Fourniture de revêtements anticorrosion bicomposants pour canalisations d’hydrocarbures

SARPI

Société Algérienne de Réalisation de Projets Industriels

Filiale à 100 % de SONATRACH

Societe Par Actions Au Capital De 6 000.000.000 DA

10 Rue de Mohamed Tahar Semani, HYDRA, ALGER

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

La Société Algérienne De Réalisation De Projets Industriels, Société Par Actions, par abréviation « SARPI SPA » filiale à 100% SONATRACH, au capital social de 6 000 000 000 DA, dont le siège social est sis à 10, rue Mohamed Taher Semmani, Hydra, Alger, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offres National Ouvert N° 18/A/2026 relatif à :

FOURNITURE DE MATÉRIAUX DE REVÊTEMENT EXTERNE ANTI -CORROSION DE TYPE BI COMPOSANT DESTINÉS ; POUR LES CANALISATIONS DE TRANSPORT DES HYDROCARBURES LIQUIDES ET GAZEUX.

Que le marché est attribué provisoirement au soumissionnaire « BS COATINGS SAS » déclaré le moins disant pour un montant de 2 745 199,00 € en CFR port algérien ;

Soit en lettre : Deux millions sept cent quarante-cinq mille cent quatre-vingt-dix-neuf euros en CFR port algérien.

Les soumissionnaires contestataires de cette attribution, peuvent introduire un recours adressé au Président de la Commission des Marchés Entreprise de SARPI Spa et déposé contre accusé de réception au niveau de la structure DAS de SARPI Spa, au plus tard Cinq (05) jours ouvrables, à compter de la date de publication du présent avis dans le Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Energie et des Mines (BAOSEM).

SITE WEB: WWW.SARPI-DZ.NET

SARPI

Société Algérienne de Réalisation de Projets Industriels  

Société au Capital Social de 6 000 000 000 DA

Filiale à 100 %   de SONATRACH

Provisional Awarding Notice

The Algerian Company of Industrial Projects Realization, Joint Stock Company “SARPI Jsc”, a 100% subsidiary of Sonatrach, with a share capital of 6 000 000 000 DA located at: 10, Rue Mohamed Tahar Semmani, hydra- Algiers, informs all the tenderers having participated in the national and international open invitation to tender N° 18/A/2026 , regarding:

SUPPLY OF TWO-COMPONENT ANTI-CORROSION EXTERNAL COATING MATERIALS INTENDED FOR LIQUID AND GAS HYDROCARBON TRANSPORT PIPES

That the Contract has been awarded to tenderer: « BS COATINGS SAS » for the lowest offer

for an amount of: 2.745.799.00 €/ in CFR ( Cost and Freight ) Algerian port

The tenderers questioning this awarding may introduce recourse addressed to:

The President of the Contracts’ Commission of SARPI Spa

And deposited in return of an acknowledgment receipt at the SDAS Structure of SARPI Spa, in a delay of 05 workdays utmost as of the date of the publication of this notice in the Bulleting of the invitation to Tender of the Energy and Mines Sector (BAOSEM).

Website: www.sarpi-dz.net

صاربي

الشركة الجزائرية لإنجاز المشاريع الصناعية

برأس مال اجتماعي 6.000.000.000 دج

شركة فرعية 100 % لسوناطراك

اعلان عن منح مؤقت

تعلم الشركة الجزائرية لإنجاز المشاريع الصناعية، شركة ذات أسهم، بالاختصار "صاربي- ش.ذ.أ" شركة فرعية 100% لسوناطراك، برأس مال اجتماعي 6.000.000.000 دج، الكائن مقرها الاجتماعي في 10 شارع محمد الطاهر سماني، حيدرة، الجزائر العاصمة، كافة المترشحين المشاركين في المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة رقم 18/A/2026   المتعلقة بـ:

توفير مواد التغطية الخارجية والطلاء المقاومة للتآكل نوع ثنائية المكونات والمخصصة لخطوط أنابيب نقل الهيدروكربونات السائلة والغازية

ان الصفقة قد تم منحها مؤقتا للمترشح: BS COATINGS SAS ، للعرض الأقل مقابل مبلغ: 2.745.199.00 يورو/ تكلفة الأجرة والشحن ميناء الجزائر

يمكن للمترشحين المعارضين لهذا المنح تقديم طعن لدى رئيس لجنة الصفقات لشركة صاربي/ش.ذ.ا مقابل إقرار بالاستلام على مستوى مصلحة DAS  لصاربي- ش.ذ.أ ، في غضون 05 أيام عمل كأقصى حد، ابتداء من تاريخ أول نشر للمنح المؤقت في نشرية المناقصات لقطاع الطاقة والمناجم الباوسم.

الموقع الالكتروني: www.sarpi-dz.net

Note sur la divergence du texte importé : montant français en chiffres et en lettres, et arabe, 2 745 199 EUR CFR port algérien. La version anglaise imprime 2.745.799.00 EUR. Le montant français et arabe est retenu.