Fourniture de soupapes de sécurité : lots 01 à 09

Annonceur

SONATRACH - Activité Exploration - Division Production Direction Approvisionement et Transport

Identifiant de l'annonce

#1506494

Code

SH-EP-PROD-APT/16/2025/P

Localisation

Alger

Statut

Résultats

Type

International

Date de publication

Date limite

Temps restant

Expiré

Vues

42

Secteurs d'activité

[40140000] - Equipements et composants de distribution de fluides et de gaz - Fluid and gas distribution equipment and components[27000000] - Outils et machines générales - Tools and General Machinery

Description

SONATRACH

 Activité Exploration - Production

Division Production

Direction Approvisionnements Et Transport

08, Chemin du Réservoir – BP 151 – 16035 HYDRA – ALGER – ALGERIE

Tél : +213 (0) 23 48 15 70

Fax : +213 (0) 23 48 17 10/48 17 11

Email : Sec.dat.dp@Sonatrach.dz

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU CONTRAT

APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT

EN UNE (02) ETAPES

N° SH/EP-PROD-APT/16/2025/P

La Société SONATRACH, Activité Exploration - Production, Division Production, Direction Approvisionnements et Transport, sise à 08, Chemin du Réservoir Hydra, Alger, Algérie, informe l’ensemble des Soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offres National et International Ouvert, en deux (02) étapes, N° SH-EP-PROD-APT/16/2025/P, paru dans le BAOSEM Revue N° 2392 du 10 juin 2025, relatif à la fourniture de :

  • Lot N° 01 : Soupapes de sécurité de marque EMERSON ou équivalent.

  • Lot N° 02 : Soupapes de sécurité de marque FARRIS ou équivalent.

  • Lot N° 03 : Soupapes de sécurité de marque MOTOYAMA ou équivalent.

  • Lot N° 04 : Soupapes de sécurité de marque TAI ou équivalent.

  • Lot N° 05 : Soupapes de sécurité de marque CLA-VAL ou équivalent.

  • Lot N° 06 : Soupapes de sécurité de marque FUKUI ou équivalent.

  • Lot N° 07 : Soupapes de sécurité de marque KELITE ou équivalent.

  • Lot N° 08 : Soupapes de sécurité de Différentes marques.

  • Lot N° 09 : Soupapes de sécurité (Nouvelle Acquisition).

Qu’après examen et évaluation des offres techniques et financières, les Contrats ont été attribués provisoirement comme suit :

  • Lot N° 01 : Soupapes de Sécurité de marque EMERSON ou équivalent.

  • Soumissionnaire : Les Automatismes Appliqués.

  • Pour un montant de : Deux cent cinquante et un mille cinq cent vingt-sept US Dollars, en Hors Taxes, (251 527,00 $ en HT).

  • Lot N° 02 : Soupapes de Sécurité de marque FARRIS ou équivalent.

  • Soumissionnaire : Les Automatismes Appliqués.

  • Pour un montant de : Trente-cinq mille soixante-huit US Dollars, en Hors Taxes, (35 068,00 $ en HT).

  • Lot N° 03 : Soupapes de Sécurité de marque MOTOYAMA ou équivalent.

  • Soumissionnaire : Les Automatismes Appliqués.

  • Pour un montant de : vingt-huit mille six cent soixante-dix-huit US Dollars, en Hors Taxes, (28 678,00 $ en HT).

  • Lot N° 04 : Soupapes de Sécurité de marque TAI ou équivalent.

  • Soumissionnaire : EURSPEED GENERAL TRADING LLC

  • Pour un montant de : Six cent trente et un mille neuf cent trente US Dollars et quatre-vingt-quinze cents, en Hors Taxes, (631 930, 95 $ en HT).

  • Lot N° 05 : Soupapes de Sécurité de marque CLA-VAL ou équivalent.

  • Soumissionnaire : Les Automatismes Appliqués.

  • Pour un montant de : Dix-sept mille deux cent cinquante US Dollars, en Hors Taxes, (17 250,00 $ en HT).

  • Lot N° 06 : Soupapes de Sécurité de marque FUKUI ou équivalent.

  • Soumissionnaire : Les Automatismes Appliqués

  • Pour un montant de : Soixante-treize mille quatre cent cinquante US Dollars, en Hors Taxes, (73 450,00 $ en HT).

  • Lot N° 07 : Soupapes de Sécurité de marque KELITE ou équivalent.

  • Soumissionnaire : SOTRIME SAS.

  • Pour un montant de : Cent soixante-douze mille cinq cents Euros, en Hors Taxes (172 500,00 $ en HT).

  • Lot N° 08 : Soupapes de Sécurité de Différentes marques.

  • Soumissionnaire : EURSPEED GENERAL TRADING LLC.

