Groupement Sonatrach-Sinopec

Direction Appro & Contrat,

Base de Vie Zarzaïtine - BP 292 In Aménas (33200) Wilaya d’Illizi

Tél 00213 (0) 29 45 59 15 - Fax 00213 (0) 29 45 59 04/02

NATIONAL AND INTERNATIONAL OPEN INVITATION TO TENDER

N°008/GSS/2022

Le Groupement Sonatrach-Sinopec, abbreviated GSS – Gisement de Zarzaitine, whose social address lies at In Aménas Daira", base de vie" Zarzaitine”, BP 292, Wilaya d’illizi, issues a National and International opened Invitation to tender for:

« Fishing, Thru Tubing, Casing and Rental Tools Services »

Heading: Installations and equipment for petrochemical and gas industry and related services « 01 »

The companies interested to participate in the tender process can obtain our tender documents after we have published this invitation in "Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Energie et des Mines (B.A.O.S.E.M)" with presentation of a copy of their commercial register and document in proof of payment (it must contain the number, the title of the tender and the name of the tenderer) the sum of:

Five Thousand Algerian Dinars (5 000,00 DZD) for Algerian companies to Groupement Sonatrach Sinopec to our bank account BEA, Agence d’In aménas N° 002 00092 092 22 00019-49.

One hundred USD (100,00 USD) for foreign companies to Groupement Sonatrach Sinopec to our bank account BEA, Agence d’In aménas N° 002 00092 092 30 00000-80.

The address to pick up:

Groupement Sonatrach-Sinopec

Département Appro et Contrats

Base de vie Zarzaitine

IN AMENAS -W. ILLIZI

Fax: 00213 (0) 29 45 59 04

Tél : 00213 (0) 29 45 59 13/15

Tél : 00213 (0) 29 45 59 16 poste : 74 25 / 74 26

Or by E-mail: ing-pro1@gsszr.dz

This tender is carried out in one (01) phase submission mode.

All three, technical offer without any indication of prices, commercial offer and the bid bond must be submitted simultaneously in three separated sealed envelopes contained in one, sealed and anonymous.

The bidding documents should be submitted in two (02) copies (one original) for each offer (technical offer and commercial offer).

They will be deposited at the address listed above.

The external envelope should be anonymous and indicate only the following information:

Groupement Sonatrach-Sinopec

Appel D’offres National Et International Ouvert

N° 008/GSS/2022

« Prestations de Fishing, Thru Tubing, Casing and Rental Tools »

Offre Technique et Offre Commerciale

« SOUMISSION – À NE PAS OUVRIR »

The offer is accompanied by a bid bond as follows:

National tenderers: Five million Algerian dinars (5 000 000,00 DZD).

Foreign tenderers: fifty thousand U.S Dollars (50 000,00 USD).

Whose validity is equal to the validity period of the bids that to say 180 days.

The closing date (deadline) to receive the bidding proposals will be Forty-Five (45) days, from the date of publishing this invitation in the B.A.O.S.E.M.

The proposal received after closing date will be considered null and refused by the GSS.

Fishing, Thru Tubing, Casing and Rental Tools Services

Secteurs d'activité

Description