GCB Spa

Société Nationale de Génie Civil et Bâtiment

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE

La Société Nationale de Génie Civil et Bâtiment GCB, Direction Engineering et Procurement, informe les soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offres National Et International Ouvert:N°27/ PRC/ DEP/GCB/2023, portant sur :

Fourniture d’équipements de système de contrôle et supervision

Au profit du Projet :

Système de collecte et de traitement des eaux de rejets industriels du terminal marin de Bejaia

Que le marché est attribué provisoirement au soumissionnaire : SIEMENS SPA

Pour un montant global de :

En chiffres : 84 322 755.62 DA/HTVA/HDD ;

Soit en lettres: Quatre Vingt Quatre Millions Trois Cent Vingt Deux Mille Sept Cent Cinquante Cinq Et Soixante Deux Centimes Dinars Hors TVA Et Hors Droits De Douanes.

Et ce conformément à la procédure passation des contrats interne de la Société Nationale de Génie Civil et Bâtiment GCB.

Les soumissionnaires qui contestent le choix opéré par la structure contractante peuvent introduire un recours dans les Cinq (05) jours qui suivent la parution du présent avis d’attribution provisoire de marché sur le BAOSEM et se auprès de la structure contractante à l’adresse suivante :

GCB/DEP

Direction Engineering et Procurement

Sous-Direction Procurement

Cité des Travailleurs Groupe 05 Villa N° 09, Dar Beida, Alger.

Maps : P67F+4G7, Dar El Beida

procpm2@gmail.com / pm.dep@gcb.dz

GCB Spa

National Society of Civil Engineering and Building

NOTICE OF PROVISIONAL CONTRACT AWARD

The National Society of Civil Engineering and Building GCB, Engineering and Procurement Department, informs the bidders who participated in the National and International Open Call for Tenders No. 27/PRC/DEP/GCB/2023, relating to the:

Supply of Control and Supervision System Equipment

For the benefit of the Project: Industrial Wastewater Collection and Treatment System from the Bejaia Marine Terminal

That the contract is provisionally awarded to the tenderer: SIEMENS SPA

For a total amount of:

Either in numbers: 84 322 755.62 DA;

Either in words: Eighty Four Million Three Hundred Twenty Two Thousand Seven Hundred Fifty Five And Sixty Two Hundred Dinars Algerian.

And this in accordance with the internal contracting procedure of the National Society of Civil Engineering and Building GCB.

Bidders who contest the choice made by the contracting structure may lodge an appeal within Five (05) days following the publication of this notice of provisional contract award on the BAOSEM and contact the contracting structure at the following address:

GCB/DEP

Engineering and Procurement Department

Procurement Sub-Directorate

City of Workers Group 05 Villa No. 09, Dar Beida, Algiers

Maps: P67F+4G7, Dar El Beida

procpm2@gmail.com / pm.dep@gcb.dz

إعلان عن إسناد مؤقت لصفقة

تقوم المؤسسة الوطنية للهندسة المدنية والبناء GCB، مديرية الهندسة والتموين، المديرية الثانوية للتموين

، بإبلاغ مقدمي العروض الذين شاركوا في الدعوة الوطنية والدولية المفتوحة لتقديم العطاءات:رقم 27 PRC/DEP/GCB/2023، المتعلق ب:

توريد معدات نظام التحكم والإشراف

لصالح المشروع: نظام تجميع ومعالجة مياه الصرف الصناعي من المحطة البحرية ببجاية

أن يتم منح العقد مؤقتًا لمقدم العطاء

SIEMENS SPA:

بمبلغ إجمالي قدره:

إما بالأرقام: 84.322.755,62 دج؛

إما بالكلمات: أربعة وثمانون مليوناً وثلاثمائة واثنان وعشرون ألفاً وسبعمائة وخمسة وخمسون وستون ومائتان دينار

جزائري.

وذلك وفقًا لإجراءات التعاقد الداخلي للمؤسسة الوطنية للهندسة المدنية وبناء

GCB.

يجوز لمقدمي العروض الذين يعترضون على الاختيار الذي اتخذته هيئة التعاقد تقديم استئناف في غضون خمسة (05) أيام بعد نشر هذا الإشعار بمنح العقد المؤقت على بأوسم والاتصال بهيكل التعاقد على العنوان التالي:

المؤسسة الوطنية للهندسة المدنية والبناء

مديرية الهندسة والتموين

المديرية الثانوية للتموين

مجموعة مدينة العمال 05 فيلا رقم 09 دار البيضاء الجزائر العاصمة.

الخرائط: P67F+4G7، الدار البيضاء

procpm2@gmail.com /pm.dep@gcb.dz

Fourniture d’équipements de système de contrôle et supervision

Secteurs d'activité

Description