وريد المعدات وبرامج التشغيل

نشاط الاستكشاف والإنتاج

قسم التنقيب

مديرية المراقبة الجيولوجية

حاسي مسعود

الهاتف/الفاكس: +

إعلان عن مناقصة وطنية ودولية محدودة

رقم 05/SH-E&P-FOR-MDL/2025

(العملية تتم على مرحلتين)

تعلن شركة سوناطراك، نشاط الاستكشاف والإنتاج، قسم التنقيب، مديرية المراقبة الجيولوجية، عن مناقصة وطنية ودولية محدودة (العملية تتم على مرحلتين) متعلقة بـ:

"توريد المعدات وبرامج التشغيل وأنظمة الغاز لوحدات المراقبة الجيولوجية"

« Fourniture d’équipements, Logiciels d’exploitation et Systèmes de Gaz pour Unités de Mud Logging »

هذه المناقصة موجَّهة فقط إلى الشركات المتخصصة في تطوير وتصميم أنظمة المراقبة الجيولوجية

لذا يمكن لجميع المترشحين المهتمين بهذه المناقصة سحب دفتر الشروط لدى الهيئة المتعاقدة، بمجرد صدور هذا الإعلان في نـشـرة الإعـلان عن المنـاقـصات لقطـاع الطاقـة والمناجـم BAOSEM، من العنوان التالي:

• سوناطراك - قسم التنقيب

مديرية المراقبة الجيولوجية

مصلحة ابرام الصفقات SPM *،

المنطقة الصناعية، حاسي مسعود (مقابل البريد المركزي)، ولاية ورقلة، الجزائر

*سحب دفتر الشروط طوال أيام الأسبوع من الساعة : إلى : ومن : إلى :30.

• سوناطراك - قسم التنقيب

خلية تسليم العقود CPM **،

، شارع الصحراء، حيدرة، ولاية الجزائر، الجزائر

** سحب دفتر الشروط من يوم الأحد إلى يوم الخميس، من الساعة : إلى : ومن : إلى :00.

مقابل تقديم سند "غير قابل للاسترداد" بمبلغ عشرة ألاف دينار جزائري (10.000,00 دج بالنسبة للمترشحين الجزائريين)، ومائة أورو€ 100,00) )، أو مائة وعشرون دولار أمريكي (120,00 USD)، بالنسبة للمتعهدين الأجانب، يمثل رسوم سحب دفتر الشروط، ويتم دفع هذا المبلغ لصالح الحساب التالي:

البنك الخارجي الجزائري BEA

وكالة جنان الملك، مقر سوناطراك، حيدرة، الجزائر، الجزائر

حساب رقم:

رمز السويفتSWIFT : BEXADZALX005

كما يمكن سحب دفتر الشروط إلكترونيًا، ويتم ذلك بإرسال نسخة من إثبات دفع رسوم السحب إلى البريد الإلكتروني التالي:

dml.spm@sonatrach.dz

ولضمان العملية، يجب أن يوضع العرض التقني في ظرف داخلي مختوم، الذي يوضع بدوره في ظرف آخر مقفل بإحكام ومغفل وتُطبع عليه المؤشرات المطلوبة في دفتر الشروط، ويجب أن يودع عن طريق ناقل أو عبر البريد السريع إلى العنوان التالي:

سوناطراك - نشاط الاستكشاف والإنتاج - قسم التنقيب

مديرية المراقبة الجيولوجية

مصلحة ابرام الصفقات (SPM)

المنطقة الصناعية، حاسي مسعود، ولاية ورقلة، الجزائر

(مقابل البريد المركزي)

الأظرفة الداخلية يجب أن تحمل اسم وعنوان المتعهد، مما يسمح للهيئة المتعاقدة بإعادة ارسال ظرف العرض "غير مفتوح" إذا ما تم اعلان عن عدم جدوى المناقصة، أو في حالة تلقي عرض واحد.

الظرف الخارجي يجب أن يكون مغفل ويحمل العنوان التالي:

 SONATRACH - Activité Exploration & Production

Division Forage - Direction Mud Logging

Structure Passation des Marchés (SPM)

Hassi Messaoud (30500), Ouargla, Algérie

Appel d’Offres National et International Restreint

N° /SH-E&P-FOR-MDL/

« Fourniture d’équipements, Logiciels d’exploitation et Systèmes de Gaz pour Unités de Mud Logging »

(Processus en Deux (02) étapes)

« Offre Technique - Ne pas ouvrir »

مدة سحب دفتر الشروط: خمسة وأربعين () يوما تقويميا ابتداء من تاريخ صدور هذا الإعلان في BAOSEM.

مدة تحضير وايداع العروض: ستون () يوما تقويميا ابتداء من تاريخ صدور هذا الإعلان في BAOSEM،

يؤخذ في الاعتبار تاريخ ختم مصلحة ابرام الصفقات SPM لدى الهيئة المتعاقدة.

إذا صادف هذا التاريخ يوم عطلة أو يوم راحة قانونية، تمدد فترة تحضير وايداع العروض إلى غاية يوم العمل الموالي.

لا يقبل أي تعديل أو تغيير على العروض التقنية بعد تاريخ ايداع العروض.

كل عرض يودع بعد هذا التاريخ يعتبر خارج الآجال.

يمكن للمتعهدين أو ممثلوهم المفوضون حضور عملية فتح الأظرفة التقنية والتي ستجرى في جلسة علنية في اليوم الثالث بعد آخر أجل لإيداع العروض المذكور أعلاه.

إذا صادف يوم فتح الأظرفة يوم عطلة أو يوم راحة قانونية، يمدد إلى غاية يوم العمل الموالي.

يلتزم المترشحين المشاركين في المناقصة بعروضهم لمدة مائة وخمسين () يوما تقويميا، ابتدأ من يوم آخر أجل لإيداع العروض.

يجب تقديم ضمانة إيداع للعرض (Garantie de soumission)، قدرها :

• اثنا عشر مليونًا وثمان مائة ألف دينار جزائري (12 800 000,00 دج)، بالنسبة للمتعهدين الجزائريين.
• ثلاثة وثمانون ألف أورو€ 83 000,00) )، أو أربعة وتسعون ألفًا وخمسمائة دولار أمريكي (94 500,00 USD)، بالنسبة للمتعهدين الأجانب.

يجب تقديم هذه الضمانة مع العرض الفني أو يوم فتح أظرفة العروض التقنية (COP-TECH).

مدة صلاحية هذه الضمانة مائة وثمانون () يوما تقويميًا، ابتدأ من يوم آخر أجل لإيداع العروض.