SOMIK-Spa

Société de Maintenance Industrielle de Skikda

Spa au capital de 1 000.000.000 DA

21000 Skikda, Algerie

AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHE

APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT

En une seule étape N° 02/AAPROS/2023 SOMIK Spa

Ayant pour objet Fourniture de deux (02) compresseurs d’air comprimé fixe et mobile

La société de Maintenance Industrielle, par abréviation SOMIK-SPA informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participés à d’appel d’Offres National et International ouvert, en une seule étape N° 02/AAPROS/2023 SOMIK Spa, ayant pour objet la fourniture de deux (02) compresseurs d’air comprimé fixe et mobile, paru dans le BAOSEM le 31/12/2023 N°2212, que les deux (02) lots du marché sont attribués provisoirement aux soumissionnaires :

ALTRACTORS SPA pour le lot N° 01 avec un montant de : 8 324 050.00 DA/TTC.
ATLAS COPCO pour le lot N° 02 avec un montant de : 10 614 800.00 DA/TTC.

Le soumissionnaire qui conteste le choix opéré par la structure contractante peut introduire un recours auprès de la Structure Contractante.

Le recours est introduit dans les Cinq (05) jours ouvrables à compter de la publication de l’avis d’attribution provisoire du marché dans le BAOSEM, Si le cinquième jour coïncide avec un jour non ouvrable ou un jour de repos légal, la date limite de recours est prorogée au jour ouvrable suivant.

Le recours d’un soumissionnaire ne peut porter que sur les décisions prises par la Structure Contractante, dans le traitement de son offre.

Tout recours introduit par un soumissionnaire doit comporter :

Les noms (prénoms), qualité, fonction, raison sociale et adresse du siège social du soumissionnaire
Les références et l’objet de l’appel d’offres concerné ;
Un exposé des motifs du recours, daté et signé, accompagné de toutes pièces justificatives.

Les recours des soumissionnaires doivent être déposés ou transmis à la Structure Contractante, désignée dans l’Avis d’Appel d’Offres et/ou dans le Dossier d’Appel d’Offres et ce, contre un accusé de réception.

SOMIK

Société de Maintenance Industrielle de Skikda

Spa au capital de 1 000.000.000 DA

21000 Skikda, Algerie

Provisional Awarding Notice

National and International Open Invitation to Tender in One Step

N°02/AAPROS/2023 SOMIK Spa

supply of two (02) fixed and mobile compressed air compressors

The Company of Industrial Maintenance, abridged SOMIK-Spa, informs all the tenderers having participated in the national and international open invitation to tender in one step N° 02/AAPROS/2023 SOMIK Spa, regarding:

supply of two (02) fixed and mobile compressed air compressors

Published in the Baosem n° 2212 on December, 31^st 2023, that the 02 batches of the contract have been provisionally awarded to the tenderers:

ALTRACTORS SPA for batch 01 for the amount of: 8.324.050.00 DZD/ all taxes included
ATLAS COPCO for batch 02 for the amount of: 10.614.800.00 DZD/ all taxes included

The tenderer questioning the choice operated by the Contracting Structure may introduce recourse nearby the Contracting Structure.

The recourse must be introduced in a delay of 05 workdays as of the date of publication of the provisional contract awarding in the Baosem. If the fifth day coincides with non-workday or legal day off, the recourse deadline shall be postponed to the following workday.

The tenderer’s recourse must be about the decision taken by the Contracting Structure in the evaluation of his/ her own offer.

All recourse introduced by the tenderer must contain:

The surname (first name), position, company name and registered office address of the tenderer;

The references and the subject of the call for tenders concerned;

A statement of the grounds for recourse, dated and signed, accompanied by all supporting documents.

Tenderers' recourse must be filed with or transmitted to the Contracting Structure designated in the tender notice and/or tender documents, in return of an acknowledgement receipt.

صوميك

شركة الصيانة الصناعية سكيكدة

برأس مال 1.000.000.000 دج

21000 سكيكدة- الجزائر

إعلان عن منح مؤقت لصفقة

المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة في مرحلة واحدة

رقم 02/AAPROS/2023 SOMIK Spa

توفير اثنان (02) من ضواغط الهواء المضغوطة الثابتة والمتحركة

تعلم شركة الصيانة الصناعية، مختصرة "صوميك- ش ذ أ"، جميع المترشحين الذين شاركوا في المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة في مرحلة واحدة رقم 02/AAPROS/2023 SOMIK Spa المتعلقة بـ:

توفير اثنان (02) من ضواغط الهواء المضغوطة الثابتة والمتحركة

الصادرة بالباوسم عدد 2212 بتاريخ 31 ديسمبر 2023، أنه قد تم منح حصتي الصفقة مؤقتا للمترشحين:

ALTRACTORS SPA للحصة رقم 01 لمبلغ قيمته : 8.324.050.00 دج / مع احتساب كل الرسوم

ATLAS COPCO للحصة رقم 02 لمبلغ قيمته : 10.614.800.00 دج / مع احتساب كل الرسوم

يمكن للمترشحين المعارضين للاختيار المقرر من طرف المصلحة المتعاقدة تقديم طعن لدى هذه الأخيرة.

يجب تقديم الطعن في غضون 05 أيام عمل ابتداء من تاريخ نشر المنح المؤقت للصفقة بالباوسم. إذا صادف اليوم الخامس يوم راحة أو عطلة قانونية، يتم تمديد المهلة إلى غاية يوم العمل الموالي.

لا يمكن للمترشح الطعن إلى فيما يتعلق بالقرارات المتخذة من طرف المصلحة المتعاقدة في تقييم العرض الخاص به.

يجب أن يحتوي كل طعن مقدم على:

الاسم، الرتبة، الوظيفة، اسم الشركة، العنوان الاجتماعي لمقر مؤسسة المترشح،
رقم وموضوع المناقصة المعنية،
عرض عن أسباب الطعن، مؤرخ وممضى، مرفوق بوثائق تبريرية.

يجب إيداع الطعون أو إرسالها إلى المصلحة المتعاقدة المذكورة في المناقصة و/أو دفتر الشروط، مقابل إقرار بالاستلام.

Fourniture de deux (02) compresseurs d’air comprimé fixe et mobile

Secteurs d'activité

Description