Etude pour la réalisation d'un hopital 60 lits

---

# Concours national restreint en architecture Nº 13/2025

La direction des équipements publics de la Wilaya de Jijel lance un Concours national restreint en
architecture pour: Etude pour la réalisation d'un Hopital 60 lits bouyoucef ouled aasker (W, Jijel), s'adresse aux
architectes agréés seuls ou en groupement, présentant les capacités suivantes :

## a. Capacités professionnelles

Pour les candidats seuls :

· Un agrément de l'année en cours pour les architectes agréés.

· Le statut pour les sociétés civiles professionnelles d'architectes agréés+ agrément d'architecte pour les associés

· Le statut pour les bureaux d'études publics / décret de création + registre de commerce et ayant un agrément en
architecture.

Pour les candidats en groupements :

· Un agrément de l'année en cours pour chaque membre de groupement.

· Un protocole d'accord, reliant les membres du groupement.

### b-Capacité financière:

Avoir cumulé un chiffre d'affaire10.000.000,00 DA En prenant en compte les trois (03) meilleurs chiffres
d'affaires des 03dernières années -2021-2022-2023(bilan financière ou C20)

### c-Capacités techniques:

#### c.1 / Références professionnelles :

Avoir assuré la maitrise d'œuvre (étude ou étude et suivi), d'un projet d'équipement de catégorie C ou plus, ou
02 projets de catégorie B .

c.2 /Moyens humains : disposant des moyens humains conformément à l'arrêté Nº04 du 12 janvier 2017 fixant le
profil d'intervenants :

1\. Chef de projet : Architectes ou master en architecture, ou ingénieur G.C ou master en GC. Nombre
minimum d'années d'expériences : ...... 08 ans

2\. Architecte ou Ingénieur en génie civil : Architectes ou master en architecture, ou ingénieur G.C ou master
en GC. Nombre minimum d'années d'expériences : ... 08 ans

3\. Ingénieur ou master en VRD ou Hydraulique ou travaux publics : justifiant au moins six (06) ans
d'expérience au minimum

4\. Ingénieur en CES (installation, électricité, plomberie ... e.tc) : justifiant au moins trois (03) ans
d'expérience au minimum

5\. Chargé du métré de profil minimum technicien: justifiant au moins trois (03) ans d'expérience au
minimum.

Les moyens humains de l'équipe permanente : doit être justifié par la présentation des copies des diplôme, et de
l'attestation d'affiliation individuelle a la CNAS pour chaque intervenant valide lors d'ouverture des plis (ne dépasse
pas un (01) mois depuis la date de l'établissement),

Les bureaux des études intéressés par le concours national restreint en architecture peuvent retirer les cahiers des
charges auprèsde la Direction des équipements publics de laWilaya de Jijel, sise à l'entrée EST 3ème Km Jijel.
Tel : 034.59.62.62 / 034.59.64.12 .

LISTE SOMMAIRE DES PIECES EXIGEES :

Les offres des candidats doivent être présentées en 2 étapes :

1ère Etape :

I. Dossier de candidature : Une déclaration de candidature, Une déclaration de probité ...... ex.
Le dossier de candidature doit être inséré dans 02 enveloppes :

· La lere enveloppe externe cachetée et anonyme comportant la mention :

A monsieur le directeur des équipements publics de la wilaya de Jijel, sise à l'entrée EST 3ème Km
Jijel ; Concours national restreint d'architecture pour :
Etude pour la réalisation d'un Hopital 60 lits bouyoucef ouled aasker (W, Jijel).

« Soumission à n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres »

Concours national restreint d'architecture pour :
Etude pour la réalisation d'un Hopital 60 lits bouyoucef ouled aasker (W, Jijel).
« Dossier de candidature »

2ème Étape : Après l'annonce de la pré-qualification, les bureaux d'études qualifiés sont invités à présenter une
offre technique, une offre prestation et une offre financière, insérées dans des enveloppes séparées et anonymes.
I.L'OFFRE TECHNIQUE (Enveloppe nº01):Déclaration à souscrire, tout document permettant d'évaluer l'offre
technique ..... ex

II. L'OFFRE DES PRESTATIONS (Enveloppe nº02) :l'offre doit comporter un dossier graphique + un dossier
écrit + une enveloppe de code

III. OFFRE FINANCIERE (enveloppe Nº 03) : lettre de soumission, bordereaux des prix unitaires .... ex.
L'enveloppe interne comportant la mention :

Concours national restreint d'architecture pour :
Etude pour la réalisation d'un Hopital 60 lits bouyoucef ouled aaskar (W, Jijel).
Dossier technique, dossier de prestation, dossier financier (selon le cas)
« OFFRE TECHNIQUE », « OFFRE DE PRESTATIONS », « OFFRE FINANCIERE »

A Monsieur le Directeur des équipements publics de la wilaya de Jijel,
Concours national restreint d'architecture pour :
Etude pour la réalisation d'un Hopital 60 lits bouyoucef ouled aaskar (W, Jijel).
-Soumission à n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres -

La durée de préparation des offres de candidatures est fixée de 10 jours à partir de la première parution de
l'annonce dans la presse nationale ou dans le BOMOP, et 45 jours pour l'offre technique, l'offre de prestations et
l'offre financière à partir de la première parution de l'annonce de pré-qualification.

La date et l'heure limite de dépôt des offres et la date et l'heure d'ouverture des plis correspondent au dernier
jour de la durée de préparation des offres.

Si ce jour coïncide avec un jour férié et/ou de repos légal, la durée de préparation des offres est prolongée
jusqu'au jour ouvrable suivant.

La date et l'heure d'ouverture des plis correspondent au dernier jour de la durée de préparation des offres à 14H
au niveau de la direction des équipements public de la wilaya de Jijel en séance public ; en présence des
soumissionnaires- cette annonce est considérée comme invitation pour assister à la séance d'ouverture.

La validité des offres : les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de validités des
offres, la durée de validité des offres est définit (90) jours augmentée de par la durée de préparation des offres à partir
du dernier délai de dépôt des offres techniques, prestation et financières.

N.B : Les documents demandées pour le dossier candidature, l'offre technique et l'offre financière sont
précisés dans le cahier des charges.