Pièces Détachées pour Disjoncteurs, CDR, Coffrets, Connecteurs et Compteurs.

SAIEG SPA

Société Algérienne des Industries Electriques et Gazières

Unité de Fabrication de Matériels et Equipements Electriques et Gaziers (UFMEEG)

Division Approvisionnement

NIF N°09991600061114319003 RC N° : 19/06-0006111B99

RN N°77 Rue Rachid Ammar El-Eulma Sétif Algérie.

Tél : 00213 36 76 11 04 Fax : 00213 36 76 11 04

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

Conformément aux dispositions de la réglementation des Marchés applicables aux sociétés du Groupe Sonelgaz, La Société Algérienne des Industries Electriques et Gazières (SAIEG) SPA , l’Unité de Fabrication de Matériels et Equipements Electriques et Gaziers (UFMEEG) informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à L’avis d’appel d’offres National et International ouvert N° 29/2023/SAIEG/UFMEEG Relatif aux :       

Pièces Détachées pour Disjoncteurs, CDR, Coffrets, Connecteurs et Compteurs.

Qu’après ouverture et évaluation des offres financières publique du 12/12/2023 le marché est attribué provisoirement au soumissionnaire ci-après :

AURAS / Chine + YANDA / Chine + ARAMI / France + ORSIM / Algérie

L’attribution provisoire s’est effectuée sur la base de l’évaluation suivante :

Soumissionnaire	Désignations	Délais	Montant de l’offre			Total En équivalent dinars HT	Critères de choix
			Partie Devises	Partie Dinars
				HT
AURAS / Chine	10 13 273 + 30 93 061 + 10 73 001 10 73 002 + 10 73 003 + 10 73 004 10 73 005 + 10 73 006 + 10 73 007 10 73 008 + 10 73 009 + 10 73 014 10 73 015 + 10 73 052 + 10 73 064 10 73 081 + 10 73 089 + 10 73 099 10 73 100 + 10 73 102 + 10 72 023 10 72 024 + 10 72 027 + 10 72 034 10 72 036 + 10 72 041 + 10 72 042 10 93 021 + 10 92 019 + 10 92 012 10 93 001 + 10 82 034 + 10 82 035 10 82 036 + 10 82 037 + 10 82 038 10 82 039 + 10 82 040 + 10 82 041 10 82 042 + 10 82 043 + 10 82 050 10 82 059 + 10 82 060 + 10 83 001 10 83 003 + 10 83 017 + 10 52 814 10 52 808 + 10 53 078 + 10 53 089 10 53 200 + 10 53 239 + 10 53 247 10 53 731 + 10 53 733 + 10 53 734 10 53 810 + 10 53 819 + 10 53 824 10 53 826 + 10 53 844 + 10 53 872 10 53 873 + 10 53 874 + 10 53 886 10 53 887 + 30 31 005 + 30 93 148	30 Jours	1 701 789.50 USD			228 847 292.12 DA	Mieux disant
YANDA / Chine	10 13 755 + 10 73 062 + 10 73 079 10 73 101 + 10 93 005 + 10 82 051 10 53 841 + 10 53 842	60 Jours	51 168.00 USD			6 880 791.22 DA	Mieux disant
ARAMI / France	10 13 730	07-08 Semaines	16 450.00 EUR			2 384 207.07 DA	Mieux disant
ORSIM / Algérie NIF :000248016249881	10 73 318	03 Mois	---	213 250.00 DA		253 708.00 DA	Mieux disant

 1 EUR = 144.9366 DA du 12/12/2023, 1 USD = 134.4745 DA.

Les soumissionnaires qui contestent le choix opéré par le service contractant peuvent introduire un recours dans les () jours comptés à partir de la date de la première publication de l’avis d’attribution provisoire, auprès du Président de la Commission des Marchés de l’entreprise du service contractant domicilié à l’adresse suivante :

Société Algérienne des Industries Electriques et Gazières (SAIEG) SPA

BP N° 10, Zone Industrielle

ROUIBA Wilaya d’Alger. ALGERIE.

