SONATRACH

Activité RPC

Division Exploitation Raffinage

Raffinerie de Skikda/RA1K

BP N° 108, Zone Industrielle Skikda 21000, Algérie

Tél : (00 213) 38.94.00.31 à 34

FAX : (00 213) 38.94.00.35/37

Mail : spm_ra1k@sonatrach.dz

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU CONTRAT

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT

N° APR/012/2023

Fourniture de tubes en Quatre (04) lots distincts

Sonatrach, Activité RPC, Division Exploitation Raffinage, Raffinerie de Skikda/ RA1K, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offres National Ouvert N° APR/012/2023, relatif à :

Fourniture de tubes en Quatre lots distincts

Publié dans le BAOSEM N° 2187 du 19/10/2023, que les contrats sont attribués provisoirement par lot, le 15/05/2024, aux soumissionnaires suivants :

Lot 01 : attribué à ENTRAC Tunisie pour un montant d’Un Million Six Cent Quatre Mille Quatre Cent Quatre-Vingt-Dix-Sept Dollar USD CFR Port de Skikda (1 604 497.00 Dollar USD CFR Port de Skikda).

Lot 02 : attribué à SICOM Italie pour un montant de Cinq Cent Quarante-Cinq Mille Quatre-Vingt-Dix-Neuf Euros et Cinquante Centimes CFR Port de Skikda (545 099.50 Euro CFR port de Skikda).

Lot 03 : attribué à ENTRAC Tunisie, pour un montant de Sept Cent Dix-Sept Mille Sept Cent Cinquante Dollar USD port de Skikda (717 750.00 Dollar USD CFR Port de Skikda).

Lot 04 : attribué à SICOM Italie pour un montant de Deux Million Quatre-Vingt et Un Mille Neuf Cents Euros CFR Port de Skikda (2 081 900.00 Euro CFR port de Skikda).

Le soumissionnaire qui conteste le choix opéré, peut introduire un recours dans les Cinq (05) jours ouvrables à compter de la date de publication du présent avis, auprès de la Raffinerie de Skikda, Département Passation des Marchés.

SONATRACH

Activité RPC

Division Exploitation Raffinage

Raffinerie de Skikda/RA1K

BP N° 108, Zone Industrielle Skikda 21000, Algérie

TEL : (00 213) 38.94.00.31 à 34

FAX : (00 213) 38.94.00.35/37

Mail : spm_ra1k@sonatrach.dz

Contract Award Notice

National and International Open Invitation to Tender

N° APR/012/2023

Supply of tubes in four (04) separate batches

SONATRACH, RPC Activity, Refining Exploitation Division, Skikda Refinery (RA1K) informs all tenderers having participated in the national and international open invitation to tender N° APR/012/2023, regarding the:

Supply of tubes in four (04) separate batches

Batch N° 01 : awarded to ENTRAC Tunisia for the amount of One Million Six Hundred Four Thousand Four Hundred Eighty-Seven Dollar USD CFR Skikda Port (1 604 497.00 Dollar USD CFR Skikda Port).

Batch N° 02 : awarded to SICOM Italy for the amount of Five Hundred and Forty-Five Thousand Ninety-Nine Euros and Fifty Cents CFR Skikda Port (545 099.50 Euro CFR Skikda Port).

Batch N° 03 : awarded to ENTRAC Tunisie, for the amount of Seven Hundred and Seventeen Thousand Seven Hundred and Fifty Dollar USD CFR Skikda Port (717,750.00 Dollar USD CFR Skikda Port).

Batch N°04: awarded to SICOM Italy for the amount of Two Million Eighty One Thousand Nine Hundred Euros CFR Skikda Port (2 081 900.00 Euro CFR Skikda Port).

Any tenderer contesting this award may lodge a recourse within five (05) working days as of the date of publication of this notice in the BAOSEM.

Skikda Refinery (RA1K), Département Passation des Marchés.

سوناطراك

نشاط التكرير والبتروكيمياء

فرع استغلال التكرير

مصفاة سكيكدة/ RA1K

ص.ب رقم 108، المنطقة الصناعية سكيكدة 21000، الجزائر

الهاتف: 213.38.94.00.31 الى 34

الفاكس: 37/213.38.94.00.35

البريد الالكتروني: spm_ra1k@sonatrach.dz

إعلان عن منح مؤقت للصفقة

المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة

رقم APR/012/2023

توفير الأنابيب في أربع (04) حصص منفصلة

تعلن شركة سوناطراك، نشاط التكرير والبتروكيمياء، فرع الاستغلال التكرير، مصفاة سكيكدة (RA1K) ، جميع المترشحين الذين شاركوا في المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة رقم APR/012/2023 المتعلقة بـ:

توفير الأنابيب في أربع (04) حصص منفصلة

الصادرة بالباوسم عدد 2187 بتاريخ 19 اكتوبر 2023، أن الصفقة قد منحت مؤقتا على شكل حصص بتاريخ 15 ماي 2024 للمترشحين التاليين:

الحصة رقم 01: تم منحها لشركة ENTRAC التونسية بمبلغ مليون وستمائة وأربعة آلاف وأربعمائة وسبعة وتسعين دولار أمريكي CFR ميناء سكيكدة 1 604 497.00) دولار أمريكي CFR ميناء سكيكدة. (

الحصة رقم 02: تم منحها لشركة سيكوم إيطاليا بمبلغ خمسمائة وخمسة وأربعين ألفاً وخمسة وأربعين ألفاً وتسعة وتسعين يورو وخمسين سنتاً دولاراً أمريكياً CFR ميناء سكيكدة 545.099.50) يورو CFR ميناء سكيكدة).

الحصة رقم 03: تم منحها لشركة ENTRAC التونسية ، بمبلغ سبعمائة وسبعة عشر ألفاً وسبعمائة وسبعة عشر ألفاً وسبعمائة وخمسين دولاراً أمريكياً ميناء سكيكدة 717 750.00) دولاراً أمريكياً CFR ميناء سكيكدة(

الحصة رقم 04: تم منحها لشركة سيكوم إيطاليا بمبلغ مليونين وواحد وثمانين ألف وتسعمائة يورو CFR ميناء سكيكدة (2 081 900.00 دولار أمريكي CFR ميناء سكيكدة).

يمكن للمترشحين المعارضين لاختيار المصلحة المتعاقدة تقديم طعن لدى هذه الأخيرة في غضون 05 أيام عمل ابتداء من تاريخ نشر هذا الإعلان بالباوسم، بالتقرب من:

مصفاة سكيكدة/ RA1K ، قسم تنظيم الصفقات

Fourniture de tubes

Secteurs d'activité

Description