  • Pour un montant de : Deux cent soixante-neuf mille huit cent vingt-deux US Dollars et soixante-sept cent Cents (269 822,67 $ en HT).

  • Lot N° 09 : Soupapes de Sécurité (Nouvelle Acquisition).

  • Soumissionnaire : Les Automatismes Appliqués

  • Pour un montant de : Deux millions huit cent trente-quatre mille neuf cent cinquante-cinq US Dollars, en Hors Taxes (2 834 955,00 $ en HT).

Les Soumissionnaires contestant le choix opéré par la Structure Contractante peuvent introduire un recours dans les cinq (05) Jours ouvrables, à compter de la date de parution du présent Avis d’Attribution Provisoire de Contrats au BAOSEM, et ce auprès de la Structure Contractante à l’adresse suivante :

SONATRACH/ACTIVITE EXPLORATION - PRODUCTION

DIVISION PRODUCTION

DIRECTION APPROVISIONNEMENTS ET TRANSPORT

08, Chemin du Réservoir – BP 151 – 16035 HYDRA – ALGER – ALGERIE

 E-mail : Sec.dat.dp@Sonatrach.dz

SONATRACH

Exploration - Production Activity

Production Division

Procurement And Transport Direction

08, Chemin du Réservoir – BP 151 – 16035 HYDRA – ALGIERS – ALGERIA

Tél : +213 (0) 23 48 15 70

Fax : +213 (0) 23 48 17 10/48 17 11

Email : Sec.dat.dp@Sonatrach.dz

NOTICE OF PROVISIONAL CONTRACT AWARDING

OPEN NATIONAL AND INTERNATIONAL CALL OF TENDER

IN TWO (02) STEPS

N° SH/EP-PROD-APT/16/2025/P

The Company SONATRACH, Exploration - Production Activity, Production Division, Procurement and Transport Direction, located at 08, Chemin du Reservoir Hydra, Algiers, Algeria, informs all the bidders who participated in the Open National and International Call of Tender, in the two (02) steps National and International Open Tender, No. SH/EP-PROD-APT/16/2025/P, published in BAOSEM No. 2392 dated June 10th, 2025, relating to the supply of :

  • Batch N°01 : Safety Valves Brand EMERSON or equivalent.

  • Batch N°02 : safety valves Brand FARRIS or equivalent.

  • Batch N°03 : safety valves Brand MOTOYAMA or equivalent.

  • Batch N°04 : safety valves Brand TAI or equivalent.

  • Batch N°05 : safety valves Brand CLA-VAL or equivalent.

  • Batch N°06 : Safety Valves Brand FUKUI or equivalent.

  • Batch N°07 : Safety Valves Brand KELITE or equivalent.

  • Batch N°08 : Safety valves of various brands.

  • Batch N°09 : Safety valves (new acquisition).

That after examination and evaluation of the technical and financial offers, the contracts have been provisionally awarded as follows :

  • Batch N°01 : Safety Valves Brand EMERSON or equivalent.

  • Bidder : Les Automatismes Appliqués (LAA).

  • For an amount of : Two hundred fifty-one thousand five hundred twenty-seven US dollars, Excluding Taxes (251 527,00 $).

  •  Batch N°02 : Safety valves Brand FARRIS or equivalent.

  • Bidder : Les Automatismes Appliqués (LAA).

  • For an amount of : Thirty-five thousand sixty-eight US dollars excluding taxes (35 068.00 $).

  • Batch N°03 : Safety valves Brand MOTOYAMA or equivalent.

  • Bidder : Les Automatismes Appliqués (LAA).

  • For an amount of : Twenty-eight thousand six hundred seventy-eight US dollars, excluding taxes. (28 678.00 $).

  • Batch N°04 : Safety valves Brand TAI or equivalent.

  • Bidder : EURSPEED GENERAL TRADING LLC.

  • For an amount of : Six hundred thirty-one thousand nine hundred thirty US Dollars and ninety-five cents), excluding taxes (631 930.95 $).

  • Batch N°05 : Safety valves Brand CLA-VAL or equivalent.

  • Bidder : Les Automatismes Appliqués (LAA).

  • For an amount of : Seventeen million two hundred fifty thousand US Dollars, excluding taxes (17 250.00 $).

  • Batch N°06 : Safety Valves Brand FUKUI or equivalent.

  • Bidder : Les Automatismes Appliqués (LAA).

  • For an amount of : Seventy-three thousand four hundred fifty US Dollars, excluding taxes. (73 450.00 $).

  • Batch N°07 : Safety Valves Brand KELITE or equivalent.

  • Bidder : SOTRIME SAS.

  • For an amount of : One hundred seventy-two thousand five hundred US Dollars, excluding taxes (172 500.00 $ ).

  • Batch N°08 : Safety valves of various brands.

