12675

12675

GROUPEMENT HASSI BIR REKAIZ

AVIS D’ATTRIBUTION DE CONTRAT

APPEL D’OFFRES Nº GHBR-OPS-25-006

Le Groupement Hassi Bir Rekaiz (GHBR) informe par la présente l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offres Nº GHBR-OPS-25-006, relatif à :

LA PRESTATION DE SERVICES DE GESTION DE L’INTEGRITE DES PUITS

publié dans le BAOSEM Nº 2390 du 03/06/2025, que, suite à l’ouverture et à l’évaluation des Offres Techniques et Commerciales correspondant aux offres jugées techniquement conformes, le contrat a été attribué au soumissionnaire suivant:

No.	Bidder	Contract Price (USD)
1.	ALTEA ENERGY SAS	519,200.00

En cas de préoccupations ou de contestations concernant le traitement de leurs offres, les soumissionnaires sont invités à soumettre leurs recours par e-mail à l'adresse HBR-Contracts@ghbr.dz dans un délai de cinq (5) jours à compter de la date de publication du présent avis.

GROUPEMENT HASSI BIR REKAIZ

NOTICE OF CONTRACT AWARD

TENDER Nº GHBR-OPS-25-006

Groupement Hassi Bir Rekaiz (GHBR), hereby announces to all bidders who participated in the Tender No. GHBR-OPS-25-006 for the:

PROVISION OF WELL INTEGRITY MANAGEMENT SERVICES

as published in BAOSEM No. 2390 dated 03/06/2025, that following the opening and examination of the Technical and Commercial Offers corresponding to the technically compliant offers, the Contract has been awarded to following bidder:

No.	Bidder	Contract Price (USD)
1.	ALTEA ENERGY SAS	519,200.00

In the event that bidders have concerns on the handling of their bids, appeals may be submitted by email to HBR-Contracts@ghbr.dz within five (5) days from the date of this publication.

مجمع حاسي بير الركايز

إعلان عن منح العقد بشكل نهائي

رقم GHBR-DRL-25-001

يُعلن مجمع حاسي بير الركايز (GHBR) بموجب هذا الإشعار لجميع المتعهدين الذين شاركوا في المناقصة رقم GHBR-DRL-25-001 والخاصة بـ :

توريد ملحقات التغليف لحملة حفر التطوير – المرحلة الثانية لحقل HBR"

والمنشورة في نشرة الباوسم رقم 2363 بتاريخ 13/03/2025، أنه وبعد فتح ودراسة العروض التقنية والتجارية للعروض المطابقة تقنياً، فقد تم إسناد العقد إلى المتعهد التالي:

No.	Bidder	Contract Price (USD)
1.	ALTEA ENERGY SAS	519,200.00

في حالة وجود أي اعتراضات أو طعون بخصوص معالجة العروض المقدمة، يمكن للمناقصين تقديم الطعون عبر البريد الإلكتروني HBR-Contracts@ghbr.dz خلال خمسة (5) أيام من تاريخ نشر هذا الإشعار..

LA PRESTATION DE SERVICES DE GESTION DE L’INTEGRITE DES PUITS

Secteurs d'activité

Description