Etude et suivi pour la réalisation d'une salle polyvalente 500 places

---

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
ولاية الوادي
مديرية الشباب والرياضة
رقم التعريف الجبائي : 099330019000237

إعلان عن مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية دراسة ومتابعة لإنجاز قاعة متعددة
الرياضات 500 مقعد بالبياضة
رقم : 2025/01

تعلن مديرية الشباب والرياضة لولاية الوادي عن مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية - دراسة ومتابعة لإنجاز قاعة
متعددة الرياضات 500 مقعد بالبياضة.

# شروط قابلية المشاركة فى المسابقة:

هذا الإعلان موجة إلى المهندسين المعمارين والمسجلين في الجدول الوطني للمهندسين المعماريين في إطار منفرد أو فى شكل
تجمع مؤقت بالتضامن. وإلى مكاتب الدراسات العمومية، والذين يزاولون نشاطهم شريطة احترام القواعد المتعلقة بالمنافسة طبقاً
المادة 43 من المرسوم الرئاسي رقم: 15-247 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015، المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتعويضات
المرافق العلم التي تتوفر فيهم الشروط التالية:

# فى حالة متعهد فردي:

\- القدرات التقنية

· الوسائل البشرية:

\- 01 رئيس مشروع : مهندس معماري أو ماستر في الهندسة المعمارية أو مهندس أو ماستر في الهندسة المدنية ذو خبرة
تساوي أو توق 04 سنوات كاملة

\- 01 رئيس مشروع مهندس معماري أو ماستر في الهندسة المعمارية أو مهندس أو ماستر في الهندسة المدنية ذو خبرة
تساوي أو تفرق 04 سنوات كاملة .

ملحوظة:

• يجب على العارض إرفاقه بعرضه الوثائق التالية؛ دبلوم - القائمة الاسمية للمنتسبين إلى CNAS أو شهادة الانتماء إلى
CNAS في طور الصلاحية لا يتجاوز تاريخ صدورها (01) شهراً إلى غاية تاريخ فتح الأظرفة (التاريخ الذي يأخذ
بعين الاعتبار الحساب الأقدمية هو تاريخ فتح الأظرفة) + شهادة المسار المهني صادرة من CNAS لاحتساب أقدميه
الخبرة موضحة فيها (تاريخ الدخول وتاريخ الخروج من كل مستخدم).

• تصريح وطلب الانتساب لا يعوض شهادة الانتساب

• المهندس المعماري المعتمد أو رئيس التجمع لا يمكن احتسابها ضمن الفريق الدائم للمتابعة مع إمكانية إدراجه في التقييم

التقي

• المراجع المهنية: قام بصفقة دراسة ومتابعة المشروعين ضمن الفئة "ب " أو مشروع واحد من الفتة ج فما فوق أو ما
يعادلها من مشاريع في السكن وفق الجدول الآتي:

ما يعادلها في التجهيزات	مشروع في السكن
Equipement de cat «A».	Projet ≤50 logts
Equipement de cat «B».	50
Equipement de cat -C».	150
Equipement de cat -D».	1000
Equipement de cat ·E ·.	Projet >2000 logts

• ملحوظة: وثيقة داعمة: شهادة حسن التنفيذ مستخرجة من طرف صاحب المشروع العمومي تحتوي على المعلومات
التالية: (موضوع الصفقة، مبلغ الصفقة، تصنيف المشروع، تاريخ تسليم مشروع الصفقة)

• القدرات المالية حقق مجموع رقم أعمال خلال ثلاثة سنوات الافضل من بين خمسة سنوات الأخيرة (2019 2020
2021 2022 و 2023) يساوي أو يفوق 2.000.000.00 دج

ملحوظة: الوثائق الداعمة: شهادة رقم الأعمال صادرة عن مصالح الضرائب أو الحصائل المالية مؤشرة من طرف مصالح
الضرائب.

· القدرات المهنية: بالنسبة للمهندسين المعتمدين تقديم:

\- نسخة من الاعتماد محررة من طرف هيئة المهندسين المعماريين سارية المفعول - نسخة من القانون الأساسي بالنسبة
لشركات إتفاقية التجمع فى حالة تجمع.

\- بالنسبة لمكاتب الدراسات العمومية نسخة من شهادة الاعتماد سارية المفعول - نسخة من القانون الاساسي للمقاولات
العمومية الاقتصادية " EPE" أو قرار إنشاء.

