Fourniture de Têtes de Puits, Têtes de Production et Accessoires API 6A

SONATRACH

Activité Exploration - Production

Division Production

Direction Approvisionnements et Transport

08, Chemin du Réservoir – BP 151 – 16035 Hydra – Alger – Algérie

Tél : +213 (0) 23 48 15 70

Fax : +213 (0) 23 48 17 10 / 48 17 11

Email : Sec.dat.dp@Sonatrach.dz

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE CONTRATS

CONSULTATION SELECTIVE NATIONALE & INTERNATIONALE

PROCESSUS EN DEUX (02) ETAPES

N° CS/SH-EP-PROD-APT/01/2023/T

La Société SONATRACH, Activité Exploration - Production, Division Production, Direction Approvisionnements et Transport, sise à 08, Chemin du Réservoir Hydra, Alger, Algérie, informe l’ensemble des Soumissionnaires ayant participé à la Consultation Sélective Nationale & Internationale Processus en deux (02) étapes N° CS/SH-EP-PROD-APT/01/2023/T, parue dans le BAOSEM Revue N° 2179 du 26/09/2023, relative à la Fourniture de :

Lot N°01 : Têtes de Puits, Têtes de Production et Accessoires API 6A pour les régions Hassi Messaoud 1 et In Amenas 1.

Lot N°02 : Têtes de Puits, Têtes de Production et Accessoires API 6A pour la région Hassi Messaoud 2.

Lot N°03 : Têtes de Puits, Têtes de Production et Accessoires API 6A pour les régions Hassi Rmel et Oued Noumer.

Lot N°04 : Têtes de Puits, Têtes de Production et Accessoires API 6A pour les régions STAH, OHANET, GASSI TOUIL et HBK.

Lot N°05 : Têtes de Puits, Têtes de Production et Accessoires API 6A pour les régions ADRAR et TFT.

Lot N°06 : Têtes de Puits, Têtes de Production et Accessoires API 6A pour les régions RNS et REB.

Lot N°07 : Têtes de Puits, Têtes de Production et Accessoires API 6A pour les régions Hassi Messaoud 3 et In Amenas 2.

Qu’après Examen et Evaluation des Offres Techniques et Financières, les Contrats sont attribués provisoirement à :

Lot N° 01 :

Soumissionnaire : SUZHOU DOUSON DRILLING & PRODUCTION EQUIPMENT CO.,LTD

Pour un montant de : Deux Millions Six Cent Seize Mille Cent Quatre-Vingt-Cinq Dollars Américain et Quatre-Vingt-Deux Cents, pour un montant en CFR Port Algérien en Hors Taxes (2 616 185,8 USD).

Lot N° 02 :

Soumissionnaire : SUZHOU DOUSON DRILLING & PRODUCTION EQUIPMENT CO.,LTD

Pour un montant de : Quatre Millions Quatre Cent Cinq Mille Huit Cent Quarante et Un Dollars Américain et Vingt et Un Cents, pour un montant en CFR Port Algérien en Hors Taxes (4 405 841,21 USD).

Lot N° 03 : Infructueux.

Lot N° 04 :

Soumissionnaire : JIANGSU JINSHI MACHINERY GROUP (JMP) CO.,LTD

Pour un montant de : Un Million Sept Cent Quatre-Vingt-Cinq Mille Trois Cent Six Dollars Américain et Trente-Sept Cents, pour un montant en CFR Port Algérien en Hors Taxes (1 785 306,37 USD).

Lot N° 05 :

Soumissionnaire : JIANGSU JINSHI MACHINERY GROUP (JMP) Co.,Ltd

Pour un montant de : Un Million Cinq Cent Deux Mille Trois Cent Quarante et Un Dollars Américain et Trente-Quatre Cents, pour un montant en CFR Port Algérien en Hors Taxes (1 502 341,34 USD).

Lot N° 06 :

Soumissionnaire : CEPAI GROUP CO.,LTD

Pour un montant de : Un million Huit Cent Quatre-Vingt-Six Mille Trois Cent Trente-Sept Dollars Américaine et Soixante-Neuf Cents, pour un montant en CFR Port Algérien en Hors Taxes (1 886 337,69 USD).

Lot N° 07 :

Soumissionnaire : CEPAI GROUP CO.,LTD

Pour un montant de : Deux Millions Six Cent Dix-Huit Mille Vingt-Cinq Dollars Américain et 40 Cents, pour un montant en CFR Port Algérien en Hors Taxes (2 618 025,40 USD).

