Etude pour la réalisation d'une piscine olympique

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministère de la jeunesse et des sports
Wilaya de Khenchela
Direction de la jeunesse et des sports
098440019000141-049Numéro d'identification fiscal :

# AVIS D'APPEL AU CONCOURS NATIONAL D'ARCHITECTURE RESTREINTE Nº04/2026

Monsieur le responsable d'action, représenté par Monsieur le Directeur de la jeunesse et des
sports, lance un avis D'appel Au Concours National D'architecture Restreinte, concernant :

L'OPERATION : Etude pour la realisation d'une piscine olympique a KHENCHELA
PROJET : Etude pour la réalisation d'une piscine olympique à KHENCHELA

Le présent cahier des charges du Concours national, d'architecture restreint s'adresse aux
architectes agréés seuls, ainsi qu'aux bureaux d'études publics économiques (EPE), Présentant les
capacités professionnelles, techniques et financières minimales suivantes :

## A. Capacités professionnelles:

Pour les architectes agréés, justifié : l'agrément délivré par l'ordre des architectes de l'année en
cours (année en cours) et inscription au tableau national des architectes.

\- Pour les bureaux d'études publics, justifier : Du statut d'entreprise public économique (EPE) du
bureau d'études ou d'un décret de création, Et de l'extrait du registre de commerce (registre de
commerce électronique) portant code architecture (607009).

La participation sous forme d'un groupement des bureaux d'études non n'est pas permise.

## B. Capacités financières :

Ayant un chiffre d'affaires moyennes supérieures ou égales à 2.000.000.00 DA des trois (03)
dernière années: Les montants doivent être justifiés par les copies des bilans comptables (visé par
service des impôts) ou C20 ou toutes autres pièces des 03 années concernées.

## C. Capacités techniques:

## 01-Références professionnelles :

Avoir assuré la maitrise d'œuvre (étude et suivi ou étude) d'un projet de même catégorie « D > ou
plus, ou (2) deux projets catégorie « C » ou plus.

N.B : Les références professionnelles sont à justifier par des attestations de bonne exécution délivrées par
Les maitres d'ouvrage publics.

## 02- Moyens humains :

Disposant d'un minimum de personnel, justifié par les CV, les diplômes, l'état nominatif CNAS, Fiche
carrière CNAS et les certificats ou attestations de travail pour :

01- Un chef de projet Architecte ou ingenieur en genie-civil de 06 ans d'expérience min.

02- Architecte ou ingenieur en genie-civil de 04 ans d'expérience minimum.

03- Technicien supérieur ou licencie dans les métiers du bâtiment 04 ans d'expérience
minimum.

Les Moyens Humains utilisés dans l'éligibilité ne seront pas pris en considération dans l'évaluation

Technique

NB : Si l'une des conditions d'éligibilité n'est pas satisfaite, l'offre sera rejetée systématiquement.

Le dossier des offres doit contenir les documents en vigueurs suivants :

### A- LE DOSSIER DE CANDIDATURE COMPREND :

\- Une déclaration de candidature, remplie, datée, signée par le candidat.

\- Une déclaration de probité, remplie, datée, signée par le candidat.

\- Tout document permettant de justifier et d'évaluer les capacités des candidats tel que mentionné à
l'article 03 du cahier charge technique.

\- l'extrait du registre de commerce (registre de commerce électronique).

### B- L'OFFRE TECHNIQUE COMPREND :

1\. La déclaration à souscrire, renseignée, datée, signée par le candidat.

2\. Mémoire technique justificatif renseigné, daté, signé par le candidat.

3\. Le cahier des charges paraphé sur toutes ses pages, portant à sa dernière page, la mention manuscrite«lu et
accepté».

#### C- L'OFFRE DES PRESTATIONS COMPREND : C-1 Pièces graphiques sous format A1.

\- Plan de situation à l'échelle appropriée.

· Plan d'aménagement des espaces extérieurs (1/200°, 1/500°).

\- Plan indiquant le traitement paysager, mobilier.

\- Plan masse à l'échelle appropriée (1/200°, 1/500º).

\- \- Les vues en plan aménagées et sommairement (1/100°, 1/200°).

· Les coupes sommairement cotées et façades (1/100°, 1/200°).

\- Perspectives et croquis illustrant l'ambiance et l'image du projet.

\- Vue axonométrique de l'ensemble.

\- Schémas des réseaux sommaires.

#### Tout autre document (Image de synthèse 3D ... etc.) nécessaire à une meilleure appréciation de la conception C.2/ Pièces écrites

\- Une note explicative de la partie architecturale .. (techniques et esthétiques .. ).

\- Un tableau récapitulatif des surfaces du projet ..

\- Un rapport de présentation du projet (aménagement, architecture, programmation, surfaces, coût
des travaux .. ).

\- Un tableau comparatif : des surfaces utiles (entités fonctionnelles) et les surface du programme.

\- Organisation (en relation avec la réalisation).

#### C. 3/ Enveloppe de l'anonymat

\- Elle contient l'identification du candidat (nom, Nº portable, fax, adresse .. ) ainsi que son code.

D-L'OFFRE FINANCIERE COMPREND :

\- La lettre de soumission, remplie, datée et signée par le candidat ;

le cahier des charges doit être retiré par le candidat ou son représentant mandaté, auprès de : la direction la
jeunesse et des sports sise: cite Mustapha ben boulaid. khenchela . (Bureau de cahier de charges : RDC.) .

L'offre) dossier de candidature) est à présenter sous enveloppe principale cachetée et anonyme comportant
la mention: «à n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres-appel d'offres
n° ... l'objet de l'appel d'offres .. ».

La durée de préparation des offres est fixée par dix (10) jours) dossier de candidature) à partir de la

première parution de la présente annonce dans la presse écrite ou le(BOMOP).

Le dépôt des offres dossier de candidature doivent être déposée au Siege De la Direction de la jeunesse et
des sports de la wilaya de khenchela. sis : Cite Mustapha Ben Boulaid., (Secrétariat Du Directeur . 4eme
Etage). Au dernier jour de la durée de préparation des offres au plus tard à 12.00 h. et L'ouverture des plis
aura lieu le même jour à 14 :00 h au siège de la direction (salle de réunion. 4eme étage), Et Si ce jour
coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres sera prorogée au jour
ouvrable suivant ; et tous les soumissionnaires sont invités pour assister à la séance d'ouverture des plis .
Seule le soumissionnaire(BET) qualifies en lere étape peuvent présenter leur offres : technique, prestation,
financières : dans un délai de trente (30) jours à partir de la date de parution de l'avis de qualification des
(BET). Tel que mentionné au cahier des charges technique.

Les soumissionnaires resteront engager par leurs offres pendant un délai égal à la durée de préparation des
offres augmentée de trois(3) mois . à partir de la date de dépôt des offres.