  • Bidder : EURSPEED GENERAL TRADING LLC.

  • For an amount of : Two hundred sixty-nine thousand eight hundred twenty-two US Dollars and sixty-seven cents, excluding taxes (269 822.67 $).

  • Batch N°09 : Safety valves (new acquisition).

  • Bidder : Les Automatismes Appliqués (LAA).

  • For an amount of : Two million eight hundred thirty-four thousand nine hundred fifty-five, excluding taxes (2 834 955.00 $).

Bidders who contest the choice made by the Contracting Structure may lodge an appeal within five (05) working days, from the date of publication of this Notice of Provisional Contracts award to BAOSEM and to the Contracting Structure at following address:

SONATRACH/EXPLORATION PRODUCTION ACTIVITY

PRODUCTION DIVISION

PROCUREMENT AND TRANSPORT DIRECTION

08, Chemin du Réservoir – BP 151 – 16035 HYDRA – ALGIERS – ALGERIA

E-mail : Sec.dat.dp@Sonatrach.dz

سوناطراك

نشاط الاستكشاف – الإنتاج

قسم الإنتاج

مديرية التموين والنقل

، طريق خزان حيدرة – – الجزائر العاصمة – الجزائر

+213 (0) 23 48 15 70 الهاتف

+213 (0) 23 48 17 10/48 17 11 الفاكس 

Sec.dat.dp@Sonatrach.dz : البريد الإلكتروني

إعلان عن منح مؤقت للعقد

المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة في مرحلتين ()

رقم SH/EP-PROD-APT/16/2025/P

تعلم شركة سوناطراك، نشاط الاستكشاف والإنتاج، قسم الإنتاج، مديرية التموين والنقل، الكائن مقرها بـ ، طريق الخزان حيدرة - الجزائر العاصمة - الجزائر، جميع المتعهدين المشاركين في المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة في مرحلتين ()، رقم SH-EP-PROD-APT/04/2025/P، والتي نشرت في مجلة المناقصات الخاصة بقطاع الطاقة والمناجم BAOSEM، العدد رقم ، الصادر بتاريخ 06/12/ والمتعلقة بالتزود بـ:

  • الحصة رقم : صمامات أمان علامة إيمرسون (EMERSON) أو ما يعادلها.

  • الحصة رقم : صمامات أمان علامة فاريس (FARRIS) أو ما يعادلها.

  • الحصة رقم : صمامات أمان علامة موطوياما (MOTOYAMA) أو ما يعادلها.

  • الحصة رقم : صمامات أمان علامة طاي (TAI) أو ما يعادلها.

  • الحصة رقم : صمامات أمان علامة كلا فال (CLA-VAL) أو ما يعادلها.

  • الحصة رقم : صمامات أمان علامة فوكوي (FUKUI) أو ما يعادلها.

  • الحصة رقم : صمامات أمان علامة كيليت (KELITE) أو ما يعادلها.

  • الحصة رقم : صمامات أمان بعلامة مختلفة.

  • الحصة رقم 09 : صمامات أمان (اقتناءات جديدة) أو ما يعادلها.

أنه بعد فتح الأظرفة وتقييم العروض التقنية والمالية، تم منح العقد بشكل مؤقت على النحو التالي :

  • الحصة رقم : صمامات أمان علامة إيمرسون (EMERSON) أو ما يعادلها.

  •  مقدم العرض : Les Automatismes Appliqués (LAA)

  •  قابل مبلغ قدره : مئتان وواحد وخمسون ألفاً وخمسمائة وسبعة وعشرون دولار امريكي، بدون احتساب كل الرسوم

 (251 527,00 $ ب ا ك ر).

  • الحصة رقم : صمامات أمان علامة فاريس (FARRIS) أو ما يعادلها.

  •  مقدم العرض : Les Automatismes Appliqués (LAA)

- قابل مبلغ قدره : خمسة وثلاثون ألفاً وثمانية وستون دولارًا أمريكيًا، بدون احتساب كل الرسوم(35 068,00 $ ب ا ك ر).

  • الحصة رقم : صمامات أمان علامة موطوياما (MOTOYAMA) أو ما يعادلها.

  •  مقدم العرض : Les Automatismes Appliqués (LAA)

  •  قابل مبلغ قدره : ثمانية وعشرون ألفاً وستمائة وثمانية وسبعون دولار أمريكي، بدون احتساب كل الرسوم

 (28 678,00 $ ب ا ك ر).

  • الحصة رقم : صمامات أمان علامة طاي (TAI) أو ما يعادلها.

  •  مقدم العرضEURSPEED GENERAL TRADING:

<>-: ستة مئة وواحد وثلاثون الفا وتسعة مئة وثلاثون دولارًا أمريكيًا وخمسة وتسعون سنتا، بدون احتساب كل الرسوم (95 930 631  $ ب ا ك ر).
  • الحصة رقم : صمامات أمان علامة كلا فال (CLA-VAL) أو ما يعادلها.

