AVIS D'APPEL D'OFFRES National

Code : 10/2025

DRE - Direction des Ressources en Eau wilaya de Saida lance un avis d'appel d'offres National pour :

Titre : Etude pour la réalisation des systèmes de filtration des eaux usées

Tout soumissionnaire, intéressé par le présent avis, retirera le dossier de cahier des charges au niveau : DRE M'SILA

La date limite des dépôt des offres est fixé au 2025-08-07 08:00

Les soumissionnaires intéressés par l'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges, contre le paiement non remboursable de la somme de : 0,00 DZD

Parution le : 2025-07-24 Dans Autres

Secteurs d'activités de l'annonce :
[70000000] - Services professionnels pour l'agriculture, la pêche, la sylviculture (travaux forestiers) et la faune sauvage - Farming and Fishing and Forestry and Wildlife Contracting Services
[70170000] - Gestion et supervision des ressources en eau - Water resources development and oversight
[72160000] - Travaux hydrauliques - Hydraulic construction services

# الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة الري

## مديرية الري لولاية المسيلة

الرقم الجبائي .410006000028036

طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا
رقم : 2025/10

طبقا لأحكام المادة 39 من القانون رقم 23-12 المؤرخ في 18 محرم عام 1445 الموافق 3 05 أوت سنة 2023 الذي يحدد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية
وكذا أحكام المادة 44 من المرسوم الرئاسي رقم : 247/15 المؤرخ في 02 ذو الحجة سنة 1436 هجرية الموافق 163 سبتمبر 2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية
وتفويضات المرفق العام ، تعلن مديرية الري لولاية المسيلة عن إجراء طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا قصد:

دراسة لإنجاز أنظمة التصفية للمياه المستعملة لبلديات: مقرة، حمام الضلعة، عين الملح، امجدل ومناعة
(ولاية المسيلة).

الحصة 01: دراسة لإنجاز نظام التصفية للمياه المستعملة لبلدية مقرة

الحصة 02: دراسة لإنجاز نظام التصفية للمياه المستعملة لبلدية حمام الضلعة
الحصة 03: دراسة لإنجاز نظام التصفية للمياه المستعملة لبلدية عين الملح

الحصة 04: دراسة لإنجاز نظام التصفية للمياه المستعملة لبلدية امجدل ومناعة

لا يمكن المشاركة في طلب العروض الوطني المفتوح الا مكاتب الدراسات و بجمع مكاتب الدراسات التي تستوفي الشرطين التاليين :

الشرط 01:°- أن تكون حائزة على شهادة اعتماد في الري سارية المفعول

الشرط 02: °- أن تكون مكاتب الدراسات قد أنجزت على الأقل دراسة مماثلة (محطات تصفية)، خلال 10 سنوات الأخيرة بما فيها السنة الحالية لتاريخ إيداع العروض، مبررة
بشهادات حسن التنفيذ مسلمة من طرف صاحب المشروع مرقمة ومؤرخة تتضمن نوعية الأشغال ، المبلغ، تاريخ استلام الدراسة (مؤقت أو نهائي).

في حالة تجمع مكاتب دراسات : رئيس المجمع يجب أن يستوفي الشروط الملزمة للعارض وحده، أما بالنسبة للعضو الواحد أو الأعضاء فيجب أن يستوقوا الشرط شى 01.
ملاحظة: في حالة عدم استيفاء الشرط المذكور أعلاه من طرف العارض، فإن عرضه يعتبر غير مقبول و يرفض.

بإمكان مكاتب الدراسات التقدّم إلى مديرية الموارد المائيةً لولاية المسيلة الكائنة بالحي الإداري رقم 02 جنوب جامعة محمد بوضياف بالمسيلة من أجل سحب دفتر
الشروط.

ضرورة ارفاق ملف الترشح، العرض التقني والعرض المالي بالوثائق القانونية والتنظيمية المذكورة بالمادة 07 من دفتر الشروط طبقا لأحكام المادة 67 من المرسوم الرئاسي 15-
247 مؤرخ في 2 ذو الحجة 1436 الموافق ل 16 سبتمبر 2015 ، المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام.

حددت مدة تحضير العروض بـ 15 يوم استنادا إلى تاريخ نشرها الأول في اليوميات الوطنية أو النشرة الرسمية للمتعامل العمومي BOMOP.

تودع العروض بمقر مديرية مديرية الموارد المالية لولاية المسيلة .

إبداع العروض يكون أخر يوم من مدة تحضير العروض إبتداءا من الساعة 08.00 صباحاً إلى غاية الساعة الواحدة والنصف بعد الزوال (13.30 سا) إذا صادف هذا اليوم عطلة
أو يوم راحة قانونية، فإن مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي .

يجب أن يوضع كل من ملف الترشح، العرض التقني و العرض المالي في أظرفة منفصلة ومقفلة ومختومة بين كل منها مرجع طلب العروض وموضوعه ويتضمن عبارة
"ملف الترشح "تقني" و "ماليّ حسب الحالة وتوضع الأظرفة في ظرف مبهم كما هو مذكور أسفله ويحمل العبارة التالية:

طلب عروض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا

رقم : 2025/10

العملية: دراسة لإنجاز أنظمة التصفية للمياه المستعملة لبلديات: مقرة، حمام الضلعة، عين الملح، امجدل ومناعة
(ولاية المسيلة).

الحصة.
(لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقيم العروض)

نتح الأظرفة بتم في جلسة علنية في اليوم الموافق ليوم ايداع العروض على الساعة 14.00 (الثانية بعد الزوال)، إذا كان هذا اليوم عطلة مدفوعة الأجر فإن تاريخ فتح الأظرفة يكون
أول يوم عمل موالي في نفس الساعة، يمضي الحاضرون في سجل الجلسة وبإمكان المؤسسات المشاركة تسجيل حضورها ويلتزم العارضين بتعهداتهم لمدة 3 أشهر+ مدة تحضير
العروض ابتداء من تاريخ إيداع العروض، وهذا الاعلان يعتبر بمثابة استدعاء للمؤسسات المشاركة لحضور جلسة فتح الأظرفة .

Etude pour la réalisation des systèmes de filtration des eaux usées

Secteurs d'activité

Sources

Description