SAIEG SPA

Société Algérienne des Industries Electriques et Gazières

Unité de Fabrication de Matériels et Equipements Electriques et Gaziers (UFMEEG)

Division Approvisionnement

NIF N°09991600061114319003 RC N° : 19/06-0006111B99

RN N°77 Rue Rachid Ammar El-Eulma Sétif Algérie.

Tél : 00213 36 76 11 04 Fax : 00213 36 76 11 04

Provisional Contract Awarding

In compliance with the dispositions of the contracts’ regulation applied by the companies of Sonelgaz Group, the Algerian Company of the Electrical and Gas Industries “SAIEG Spa”, Unit of Manufacturing Electrical and Gas Material and Equipment “UFMEEG”, Electrical Products Directorate, informs all the tenderers having participated in the national and international open invitation to tender N° 29/2023/SAIEG/UFMEEG, regarding:

Spare Parts for Circuit Breakers, CDRs, Boxes, Connectors and Meters

That after opening and evaluation of the public financial offers on December 12^th,2023, the contract has been provisionally awarded to the following tenderers:

AURAS / Chine + YANDA / Chine + ARAMI / France + ORSIM / Algérie

The provisional awarding has been made in the basis of the following evaluation:

Tenderer	Description	Period	The offer’s amount			Total In dinar equivalent excluding tax	Criteria of Choice
			Currency part	DZD part
				HT
AURAS / Chine	10 13 273 + 30 93 061 + 10 73 001 10 73 002 + 10 73 003 + 10 73 004 10 73 005 + 10 73 006 + 10 73 007 10 73 008 + 10 73 009 + 10 73 014 10 73 015 + 10 73 052 + 10 73 064 10 73 081 + 10 73 089 + 10 73 099 10 73 100 + 10 73 102 + 10 72 023 10 72 024 + 10 72 027 + 10 72 034 10 72 036 + 10 72 041 + 10 72 042 10 93 021 + 10 92 019 + 10 92 012 10 93 001 + 10 82 034 + 10 82 035 10 82 036 + 10 82 037 + 10 82 038 10 82 039 + 10 82 040 + 10 82 041 10 82 042 + 10 82 043 + 10 82 050 10 82 059 + 10 82 060 + 10 83 001 10 83 003 + 10 83 017 + 10 52 814 10 52 808 + 10 53 078 + 10 53 089 10 53 200 + 10 53 239 + 10 53 247 10 53 731 + 10 53 733 + 10 53 734 10 53 810 + 10 53 819 + 10 53 824 10 53 826 + 10 53 844 + 10 53 872 10 53 873 + 10 53 874 + 10 53 886 10 53 887 + 30 31 005 + 30 93 148	30 DAYS	1.701.789.50 USD			228.847.292.12 DZD	Advantageous offer
YANDA / Chine	10 13 755 + 10 73 062 + 10 73 079 10 73 101 + 10 93 005 + 10 82 051 10 53 841 + 10 53 842	60 days	51.168.00 USD			6.880.791.22 DZD	Advantageous offer
ARAMI / France	10 13 730	07-08 weeks	16.450.00 EUR			2.384.207.07 DZD	Advantageous offer
ORSIM / Algérie NIF :000248016249881	10.73.318	03 months	---	213.250.00 DZD		253.708.00 DZD	Advantageous offer

1 €=144.9366 DZD on December, 12^th,2023.

The tenderers questioning the choice operated by the contracting service may introduce recourse in a delay of 10 days as of the date of the first publication of this provisional awarding, nearby the Chairman of the Contracts Committee of the contracting company, located at the following address:

Société Algérienne des Industries Electriques et Gazières (SAIEG) SPA

BP N° 10, Zone Industrielle

ROUIBA Wilaya d’Alger. ALGERIE