12782

12782

Sonatrach

Activité Exploration – Production

Division Production

Direction Approvisionnements Et Transport

08, Chemin du Réservoir – BP 151 – 16035 HYDRA – ALGER – ALGERIE

Tél : +213 (0) 23 48 15 70

Fax : +213 (0) 23 48 17 10 / 48 17 11

Email : Sec.dat.dp@Sonatrach.dz

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES CONTRATS

CONSULTATION SÉLECTIVE

EN DEUX (02) ETAPES

N° CS-SH-EP-PROD-APT/01/2024/T

La Société SONATRACH, Activité Exploration - Production, Division Production, Direction Approvisionnements et Transport sise à 08, Chemin du Réservoir Hydra, Alger, Algérie, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à la consultation sélective N° CS-SH-EP-PROD-APT/01/2024/T ayant pour objet :

FOURNITURE DE TUBES LINE PIPE SMLS DE DIFFERENTS DIAMETRES

Qu’à l’issue des travaux des commissions d’évaluation des offres techniques et financières, les contrats y afférents sont attribués provisoirement à :

Lot N°	Attributaire du lot	Montant d’attribution
2-1	VAN LEEUWEN TUBES	10 939 006,61 USD
2-2	KURVERS France SARL	14 950 000,00 EUR
3-1	HIGH SEALED & COUPLED « HSC » FZCO	56 442 795,00 USD
3-2	HIGH SEALED & COUPLED « HSC » FZCO	88 016 000,00 USD
3-3	VAN LEEUWEN TUBES	29 257 970,16 USD
5-1	VAN LEEUWEN TUBES	49 930 990,39 USD
5-2	MARUBENI-ITOCHU STEEL INC.	17 174 115,00 USD
9-1	MARUBENI-ITOCHU STEEL INC.	25 723 200,00 USD
9-2	MARUBENI-ITOCHU STEEL INC.	24 645 810,00 USD
11	HIGH SEALED & COUPLED « HSC » FZCO	124 208 800,00 USD
16	HIGH SEALED & COUPLED « HSC » FZCO	5 345 730,00 USD

Les soumissionnaires contestant les résultats de l’attribution provisoire peuvent introduire un recours dans les cinq (05) Jours ouvrables, à compter de la date de parution du présent avis d’attribution provisoire dans le BAOSEM, et ce auprès de la Structure Contractante à l’adresse suivante :

SONATRACH / ACTIVITE EXPLORATION - PRODUCTION

DIVISION PRODUCTION

DIRECTION APPROVISIONNEMENTS ET TRANSPORT

08, Chemin du Réservoir – BP 151 – 16035 HYDRA – ALGER – ALGERIE

E-mail : Sec.dat.dp@Sonatrach.dz

SONATRACH

ACTIVITE EXPLORATION - PRODUCTION

PRODUCTION DIVISION

PROCUREMENT AND TRANSPORT DIRECTION

08, Chemin du Réservoir – BP 151 – 16035 HYDRA – ALGIERS – ALGERIA

Tél : +213 (0) 23 48 15 70

Fax : +213 (0) 23 48 17 10 / 48 17 11

Email : Sec.dat.dp@Sonatrach.dz

NOTICE OF PROVISIONAL CONTRACT AWARDING

INTERNATIONAL SELECTIVE CONSULTATION

N° CS-SH-EP-PROD-APT/01/2024/T

The company SONATRACH, Exploration - Production, Production Division, Procurement and Transport Direction, located at 08, Chemin du Reservoir Hydra, Algiers, Algeria, informs all the bidders having participated in the selective consultation N° CS-SH-EP-PROD-APT/01/2024/T for/

SUPPLY OF SMLS LINE PIPE TUBES OF DIFFERENT DIAMETERS

that after examination and evaluation of technical and financial offers, contracts are provisionally awarded as:

