12801

12801

SONATRACH

ACTIVITE LIQUEFACTION ET SEPARATION

DIVISION GNL & GPL

COMPLEXE GL1Z BP N° 96 BETHIOUA-ORAN- ALGERIE

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES CONTRATS

APPEL D’OFFRE NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT

N°GL1Z/01/APP/2025/Inv

L’Activité Liquéfaction et Séparation, Division GNL & GPL, Complexe GL1Z, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offres National et international Ouvert N°GL1Z/01/APP/2025/Inv ayant pour objet la fourniture de tubes et divers accessoires de chaudronnerie pour les trains 200 et 600 pour le Complexe GL1Z, en quatre (04) lots distincts, qu’après ouverture publique et évaluation des offres technico-financières, les contrats pour les lots N° 01, 02 et 03 ont été attribués provisoirement aux soumissionnaires, ci-après :

Pour le lot N°01 relatif à la fourniture de Tubes :

Le soumissionnaire : PHOCEENNE Sas,
Montant de l’offre : Trois Cent Neuf Mille Cinq Cent Onze Dollars et Quatre-Vingt-Quatre Centimes en Hors Taxes (309 511, 84 $/HT).
Critère de choix : Le moins disant.

Pour le lot N°02 relatif à la fourniture de raccorderies, boulonneries et joints :

Le soumissionnaire : TROUVAY & CAUVIN,
Montant de l’offre : Cent Soixante-Quatre Mille Cent Quatre-Vingt-Dix Dollars et Dix-Neuf Centimes en Hors Taxes (164 190,19 $/HT).
Critère de choix : Le moins disant.

Pour le lot N°03 relatif à la fourniture de vanneries et robinetteries :

Le soumissionnaire : TECHNOCAST SPA,
Montant de l’offre : Trente et Un Millions Trois Cent Soixante et Un Mille Cinq Cent Vingt-Sept Dinars Algériens et Quatre-Vingt-Quinze Centimes en Hors Taxes (31 361 527,95 DA/HT).
Critère de choix : Le moins disant.

Pour toutes éventuelles contestations, Un recours peut être introduit au plus tard dans les cinq (05) jours ouvrables à compter de la date de publication du présent avis dans le BAOSEM, auprès de :

SONATRACH/ACTIVITE LIQUEFACTION ET SEPARATION

DIVISION GNL & GPL/COMPLEXE GL1Z

BP N° 96 BETHIOUA - ORAN –ALGERIE

Le recours éventuellement formulé doit être émis en conformité aux exigences de la procédure d’exercice et de traitement des recours figurant au dossier d’appel d’offres et adressé au président de la Commission de Contrôle de Conformité.

SONATRACH

LIQUEFACTION & SEPARATION ACTIVITY

GNL & GPL DIVISION

GL1Z COMPLEX BP 96 BETHIOUA, ORAN, ALGERIE

Tel: 041.68.06.54 - 041 .68.06.55 FAX: 041.68.06.58

NOTICE OF PROVISIONAL ATTRIBUTION OF CONTRACTS

OPEN NATIONAL AND INTERNATIONAL TENDER

N° GL1Z/01/APP/2025/Inv

The Liquefaction and Separation Activity, LNG & LPG Division, GL1Z Complex, hereby informs all bidders who participated in the National and International Open Call for Tenders No. GL1Z/01/APP/2025/Inv concerning the supply of tubes and various boiler-making accessories for Trains 200 and 600 of the GL1Z Complex, divided into four (04) separate lots, that following the public opening and the technical and financial evaluation of the bids, the contracts for Lots No. 01, 02, and 03 have been provisionally awarded to the following bidders:

•Lot No. 01 – Supply of Tubes :

Bidder : PHOCEENNE Sas
Bid Amount : Three Hundred Nine Thousand Five Hundred Eleven US Dollars and Eighty-Four Cents, excluding taxes (309,511.84 USD).
Selection Criterion : Lowest bidder.

•Lot No. 02 – Supply of Fittings, Bolting and Gaskets :

Bidder : TROUVAY & CAUVIN
Bid Amount : One Hundred Sixty-Four Thousand One Hundred Ninety US Dollars and Nineteen Cents, excluding taxes (164,190.19 USD).
Selection Criterion: Lowest bidder.

