Plantation fruitière rustique

---

# الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL ET
DIRECTION GENERALE DES FORETS
Conservation des Forêts de In Wilaya de Relizane-sise Cité Ouafi roure de l'Université , NIF 0.990.4801.01166.34

AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT
AVEC EXIGENCE DES CAPACITES MINIMALES
Nº04/CFR/2026

La Conservation des Forêts de la Wilaya de Relizane lance un Avis d'Appel d'offres Ouvert avec exigence des capacités minimales pour la
réalisation des travaux Plantation fruitière rustique (325 Ha)-Relizane dans la wilaya de Relizane dans le cadre du programme neuf 2026 :

Nº Lot	Dalca	Commune	Superficie en (A)	Volume de los (HAL	OBS
01	Zemmora	Zemmars	10	130	Le lot Nº03 est réservé aux microentreprises créées dans le cadre ANSEJ CNAC ANAD AGENCE DE RELIZANE exclusivement, spécialité travaux forestier
		Dar Benabdellah	05
		Beni Denzone	05
		Qued Dieman	05
	Mendes	Mendes	10
		Sidi LazIce	20
		Oued Essakm	10
	Ammi Moussa	Ammi Moussa	15
		ElQualedia	5
		Ouled Aich	5
	Ain Tarek	Ain Tarck	14
		Had Chekeln	06
	Ramka	Ramka	13
		Souk Had	07
02	Oued Rhiou	Oued Rhiou	10	130
		Quarizane	17.5
		Media Sidi Abcd	1.5
		Lablef	06
	Djediowia	Diediquia	15
		Hamri	5
		Ouled Sidi Mihoub	5
	H'madera	H'madeon	5
		Sidi M'hamed Berali	5
	Sidi M'hamed Benali	Medicuna	15
		Beni Zenthis	15
	Mazouna	Mazoung	10
		Elguettar	10
03	Matmar	Bethecel Bouzczucza	269	65
		Sidi Khattab	8.5
		Matmac	9.1
		Relizane	3.5
		Ben Deoud	6.8
		Yellel	10.2
	TOTAL			325

Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Conservation des Forêts indiquée à l'adresse ci-dessous. Et à la page face
" الصفحة الرسمية المحافظة الغابات لولاية غليزان " book

Les soumissionnaires soumettront leurs offres sous trois (03) plis enveloppes séparées et introduites dans une enveloppe extérieure cachetée anonyme.

Les conditions d'éligibilité : Pour lots Nº01 et Nº02 ;

-Les capacités professionnelles : Les pépinières agréées par le ministère de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche maritime, spécialisées dans
la production de plants d'arbres fruitiers, et présentant un registre de commerce portant le code 101108 (l'agrément doit être valable le jour de l'ouverture des
plis).

-Les capacités techniques : Les pépinières qui ont réalisé au-moins deux(02) projets ou plus de même nature (plantation fruitière et/ou fourniture des plants
fruitières, justifiés par des attestations de bonne exécution signées par le maitre de l'ouvrage.

-Les capacités financières : Les entreprises qui ont la moyenne des chiffres d'affaires des trois (03) dernières années 2022, 2023 et 2024, est égale ou
supérieure à 10 000 000,00 DA pour les lots 01 et 02.

Observation : Les capacités financières des entreprises soumissionnaires qui présentent seulement deux (02) années ou une année d'activité, les aanées seront
additionnées et divisées par trois (03), pour les entreprises nouvellement créées moins de trois (03) années, il sera calculé la moyenne des années d'activité.
Larègle = (chiffre d'affaires 2022+chiffre d'affaires 2023+chiffre d'affaires 2024) /3

Le chiffre d'affaires de l'année non présentée prendra la note de zéro.

Les conditions d'éligibilité : Pour le lot 03

Les capacités professionnelles Les micro-entreprises créées dans le cadre ANSEJ CNAC ANAD AGENCE DE RELIZANE exclusivement, spécialité
travaux forestier

Les capacités techniques : Les micro entreprise qui ont réalisé zu-moins un projet de même nature (plantation fruitière el/ ou fourniture des plants fruitiers
justifiés par des attestations de bonne exécution signées par le maitre de l'ouvrage

La com position des dossiers : doit être respecté et conforme à l'Article Nº08, pages 05 ,06 et 07 du cahier des charges. .

Les soumissionnaires doivent renseigner toutes les rubriques du devis de l'offre et sont tenus de vérifier les calculs de leurs devis afin d'éviter les erreurs qui
risquent de modifier le montant de leurs offres.

Les offres accompagnées des documents cités ci-dessus doivent être déposées à l'adresse suivante :

CONSERVATION DES FORETS DE LA WILAYA DE RELIZANE, Cité OUAFI, route de l'Université - Relizane, sous pli anonyme contenant trois plis
séparés, le premier comportant le dossier de la candidature, le second offre technique et le troisième l'offre financière.

Le délai de préparation des offres est fixé à Dix (10) jours, le dépôt des offres s'effectuera le dernier jour à 13 H 00 de l'après-midi qui coïncide avec la même
ure de la séance l'ouverture des plis, a compter de la date de première apparition de l'avis d'appel d'offres dans la presse nationale électroniques et dans le
OMOP.

*L'enveloppe extérieure comportera la mention :

AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DES CAPACITES MINIMALES Nº 04 /CFR/2026
« SOUMMISSION A NE PAS OUVRIR » TRAVAUX PLANTATION FRUITIERE RUSTIQUES (325 Ha) -RELIZANE.

L'ouverture des plis : Dossier de la candidature, offre technique et offre financière sera le dernier jour de la date fixée ci-dessus, à 13 H 00, en séance publique
au siège de la Conservation des Forêts, indiquée à l'adresse ci-dessus, où tous les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d'ouverture des plis
{Dossier de la candidature, offre technique et offre financière). Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant une durée égale à 90 jours.
augmentée de la durée de préparation des offres, à compter de la date de réception des offres fixées ci-dessus.

Toute offre reque par le service contractant après l'expiration du délai de dépot des offres est irrecevable.

NºANEP 2631002636 16/02/2026
CAR