Acquisition de camions 6x6 poudre PG45, ravitailleur d’eau et ravitailleur d’émulseur — lot 02

SONATRACH

Activité Exploration - Production

Division Production

Direction Approvisionnements Et Transport

08, Chemin du Réservoir – BP 151 – 16035 HYDRA – ALGER – ALGERIE

Tél : +213 (0) 23 48 15 70

Fax : +213 (0) 23 48 17 10/48 17 11

Email : Sec.dat.dp@Sonatrach.dz

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU CONTRAT

APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT

EN UNE (01) SEULE ETAPE

N° SH-EP-PROD-APT/10/2024/M

La Société SONATRACH, Activité Exploration - Production, Division Production, Direction Approvisionnements et Transport, sise à 08, Chemin du Réservoir Hydra, Alger, Algérie, informe l’ensemble des Soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offres National et International Ouvert N° SH-EP-PROD-APT/10/2024/M, paru dans le BAOSEM Revue N° 2378 du 29/04/2025, relatif à l’Acquisition de :

Lot N° 01 : Véhicules légers d’intervention rapide équipés d’un système poudre.

Lot N° 02 :

Camion Poudre - PG 45 -6x6.

Camion Ravitailleur d’eau - 6x6.

Camion Ravitailleur d’émulseur – 6x6.

Qu’après examen et évaluation des offres techniques et financières, le Contrat relatif au Lot N°02 est attribué provisoirement au :

• Soumissionnaire : CARROZZERIA CHINETTI S.R.L

- Pour un montant de : Un million quarante et un mille cent euro, en Hors Taxes, (1 041 100,00 € en HT).

Les Soumissionnaires contestant le choix opéré par la Structure Contractante peuvent introduire un recours dans les Cinq (05) Jours Ouvrables, à compter de la date de parution du présent Avis d’Attribution Provisoire de Contrats au BAOSEM, et ce auprès de la Structure Contractante à l’adresse suivante :

SONATRACH/ACTIVITE EXPLORATION - PRODUCTION

DIVISION PRODUCTION

DIRECTION APPROVISIONNEMENTS ET TRANSPORT

08, Chemin du Réservoir – BP 151 – 16035 HYDRA – ALGER – ALGERIE

 E-mail : Sec.dat.dp@Sonatrach.dz

SONATRACH

Exploration - Production Activity

Production Division

Procurement And Transport Direction

08, Chemin du Réservoir – BP 151 – 16035 HYDRA – ALGIERS – ALGERIA

Tél : +213 (0) 23 48 15 70

Fax : +213 (0) 23 48 17 10/48 17 11

Email : Sec.dat.dp@Sonatrach.dz

NOTICE OF PROVISIONAL CONTRACTS AWARDING

OPEN NATIONAL AND INTERNATIONAL CALL OF TENDER

ONE (01) STEP

N° SH-EP-PROD-APT/10/2024/M

The Company SONATRACH, Exploration - Production Activity, Production Division, Procurement and Transport Direction, located at 08, Chemin du Reservoir Hydra, Algiers, Algeria, informs all the bidders who participated in the Open National and International Call of Tender N° SH-EP-PROD-APT/10/2024/M, published in the BAOSEM Magazine N° 2378 of april, 29th 2025, concerning the Acuisition of :

Batch N°01: Rapid intervention light vehicles equipped with a powder system

Batch N°02 :

 - Powder truck - PG 45 - 6x6.

 - Water tander truck - 6x6.

 - Foam tender truck - 6x6.

That after examination and evaluation of the technical and financial offers, the contract for the Batch No. 02 is provisionally awarded to :

• BIDDER Batch N°02 : CARROZZERIA CHINETTI S.R.L.

• FOR AN AMOUNT OF : One million forty-one thousand one hundred Euros, Excluding Taxes (1 041 100.00 € ET).

Bidders who contest the choice made by the Contracting Structure may lodge an appeal within Five (05) working days, from the date of publication of this Notice of Provisional Contracts award to BAOSEM and to the Contracting Structure at following address :

SONATRACH/EXPLORATION PRODUCTION ACTIVITY

PRODUCTION DIVISION

PROCUREMENT AND TRANSPORT DIRECTION

08, Chemin du Réservoir – BP 151 – 16035 HYDRA – ALGIERS – ALGERIA

E-mail : Sec.dat.dp@Sonatrach.dz

سوناطراك

نشاط الاستكشاف – الإنتاج

قسم الإنتاج

مديرية التموين والنقل

، طريق خزان حيدرة – – الجزائر العاصمة – الجزائر

+213 (0) 23 48 15 70 الهاتف :

+213 (0) 23 48 17 10/48 17 11 الفاكس :

Sec.dat.dp@Sonatrach.dz : البريد الإلكتروني

إعلان عن منح مؤقت للعقد

المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة في مرحلة واحدة ()

رقم SH-EP-PROD-APT/10/2024/M

تعلم شركة سوناطراك، نشاط الاستكشاف و الإنتاج، قسم الإنتاج، مديرية التموين والنقل، الكائن مقرها بـ ، طريق الخزان - حيدرة - الجزائر العاصمة - الجزائر، جميع المتعهدين المشاركين في المناقصة الوطنية والدولية المفتوحة رقم SH-EP-PROD-APT/10/2024/M، والتي نشرت في مجلة المناقصات الخاصة بقطاع الطاقة والمناجمBAOSEM ، العدد رقم الصادر بتاريخ 2025/04/29، من أجل التزود بـ :

الحصة رقم : مركبات خفيفة للتدخل السريع مزودة بنظام مسحوق (بودرة).

الحصة رقم :

شاحنة مسحوق (بودرة) - PG 45 - 6x6.

شاحنة تزويد بالماء - 6x6.

شاحنة تزويد بالمادة الرغوية (إيمولسور) - 6x6.

أنه بعد فتح الأظرفة وتقييم العروض التقنية و المالية، تم منح العقد بشكل مؤقت بالنسية للحصة رقم على النحو التالي :

 -مقدم العرض الحصة رقم : CARROZZERIA CHINETTI S.R.L.

 -مقابل مبلغ قدره : مليون وواحد وأربعون ألف ومائة أورو، بدون احتساب كل الرسوم) € 1 041 100.00ب ا ك (

بإمكان المتعهدين المعترضين على هذا الاختيار الذي قامت به الهيئة المتعاقدة، تقديم طعن خلال أجل خمسة () أيام من أيام العمل، ابتداء من تاريخ صدور هذا الإعلان عن المنح المؤقت للعقد في مجلة المناقصات الخاصة بقطاع الطاقة والمناجم، لدى الهيئة المتعاقدة بالعنوان التالي :

سوناطراك

نشاط الاستكشاف – الإنتاج

قسم الإنتاج

مديرية التموين والنقل

، طريق الخزان – حيدرة – الجزائر العاصمة – الجزائر

Sec.dat.dp@Sonatrach.dz : البريد الإلكتروني