Groupement Sonatrach-Eni (GSE)

Route de CINA, Zone des Partenaires, BP 559

30500 - Hassi Messaoud, Wilaya de Ouargla -ALGERIE

Tel: 029 74 26 26 ; Fax: 029 74 26 39

AVIS D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL & INTERNATIONAL RESTREINT

GSE N°: 5093-CDM-00-SH-24

« Fourniture de Pompes à Vides Complètes & Pièces de Rechange pour

le Système de Traitement des Eaux CAFC »

Le Groupement Sonatrach- Eni constitué des deux sociétés Sonatrach, et ENI Alegria production BV régi par le décret 93-08 du 25/04/1993, opérateur dans les blocs 403, 403a, 403d, ROM-North, (BRN, BRW, BRSW, ROMN,ROM, ZEK, ZEA, BRWEXT, ROMEST,REC), dans les blocs 401a & 402a (Champs ROD, BSF, RAR, RERN, RDB) et 405b (Champs MLE, CAFC) et dans le Champ SF-FINE et Périmètres ZEA, OO-II et SF-II, informe les soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offres National & International Restreint GSE N° 5093-CDM-00-SH-24 ayant pour objet :

Fourniture de Pompes à Vides Complètes & Pièces de Rechange pour le Système de Traitement des Eaux CAFC

Paru dans le BAOSEM N°2217 du 15/01/2024 que le marché a été attribué au soumissionnaires les moins disant par item :

- TECHNO CAST SPA pour les items 2 et 5

- RIMAS SAS pour les items 4, 6 et 7

Tout soumissionnaire contestant cette attribution peut introduire un recours auprès du président de la commission des marchés du groupement Sonatrach-Eni, et ce au plus tard dans les Cinq (05) jours ouvrables, à partir de la date de parution du présent avis dans le BAOSEM.

Passé ce délai, aucun recours ne sera recevable.

Sonatrach-Eni Group (GSE)

Route de CINA, Zone des Partenaires, BP 559

30500 - Hassi Messaoud, Wilaya de Ouargla -ALGERIA

Tel: 029 74 26 26 ; Fax: 029 74 26 39

CONTRACT AWARD NOTICE

NATIONAL & INTERNATIONAL RESTRICTED INVITATION TO TENDER

GSE N°: 5093-CDM-00-SH-24

"Supply of Complete Vacuum Pumps & Spare Parts for the

CAFC Water Treatment System".

The Sonatrach- Eni Group, consisting of the two companies Sonatrach, and ENI Alegria production BV governed by decree 93-08 of 25/04/1993, operator in blocks 403, 403a, 403d, ROM-North, (BRN, BRW, BRSW, ROMN, ROM, ZEK, ZEA, BRWEXT, ROMEST, REC), in blocks 401a & 402a (Fields ROD, BSF, RAR, RERN, RDB) and 405b (MLE, CAFC fields) and in the SF-FINE field and ZEA, OO-II and SF-II perimeters, hereby informs the bidders who participated in the GSE National & International Restricted invitation to Tender N°. 5093-CDM-00-SH-24 for :

Supply of Complete Vacuum Pumps & Spare Parts for the CAFC Water Treatment System

Published in BAOSEM N°2217 of January 15^th 2024 that the contract has been awarded to the lowest bidder by item :

- TECHNO CAST SPA for items 2 and 5

- RIMAS SAS for items 4, 6 and 7

Any bidder contesting this award may lodge an appeal with the Chairman of the Sonatrach-Eni Group's Contract Award Commission, within five (05) working days as of the date of publication of this notice.

After this deadline, no offer will be valid.

مجمع سوناطراك-إيني

Route de CINA, Zone des Partenaires, BP 559

30500حاسي مسعود، ولاية ورقلة - الجزائر

هاتف: 029 74.26.26

فاكس: 029 74.26.39

إعلان عن منح صفقة

إعلان عن مناقصة وطنية ودولية محدودة

GSE N°5093-CDM-00-SH-24

"توفير مضخات تفريغ كاملة وقطع غيار لـنظام معالجة المياه CAFC. "

يعلم مجمع سوناطراك - إيني، المكونة من شركتي سوناطراك، وإيني الجزائر للإنتاج BV المحكومة بالمرسوم 93-08 المؤرخ 25 افريل 1993، المشغلة في المباني 403 و403 أ، 403 د، ROM-North، (BRN، BRW، BRSW، BRSW، ROMN، ROMN، ROM، ZEK، ZEA، ZEA، BRWEXT، ROMEST، REC)، في المباني 401 أ و402 أ (الحقول ROD, BSF, RAR, RAR, RERN, RDB) و405b (الحقول MLE, CAFC) وفي حقول SF-FINE ومحيط ZEA, OO-II و SF-II، المترشحين الذين شاركوا في المناقصة الوطنية والدولية المحدودة رقم GSE N°5093-CDM-00-SH-24

توفير مضخات تفريغ كاملة وقطع غيار لـنظام معالجة المياه CAFC

الصادرة في الباوسم رقم 2217 بتاريخ 15 جانفي2024 أنه تم منح الصفقة مؤقتا للمترشح الأقل عرضا حسب المواد:

- شركة TECHNO CAST SPA للمادتين 2 و 5

- RIMAS SAS لللمواد 4 و 6 و 7

يمكن للمترشحين المعارضين لاختيار المصلحة المتعاقدة تقديم طعن لدى هذه الأخيرة لمجمع سوناطراك-إيني في غضون خمسة (05) أيام عمل من تاريخ نشر هذا الإعلان في الباوسم.

كل عرض يستلم بعد التاريخ المحدد يعتبر باطلا.

Fourniture de Pompes à Vides Complètes

Secteurs d'activité

Description