•Lot No. 03 – Supply of Valves and Valve Equipment :

Bidder : TECHNOCAST SPA
Bid Amount : Thirty-One Million Three Hundred Sixty-One Thousand Five Hundred Twenty-Seven Algerian Dinars and Ninety-Five Centimes, excluding taxes (31,361,527.95 DA).
Selection Criterion : Lowest bidder.

Bidders who contest the decision made by the contracting service may introduce request within Five open (05) days, the latest, as from the date of the publication of the present notice for provisional attribution of contract in the BAOSEM to the contracting serviceat the following address:

SONATRACH/LIQUEFACTION AND SEPARATION ACTIVITY

GNL & GPL DIVISION/GL1Z PLANT

PB N° 96 BETHIOUA - ORAN –ALGERIA

Any appeals must be made in accordance with the requirements of the procedure for exercising and handling appeals set out in the tender documents and addressed to the Chairman of the Compliance Committee.

سوناطراك

فرع تمييع وفصل الغاز الطبيعي

وحدة الغاز الطبيعي والبترول المميع

GL1Zمركب الغاز الطبيعي المميع

ص.ب 96 بلدية بطيوة - وهران – الجزائر

الهاتف:041.68.06.54 - 041 .68.06.55

فاكس:041.68.06.58

اعلان عن المنح المؤقت للعقود

المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة

رقم GL1Z/01/APP/2025/Inv

تعلم شركة سوناطراك - ش ذ أ، فرع تمييع وفصل الغاز الطبيعي، وحدة الغاز الطبيعي والبترول المميع، مركب تمييع الغاز الطبيعي المتعهدين لذين شاركوا في المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة في مرحلة واحدة، رقمGL1Z/01/APP/2025/Inv

حصص بتوريد الأنابيب ومختلف لوازم الحدادة الصناعية الخاصة بالوحدتين 200 و600 بمركب والمقسمة إلى أربعة (04) GL1Z

أنه بعد الفتح العلني وتقييم العروض التقنية والمالية، تم المنح المؤقت للعقود الخاصة بالحصص رقم 01 و02 و03 للمتعهدين الآتي ذكرهم

الحصة رقم 01: الخاصة بتوريد الأنابيب
PHOCEENNE Sas : المتعهد
مبلغ العرض: ثلاثمائة وتسعة آلاف وخمسمائة وأحد عشر دولاراً أمريكياً وأربعة وثمانون سنتيماً خارج الرسوم (309,511.84 دولار أمريكي دون رسوم).
معيار الاختيار: أقل عرض سعرا

الحصة رقم 02: الخاصة بتوريد الوصلات والمسامير والحشيات

TROUVAY & CAUVIN : المتعهد
مبلغ العرض: مائة وأربعة وستون ألفاً ومائة وتسعون دولاراً أمريكياً وتسعة عشر سنتيماً خارج الرسوم (164,190.19 دولار أمريكي دون رسوم).
معيار الاختيار: أقل عرض سعراً

الحصة رقم 03: الخاصة بتوريد الصمامات وتجهيزات الصمامات

TECHNOCAST SPA المتعهد

مبلغ العرض: واحد وثلاثون مليوناً وثلاثمائة وواحد وستون ألفاً وخمسمائة وسبعة وعشرون ديناراً جزائرياً وخمسة وتسعون سنتيماً خارج الرسوم (31,361,527.95 دينار جزائري دون رسوم).

معيار الاختيار: أقل عرض سعراً.

كل متعاهد يرغب بالطعن في هذا الاختيار عليه أن يقدم طعنه في أجل أقصاه خمسة (05) أيام عمل، ابتداء من تاريخ أول صدور لهذا الإعلان على النشرة الرسمية لصفقات قطاع الطاقة والمناجم بالعنوان الآتي

سوناطراك - ش ذ.ا

فرع تمييع وفصل الغاز الطبيعي

وحدة الغاز الطبيعي والبترول المميع

GL1Z مركب الغاز الطبيعي المميع

ص.ب 96 بلدية بطيوة. وهران. الجزائر

يجب تقديم أي طعن محتمل وفقًا لمتطلبات إجراءات ممارسة ومعالجة الطعون الواردة في دفتر الشروط ويتم إرساله إلى رئيس لجنة مراقبة المطابقة.

Fourniture de tubes et divers accessoires de chaudronnerie

Secteurs d'activité

Description