La réalisation en EPCC (Engineering, Procurement, Construction et Commissioning) d’une nouvelle unité NHT/CCR-platfroming pour le traitement du naphta lourd à la Raffinerie d’Arzew

Sonatrach

Activité RPC

Activité Raffinage te Pétrochimie

Division Développement

BP 58 – Z.I Arzew / Oran      

Téléphone : 041 79 30 88

Fax : 041 79 14 93.

E-Mail:  RPC-DEV-ETD-CCR@Sonatrach.dz

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

Appel d’Offres National & International

restreint N° RPC/DEV/ETD/CCR/03/2024

La réalisation en EPCC (Engineering, Procurement, Construction et Commissioning) d’une nouvelle unité NHT/CCR-platfroming pour le traitement du naphta lourd à la Raffinerie d’Arzew Processus en deux (02) étapes

La Société Sonatrach -Activité RPC – Division Développement B.P n°58, Z.I Arzew, Informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offres National et International restreint ayant pour objet :

La réalisation en EPCC (Engineering, Procurement, Construction et Commissioning) d’une nouvelle unité NHT/CCR-platfroming pour le traitement du naphta lourd à la Raffinerie d’Arzew

Processus en deux (02) étapes

Paru au BAOSEM N° 2304 du 26/09/2024, que le marché a été attribué provisoirement à :

La société SINOPEC- INTERNATIONAL AND PETROLEUM SERVICE CORP. - CHINE pour un montant total (Prestations, fourniture équipements et matériels, et travaux de construction) en hors taxes pour un montant (partie forfaitaire et partie provisionné) réparti de :

US DOLLARS : Trois Cent Quarante-Six Millions Sept Cent Soixante-Douze Mille Cinq Cent Trente-Cinq Dollars Américains (346 772 535,00 USD)

Dinars Algériens : Onze Milliards Cent Soixante-Neuf Millions Neuf Cent Quarante-Quatre Mille et Douze Dinars Algériens (11 169 944 012 DA)

Les soumissionnaires qui contestent le choix opéré par la Division Développement de l’Activité Raffinage et Pétrochimie peuvent introduire un recours dans les Cinq (05) jours ouvrables à compter de la date de parution du présent avis auprès du :

SONATRACH

ACTIVITE RPC - DIVISION DEVELOPPEMENT

B.P 58 Z. I ARZEW

ORAN- Algérie

Sonatrach

REFINING AND PETROCHEMICALS ACTIVITY

Developpement Division

BP N°. 58, INDUSTRIAL ZONE ARZEW 31200

ORAN – ALGERIA

Téléphone : 041 79 30 88

Fax : 041 79 14 93.

E-mail: RPC-DEV-ETD-CCR@Sonatrach.dz

PROVISIONAL CONTRACT AWARD NOTICE

Restricted National and International Call for Tenders No. RPC/DEV/ETD/CCR/03/2024

EPCC (Engineering, Procurement, Construction and Commissioning) project for a new NHT/CCR platforming unit for heavy naphtha processing at the Arzew Refinery Process on Two-stage

The Company Sonatrach - Refining and Petrochemicals Activity - Developpement Division located in BP N°. 58, Industrial Zone Arzew 31200 - Oran – Algeria, informs all bidders who participated in the restricted National and International Call for Tenders for :

EPCC (Engineering, Procurement, Construction and Commissioning) project for a new NHT/CCR platforming unit for heavy naphtha processing at the Arzew Refinery.

Published in BAOSEM N° 2304 of September 26, 2024, that the contract has been provisionally awarded to :

SINOPEC- INTERNATIONAL AND PETROLEUM SERVICE CORP. - CHINE for a total amount (services, supply of equipment and materials, and construction work) withoutof taxes (lump sum part and refundable part) distributed as follows:

US DOLLARS: Three Hundred Forty-Six Million, Seven Hundred Seventy-Two Thousand, Five Hundred Thirty-Five US Dollars (USD 346 772 535,00)

Algerian Dinars : Eleven Billion, One Hundred Sixty-Nine Million, Nine Hundred Forty-Four Thousand, Twelve Algerian Dinars (11 169 944 012,00 DA)

The tenderers questioning this choice may introduce recourse nearby Refining and Petrochemicals Activity, Development Division in a delay of five (05) working days as from the date of publication of this notice, to:

SONATRACH - REFINING AND PETROCHEMICALS ACTIVITY –

DEVELOPMENT DIVISION

BP N°. 58, INDUSTRIAL ZONE ARZEW 31200

ORAN – ALGERIA