifiant ce qui suit :

\+
\- Les Moyens humain à mettre à la disposition du projet justifié par des CV. les diplomes. l'état nominatif
CNAS et le certificat ou attestations de travail.

1
Les Moyens matériels à mettre à la disposition du projet justifier par la copie de cartes grises avec
assurance en cours de validité et acte de propriété ou contrat de location justifié l'adresse professionnelle
du siège du bureau d'étude de l'architecte.

\+ Références professionnelles justifiées par des attestations de bonnes exécutions délivrées par des maitres
d'ouvrages publics, aux prestations a étude cf suivi »

N.B : Le mémoire technique est une pièce obligatoire. Toute offre ne contient pas le mémoire technique rempli
conformément au modèle joint en annexe est une offre non conforme.

### III- Offre Financière :

\* La lettre de soumission selon modèle ci-joint, renseignée, datée, signée par le soumissionnaire et portant
son cachet.

· Proposition d'honoraire (En TTC) pour la prestation de la maitrise d'œuvre partie fixe et partie variable définit en
annexes jointes au cahier des charges renseignées datées et signées :

Annexe 01 évaluation des honoraires

Annexe 02 (liste nominative des intervenants).

· Dans cette deuxième phase. La date limite de dépôt des offres techniques. des prestations et les offres financières
correspond aux derniers jours de la durée de préparation qui est de trente 30 jours cette date est fixée dans
le courrier d'invitation transmis par le service contractant aux candidats présélectionné, ainsi que sur l'avis de presse
publié dans les mêmes organes de presse ayant servi à la publication de l'avis de concours.

La date limite de dépôt des offres : Technique, De Prestations Graphiques Et Financière.

Correspond au dernier jour de la durée de préparation qui est de Trente 30 jours, soit le.
à 12h00
L'ouverture des plis aura lieu le même jour à 13h00 en séance publique

Seuls les candidats qui auront retiré le cahier des charges. sont autorisés à participer au concours

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant la durée de préparation des offres de 30 jours
augmentée de (3) trois mois à compter de la date de dépôt des offres.

Les soumissionnaires sont invités à se rapprocher de la DJS d'Oran pendant les 10 jours qui suivent l'ouverture des
plis en vue d'éventuels compléments de dossiers.

Si le jour du dépôt et d'ouverture des plís coincide avec un jour férié ou un jour de repos l'égal, la durée
de préparation des offres et prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.