\- تقديم نسخة من السجل التجاري تحتوي على الرمز "607009*

• الوسائل المادية: تبرير مفر العنوان المهني لمكتب الدراسات (عقد - ملكية - عقد كراء ...... الخ )

## فى حالة التجمع بالتضامن:

من أجل إثبات شروط القابلية للمتعهدين في إطار تجمع مؤقت للمهندسين المعماريين و / أو مكاتب الدراسات، تأخذ بعين
الاعتبار القدرات الجميع أعضاء التجمع.

وفي هذا الإطار لا يتم الأخذ بعين الاعتبار مجموع القدرات المشروطة بصفة فردية لأعضاء التجمع.

. ملاحظة: عدد أعضاء التجمع لا يسمح إلا بـ 02 من مكاتب الدراسات فقط.

## سحب ملف المسابقة:

ملف المسابقة يمكن سحبه من العنوان التالي: مديرية الشباب والرياضة لولاية الوادي، بحي 19 مارس الوادي ابتداء من أول
صدور الإعلان بالنشرة الرسمية للمتعامل العمومي أو الجرائد الوطنية

## تقديم عروض الترشيح:

## مدة تحضير العروض:

وفقاً لأحكام المادة 66 من المرسوم الرئاسي رقم 15-247 بتاريخ 2015/09/16 المتعلق بتنظيم الصفقات العمومية وتفويضات
المرفق العام، تمنح فترة تحضير العروض المشاركين.

\- في إطار دفتر الشروط هذا، تكون مدة التحضير كمايلي:

• بالنسبة لملف الترشح : 10 أيام من صدور الأول في BOMOP أو الصحف الوطنية، وإذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو
يوم راحة قانونية فإن فتح الأظرفة تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي بمقر مديرية الشباب والرياضة لولاية الوادي في نفس
التوقيت.

• بالنسبة للعرض التقلي ، عرض الخدمات (الأعمال المعمارية) والعرض المالي: 30 يوما ، ابتداء من صدور إعلان
الإنتقاء الأولي للمترشحين في BOMOP أو الصحف الوطنية ، وإذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فان
فتح الأظرفة تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي بمقر مديرية الشباب والرياضة في نفس التوقيت.

• يمكن للمصلحة المتعاقد، عندما تبرر الظروف ذلك، تمديد آجال تحضير العروض في هذه الحالة، يقوم بإبلاغ المرشحين
باي وسيلة وهذا قبل خمسة (05) أيام على الأقل من تاريخ تقديم العروض.

## تاريخ وساعة إبداع العروض:

تودع العروض - ملف الترشح بمقر مديرية الشباب والرياضة أخر يوم الموافق لمدة تحضير العروض إلى غاية 12:00 ثانية
عشر زوالا. وإذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فان فتح الأظرفة تمدد إلى غاية يوم العمل الموالى بمقر
مديرية الشباب والرياضة لولاية الوادي في نفس التوقيت.

## فهم الطرفة

تقوم لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض والمنصوص عليها في أحكام المواد 70 و 71 و 160 من المرسوم الرئاسي رقم 15-
247 المؤرخ 2015/09/16 المتعلق بتنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام ، يكون فتح الأظرفة في جلسة عامة.

\- سيتم فتح الأظرفة التقنية في اليوم الأخير، الموافق مع مدة تحضير العروض التقنية في الساعة 14h00 الثانية مساءا. وإذا
صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فإن فتح الأظرفة تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي بمقر مديرية الشباب و
الرياضة لولاية الوادي في نفس التوقيت.

## مدة صلاحية العروض:

حددت مدة صلاحية العروض بتسعون يوما (90 يوما) زائد فترة تحضير العروض ابتداءاً من تاريخ إيداع العروض التقنية و
المالية و ظرف الخدمات.

ويوضع داخل ظرف خارجي لا يحمل إلا العبارة التالية:

إلى السيد : مدير الشباب والرياضة لولاية الوادي
مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية رقم: 2025/01

ملف الترشح
دراسة ومتابعة لانجاز قاعة متعددة الرياضات 500 مقعد بالبياضة
"لا تفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض"




ولايـ
دـ
بلديـ
رقم

هـ
/16
الما
المتعـ
بـ

بتاريـ
2
العـ
ons
النشـ
الر

1

أخصـ
الاـ
صـ
16
المـ
المـ
الـ

حـ
بـ
م
هـ
مـ
ـ

د
ــ
ـ

ــ