  •  مقدم العرض : Les Automatismes Appliqués (LAA)

  •  قابل مبلغ قدره : سبعة عشر الفا و مئتان وخمسون دولارًا أمريكي، بدون احتساب كل الرسوم

(17 250,00 $ ب ا ك ر).

  • الحصة رقم : صمامات أمان علامة فوكوي (FUKUI) أو ما يعادلها.

  •  مقدم العرض : Les Automatismes Appliqués (LAA)

  •  قابل مبلغ قدره : ثلاثة وسبعون الفا وأربعة مئة وخمسون دولارًا أمريكيًا ، بدون احتساب كل الرسوم

(00 450 73 .$ ب ا ك ر).

  • الحصة رقم : صمامات أمان علامة كيليت (KELITE) أو ما يعادلها.

  •  مقدم العرض : SOTRIME SAS

  •  قابل مبلغ قدره : مئة واثنان وسبعون الفا وخمسة مئة دولارًا أمريكيًا ،بدون احتساب كل الرسو (172 500,00 $ ب ا ك ر).

  • الحصة رقم : صمامات أمان بعلامة مختلفة.

  •  مقدم العرض : EURSPEED GENERAL TRADING

  •  قابل مبلغ قدره : مئتان وتسعة وستون الفا وثمانية مئة واثنان وعشرون دولارًا أمريكيًا وسبعة وستون سنتا، بدون احتساب كل الرسوم (269 822,67 $ ب ا ك ر).

  • الحصة رقم : صمامات أمان (اقتناءات جديدة) أو ما يعادلها

  •  مقدم العرض : Les Automatismes Appliqués (LAA)

  •  قابل مبلغ قدره : مليونين وثمانية مئة وأربعة وثلاثون الفا وتسعة مئة وخمسة وخمسون دولارًا أمريكيًا، بدون احتساب كل الرسوم (955 834 2 $ ب ا ك ر).

بإمكان المتعهدين المعترضين على هذا الاختيار الذي قامت به الهيئة المتعاقدة، تقديم طعن خلال أجل خمسة () أيام من أيام العمل، ابتداء من تاريخ صدور هذا الإعلان عن المنح المؤقت للعقد في مجلة المناقصات الخاصة بقطاع الطاقة والمناجم، لدى الهيئة المتعاقدة بالعنوان التالي :

سوناطراك

نشاط الاستكشاف – الإنتاج

قسم الإنتاج

مديرية التموين والنقل

، طريق الخزان – حيدرة – الجزائر العاصمة – الجزائر

Sec.dat.dp@Sonatrach.dz : البريد الإلكتروني

Résultats - Lots attribués

Nom du lotEntrepriseNIFMontantDélai
Lot 01 : soupapes de sécurité EMERSON ou équivalent (montant HT)Les Automatismes Appliqués-251 527 USD-
Lot 02 : soupapes de sécurité FARRIS ou équivalent (montant HT)Les Automatismes Appliqués-35 068 USD-
Lot 03 : soupapes de sécurité MOTOYAMA ou équivalent (montant HT)Les Automatismes Appliqués-28 678 USD-
Lot 04 : soupapes de sécurité TAI ou équivalent (montant HT)EURSPEED GENERAL TRADING LLC-631 930,95 USD-
Lot 05 : soupapes de sécurité CLA-VAL ou équivalent (montant HT)Les Automatismes Appliqués-17 250 USD-
Lot 06 : soupapes de sécurité FUKUI ou équivalent (montant HT)Les Automatismes Appliqués-73 450 USD-
Lot 07 : soupapes de sécurité KELITE ou équivalent (montant HT) — USD selon versions anglaise et arabe et symbole $, français lettres Euros divergentSOTRIME SAS-172 500 USD-
Lot 08 : soupapes de sécurité différentes marques ou équivalent (montant HT)EURSPEED GENERAL TRADING LLC-269 822,67 USD-
Lot 09 : soupapes de sécurité nouvelle acquisition ou équivalent (montant HT)Les Automatismes Appliqués-2 834 955 USD-

Choisissez les catégories de cookies que vous souhaitez activer. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment.

Strictement nécessaires

Toujours actif

Indispensables au fonctionnement du site (authentification, sécurité). Ne peuvent pas être désactivés.

Analytiques

Nous aident à comprendre comment vous utilisez le site (statistiques de visite, performances).

Marketing

Permettent d'afficher des publicités pertinentes et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.

Préférences

Mémorisent vos choix de langue, région et personnalisation de l'affichage.

Partenaires

Cookies déposés par nos partenaires tiers (réseaux sociaux, intégrations externes).