Batch N°	Attributary	Amount
2-1	VAN LEEUWEN TUBES	10 939 006,61 USD
2-2	KURVERS France SARL	14 950 000,00 EUR
3-1	HIGH SEALED & COUPLED « HSC » FZCO	56 442 795,00 USD
3-2	HIGH SEALED & COUPLED « HSC » FZCO	88 016 000,00 USD
3-3	VAN LEEUWEN TUBES	29 257 970,16 USD
5-1	VAN LEEUWEN TUBES	49 930 990,39 USD
5-2	MARUBENI-ITOCHU STEEL INC.	17 174 115,00 USD
9-1	MARUBENI-ITOCHU STEEL INC.	25 723 200,00 USD
9-2	MARUBENI-ITOCHU STEEL INC.	24 645 810,00 USD
11	HIGH SEALED & COUPLED « HSC » FZCO	124 208 800,00 USD
16	HIGH SEALED & COUPLED « HSC » FZCO	5 345 730,00 USD

Bidders who contest these results of provisional contracts awarding may introduce recourse in a delay of 05 workdays as of the date of publication of this notice of this provisional contracts awarding in the BAOSEM at following address:

SONATRACH / ACTIVITE EXPLORATION - PRODUCTION

PRODUCTION DIVISION

PROCUREMENT AND TRANSPORT DIRECTION

08, Chemin du Réservoir – BP 151 – 16035 HYDRA – ALGIERS – ALGERIA

E-mail : Sec.dat.dp@Sonatrach.dz

سوناطراك

نشاط الاستكشاف – الإنتاج

قسم الإنتاج

مديرية التموين والنقل

08، طريق خزان حيدرة – 16035 – الجزائر العاصمة – الجزائر

الهاتف : +213 (0) 23 48 15 70

الفاكس : +213 (0) 23 48 17 10 / 48 17 11

Sec.dat.dp@Sonatrach.dz : البريد الإلكتروني

إعلان عن منح مؤقت لعقد

الاستشارة الانتقائية بمرحلتين رقم:

CS-SH-EP-PROD-APT/01/2024/T

" توفير أنابيب خط SMLS ذات أقطار متنوعة "

تعلم شركة سوناطراك، نشاط الاستكشاف – الإنتاج، قسم الإنتاج، مديرية التموين والنقل الكائنة بـ 08، طريق الخزان – حيدرة – الجزائر العاصمة – الجزائر، جميع المتعهدين المشاركين في الاستشارة الانتقائية رقم CS-SH-EP-PROD-APT/01/2024/T

أنه بعد فتح الأظرف وتقييم العروض التقنية والمالية، تم منح العقود بشكل مؤقت على النحو التالي:

المبلغ	المتعهد المقبول	الحصة رقم
دولار10 939 006,61	VAN LEEUWEN TUBES	2-1
أورو 14 950 000,00	KURVERS France SARL	2-2
دولار 56 442 795,00	HIGH SEALED & COUPLED « HSC » FZCO	3-1
دولار 88 016 000,00	HIGH SEALED & COUPLED « HSC » FZCO	3-2
دولار 29 257 970,16	VAN LEEUWEN TUBES	3-3
دولار 49 930 990,39	VAN LEEUWEN TUBES	5-1
دولار17 174 115,00	MARUBENI-ITOCHU STEEL INC.	5-2
دولار25 723 200,00	MARUBENI-ITOCHU STEEL INC.	9-1
دولار 24 645 810,00	MARUBENI-ITOCHU STEEL INC.	9-2
دولار 124 208 800,00	HIGH SEALED & COUPLED « HSC » FZCO	11
دولار 5 345 730,00	HIGH SEALED & COUPLED « HSC » FZCO	16

بإمكان المتعهدين المعترضين على نتائج المنح المؤقت للعقود، تقديم طعن خلال أجل خمسة (05) أيام عمل من تاريخ صدور هذا الإعلان عن المنح المؤقت للعقود في مجلة المناقصات الخاصة بقطاع الطاقة والمناجم، لدى الهيئة المتعاقدة بالعنوان التالي :

سوناطراك

نشاط الاستكشاف – الإنتاج

قسم الإنتاج

مديرية التموين والنقل

08، طريق الخزان – حيدرة – الجزائر العاصمة – الجزائر

FOURNITURE DE TUBES LINE PIPE SMLS DE DIFFERENTS DIAMETRES

Secteurs d'activité

Description