Location aux enchères d’un local commercial de 100 m², cité de l’Abattoir à Hassi Dahou

# RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE SIDI BEL ABBESS
DAIRA DE TENIRA
COMMUNE DE HASSI DAHOU

## Annonce d'enchères pour un local commercial

Le président d'assemblé populaire communal de la commune de Hassi Dahou annonce la tenue d'une enchère pour un
local commercial de la commune de Hassi Dahou, qui se déroulera le dernier jour de dépôt des offres après 10 jours à
compter de la date du premier jour de publication de l'annonce dans les journaux nationaux, et qui se terminera à 10
heures du matin le même jour. En cas de coïncidence avec un jour férié, l'enchère se tiendra le jour ouvrable suivant à 10
heures du matin au siège de la mairie, afin de louer un local commercial de la commune de Hassi Dahou, où le prix
d'ouverture est fixé comme suit :

Les personnes intéressées à participer à cette enchère peuvent retirer le cahier des charges au bureau de la secrétariat
général situé à la mairie, commune de Hassi Dahou, frais de retrait cinq milles dinars algériens (5.000,00DA), à partir du
premier jour de la publication de l'annonce dans les journaux nationaux et ce, pour une durée de 15 jours
Le participant doit soumettre un dossier contenant les documents suivants

\- Demande manuscrite

\- Extrait de naissance

· Cahier de charge visé, paraphé, signe et daté

\- Photo copie CNI

\- Quittance de paiement des droit d'achat de cahier de charge

\- Casier judiciaire ne dépasse pas 03 mois

\- Extrait de rôle ne dépasse pas 03 mois

\- Résidence ne dépasse pas 03 mois

· Certificat médical de maladie mentale ne dépasse pas 03 mois

\- Copie de recipécé de versement de garantie provisoire pour la trésorerie communal ou copie de chèque bancaire visé

d'un valeur de 10% à condition de présenté le chèque original le jour de l'adjudication avant l'ouverture de l'adjudication

NB : Les dossiers ne sont remis qu'à leurs propriétaires et restent archivés à la mairie.

Les dossiers de participation doivent être déposés auprès du bureau du secrétariat général de la commune dans une
enveloppe extérieure fermée et anonyme, avec la mention suivante : Enchères pour la location d'un local commercial à la
commune de Hassi Dahou, et ne doivent être ouverts que par la commission des enchères.

Précisions des deux versions du même avis, ANEP 2631011024 : La Concorde du 19/07/2026 et El Djoumhouria du 20/07/2026. Il s’agit de la location du local commercial de 100 m² situé à la cité de l’Abattoir, à Hassi Dahou. La mise à prix est de 4000 DA et le chèque de garantie de 400 DA ; le cahier des charges coûte 5000 DA. La formulation française « après 10 jours » conduit, depuis le 19/07/2026, au 29/07/2026 à 10 h 00. Les quinze jours mentionnés plus bas concernent le retrait du dossier. La version arabe exige un certificat de résidence de moins de six mois et précise que les dossiers restent dans les archives communales sans être rendus ; la version française imprime trois mois pour la résidence et une formulation différente sur la restitution des dossiers. Ces divergences imprimées sont conservées.