SONATRACH

Activité Transport par Canalisation

Division Maintenance

Direction Gestion de l’Intégrité des Canalisations et Installations Intégrées

BP 08, Sidi Arcine, Baraki, Alger

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE CONTRAT

La Société Nationale SONATRACH, Activité Transport par Canalisation, Division Maintenance, Direction Gestion de l’Intégrité des Canalisation et l’Installations Intégrées, informe l’ensemble des sociétés pré-qualifiées pour :

EXECUTION DES PRESTATIONS D’INSPECTION PAR RACLEUR INSTRUMENTES MFL DE CANALISATION D’HYDROCARBURES

Ayant répondu à l’invitation à soumissionner dans le cadre de la Consultation Sélective N°01/TRC/MNT/GIC/2023 pour contrat de prestation de service « Inspection par racleur instrumenté MFL de l’oléoduc LR1 10’’/12’’/14’’/20’’/24’’ », qu’après évaluation des offres techniques et financières, le contrat a été attribué provisoirement à la société PIPESURVEY INTERNATIONAL (Pays Bas) pour le montant présenté ci-après :

Montant Total Libellé en Monnaies d’Offre Montant Total Equivalent

Euro DZD Converti en DZD

906 000,00 68 000 000,00 199 072 016,60

Les soumissionnaires qui contestent la présente attribution provisoire peuvent introduire un recours dans les Cinq (05) jours ouvrables à compter de la date de la parution au BAOSEM du présent avis à l’adresse citée ci-dessus.

SONATRACH

Transportation Pipeline Activity

Maintenance Division

Direction of Pipeline and Integrated Installations Integrity Management

BP 08, Sidi Arcine, Baraki, Algiers

TEMPORARY CONTRACT AWARD NOTICE

SONATRACH Company, Pipeline Transport Activity, Maintenance Division, Pipeline and Integrated Installations Integrity Management Direction, informs all companies pre-qualified to

CARRY OUT MFL IN-LINE INSPECTION SERVICES FOR OIL AND GAS PIPELINES

having responded to the Selective Consultation N°01/TRC/MNT/GIC/2023 for contract service «MFL Inline Inspection of LR1 Oil-Pipeline 10’’/12’’/14’’/20’’/24’’», that after technical and financial evaluation, the contract has been temporarily awarded to PIPESURVEY INTERNATIONAL (Netherlands) for the following amount:

Total Amount Denominated in Offer Currencies Total Equivalent amount

Euro DZD Converted into DZD

906 000,00 68 000 000,00 199 072 016,60

Bidders who are not satisfied with this temporary award notice can introduce their claim within Five (05) working days starting from date of publication of the present notice in BAOSEM, at the above mentioned address.

سوناطراك

نشاط النقل عبر الأنابيب

قسم الصيانة

إدارة سلامة خطوط الأنابيب والمنشآت المدمجة

ص.ب. 08 سيدي - ارزين

براقي – الجزائر

إعلان عن إسناد مؤقت للعقد

تتضمن خدمات الفحص الداخلي MFL لخطوط أنابيب نقل المحروقات

تنهي شركة سوناطراك، نشاط النقل عبر الأنابيب، قسم الصيانة، إدارة سلامة خطوط الأنابيب والمنشآت المدمجة الى علم كافة الشركات المؤهلة لإنجاز

خدمات الفحص الداخلي MFL لخطوط أنابيب نقل المحروقات

الذين استجابوا لدعوة تقديم التعهدات في إطار الاستشارة الانتقائية رقم01 /TRC/MNT/GIC/2023 لعقد خدمة » الفحص الداخلي MFL لخط أنبوب النفط LR1 10''/12''/14''/20''/24’’ «بعد تقييم العروض التقنية والمالية، أن العقد قد تم إسناده بشكل مؤقت لشركة PIPESURVEY INTERNATIONAL (هولندا) بمبلغ :

المبلغ الإجمالي المعادل المبلغ الإجمالي معتمد بالعملة المقدمة في العرض

تحويل إلى الدينار الجزائري الدينار الجزائري الأورو (EUR)

199 072 016,60 68 000 000,00 906 000,00

المتعهدون الذين يعارضون الإسناد المؤقت الحالي يمكنهم تقديم طعن في خلال خمسة (05) أيام عمل إعتبارًا من تاريخ نشر هذا الإعلان في نشرية BAOSEM على العنوان المذكور أعلاه.

EXECUTION DES PRESTATIONS D’INSPECTION PAR RACLEUR INSTRUMENTES MFL DE CANALISATION D’HYDROCARBURES

Secteurs d'activité

Description