Les Soumissionnaires contestant le choix opéré par la Structure Contractante peuvent introduire un recours dans les cinq (05) jours ouvrables, à compter de la date de parution du présent Avis d’Attribution Provisoire de Contrats au BAOSEM, et ce auprès de la Structure Contractante à l’adresse suivante :

SONATRACH / ACTIVITE EXPLORATION - PRODUCTION

DIVISION PRODUCTION

DIRECTION APPROVISIONNEMENTS ET TRANSPORT

08, Chemin du Réservoir – BP 151 – 16035 HYDRA – ALGER – ALGERIE

E-mail : Sec.dat.dp@Sonatrach.dz

SONATRACH

Exploration - Production Activity

Production Division

Procurement and Transport Direction

08, Chemin du Réservoir – BP 151 – 16035 Hydra – Algiers – Algeria

Tél : +213 (0) 23 48 15 70

Fax : +213 (0) 23 48 17 10 / 48 17 11

Email : Sec.dat.dp@Sonatrach.dz

NOTICE OF PROVISIONAL CONTRACTS AWARDING

NATIONAL & INTERNATIONAL

SELECTIVE CONSULTATION

TWO (02) STEPS PROCESS

N° CS/SH-EP-PROD-APT/01/2023/T

The Company SONATRACH, Exploration - Production Activity, Production Division, Procurement and Transport Direction, located at 08, Chemin du Reservoir Hydra, Algiers, Algeria, informs all the bidders who participated in the National & International Selective Consultation N° CS/SH-EP-PROD-APT/01/2023/T, published in the BAOSEM Magazine N° 2179 of September, 26^th 2023, concerning the supply of :

BATCH N°01 : Wellhead and Christmas tree with accessories API 6A for regions Hassi Messaoud 1 et In Amenas 1.

BATCH N°02 : Wellhead and Christmas tree with accessories API 6A for region Hassi Messaoud 2.

BATCH N°03 : Wellhead and Christmas tree with accessories API 6A for regions Hassi Rmel et Oued Noumer.

BATCH N°04 : Wellhead and Christmas tree with accessories API 6A for regions Stah, Ohanet, Gassi Touil et HBK.

BATCH N°05 : Wellhead and Christmas tree with accessories API 6A for regions Adrar et TFT.

BATCH N°06 : Wellhead and Christmas tree with accessories API 6A for regions RNS and REB.

BATCH N°07 : Wellhead and Christmas tree with accessories API 6A for for region Hassi Messaoud 3 and In Amenas 2.

That after examination and evaluation of the Technical and Financial offers, the Contracts is provisionally awarded as :

Batch N° 01 :

BIDDER : SUZHOU DOUSON DRILLING & PRODUCTION EQUIPMENT CO.,LTD.

FOR AN AMOUNT OF : Two Million Six Hundred Sixteen Thousand One Hundred and eighty-five American Dollars and Eighty Two Cents, for an amount in CFR Algerian Port Excluding Taxes, (2 616 185,8 USD).

Batch N° 02 :

BIDDER : SUZHOU DOUSON DRILLING & PRODUCTION EQUIPMENT CO.,LTD.

FOR AN AMOUNT OF : Four Million Four Hundred Five Thousand Eight Hundred and Forty-One American Dollars and Twenty-One Cents, for an amount in CFR Algerian Port Excluding Taxes, (4 405 841,21 USD).

Batch N° 03 : UNSUCCESSFUL

Batch N° 04 :

BIDDER : JIANGSU JINSHI MACHINERY GROUP (JMP) CO.,LTD.

FOR AN AMOUNT OF : One Million Seven Hundred Eighty-Five Thousand Three Hundred and Six American Dollars and Thirty-Seven Cents, for an amount in CFR Algerian Port Excluding Taxes, (1 785 306,37 USD).

Batch N° 05 :

BIDDER : JIANGSU JINSHI MACHINERY GROUP(JMP) CO.,LTD.

FOR AN AMOUNT OF : One Million Five Hundred Two Thousand Three Hundred and Forty-One American Dollars and Thirty Four Cents, for an amount in CFR Algerian Port Excluding Taxes, (1 502 341,34 USD).

Batch N° 06 :

BIDDER : CEPAI GROUP CO.,LTD

FOR AN AMOUNT OF : One Million Eight Hundred Eighty-Six Thousand Three Hundred and Thirty-Seven American Dollars and Sixty Nine Cents, for an amount in CFR Algerian Port Excluding Taxes, (1 886 337,69USD).

Batch N° 07 :

BIDDER : CEPAI GROUP CO.,LTD

FOR AN AMOUNT OF : Two Million Six Hundred Eighteen Thousand and Twenty-Five American Dollars and Forty Cents, for an amount in CFR Algerian Port Excluding Taxes, (2 618 025,40 USD).

Bidders who contest the choice made by the Contracting Structure may lodge an appeal within five (05) working days, from the date of publication of this Notice of Provisional Contracts award to BAOSEM and to the Contracting Structure at following address :

SONATRACH / EXPLORATION PRODUCTION ACTIVITY

PRODUCTION DIVISION

PROCUREMENT AND TRANSPORT DIRECTION

08, Chemin du Réservoir – BP 151 – 16035 HYDRA – ALGIERS – ALGERIA

E-mail : Sec.dat.dp@Sonatrach.dz