12801

12801

GROUPEMENT REGGANE

Route Nationale RN6 Km 1327, Route GRN Km 3

Commune de Sali, Daïra de Reggane, (W) Adrar

N° RC : 12B0985815/01/00

N° NIF : 001216098581506

Tel : (+213) 49 98 01 00

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT

Ref. CFB-10016049-25

RELATIF A : THE PROVISION OF COILED TUBING, NITROGEN AND PUMPING SERVICES

Le GROUPEMENT Reggane, Association constituée entre les compagnies SONATRACH S.P.A, Repsol Exploración Argelia, S.A., Harbour Energy Algeria GmbH et agissant en tant qu’opérateur pour le développement et exploitation du champ Reggane Nord et plus précisément le bloc 351C, situés dans la région de Reggane, à 1500 km au sud-ouest d’Alger, porte à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national et international restreint relatif a :

PRESTATION DE SERVICES COILED TUBBING, AZOTE ET POMPAGE POUR LE GROUPEMENT REGGANE

Paru au BAOSEM N°2404 du 15/07/2025, que le marché a été attribué provisoirement à la société :

HALLIBURTON ENERGY SERVICES Inc. – Algeria Division, pour un montant total de ; Un million deux cent cinquante-cinq mille quatre cents dollars américains en toutes taxes comprises hormis la TVA soit 1 255 400 USD et pour une durée de vingt-quatre (24) mois.

Critère de choix : offre commerciale la moins disante parmi les offres techniquement retenues.

Tout soumissionnaire souhaitant contestant ce choix opéré par le GROUPEMENT REGGANE peut introduire un recours auprès de ce dernier dans un délai de cinq (05) jours ouvrables à compter de la date de publication du présent avis dans le BAOSEM, en adressant un email à : pclreggane@regganegaz.dz

Passé ce délai, aucun recours ne sera recevable.

GROUPEMENT REGGANE

Route Nationale RN6 Km 1327, Route GRN Km 3

Commune de Sali, Daïra de Reggane, (W) Adrar

N° RC : 12B0985815/01/00

N° NIF : 001216098581506

Tel : (+213) 49 98 01 00

PROVISIONAL AWARD NOTICE

NATIONAL AND INTERNATIONAL RESTRICTED CALL FOR BIDS

Ref. CFB-10016049-25

Bid related to

THE PROVISION OF COILED TUBING, NITROGEN AND PUMPING SERVICES

GROUPEMENT Reggane, an association formed by SONATRACH S.P.A, Repsol Exploración Argelia, S.A. and Harbour Energy Algeria GmbH, as an operator for the development and operation of the Reggane Nord field, and more specifically Block 351C, located in the Reggane region, 1500 km south-west of Algiers, informs all bidders who participated in the national and international restricted call for bids regarding:

COILED TUBING, NITROGEN AND PUMPING SERVICES FOR GROUPEMENT REGGANE

published in BAOSEM No. 2404 on 15/07/2025, that the contract has been provisionally awarded to:

HALLIBURTON ENERGY SERVICES Inc. – Algeria Division, for a total amount of: One million two hundred fifty-five thousand four hundred US dollars (USD 1,255,400), with all taxes included except VAT, for a period of twenty-four (24) months.

Selection criterion: the lowest commercial offer among technically qualified bids.

Any bidder wishing to contest this provisional award by GROUPEMENT REGGANE may submit a claim within five (05) working days from the date of publication of this notice in the BAOSEM, by sending an email to: pclreggane@regganegaz.dz.

After this period, no claims will be accepted.

مجمع رقان

قاعدة الحياة GRN - الطريق الوطني رقم 06، كم 1327

طريق مجمع رقان، كم 3، بلدية سالي دائرة رقان 01009

ولاية أدرار، الجزائر

رقم السجل التجاري: 12B-0985815-01/00

رقم التعريف الضريبي: 001216098581506

هاتف:00 01 98 49 00213

إعلان عن منــح مؤقت

للمناقصة الوطنية المقيدة رقم

CFB-10016049-25

THE PROVISION OF COILED TUBING, NITROGEN AND PUMPING SERVICES

مجمع رقان شراكة بين سوناطراك اس. بي. يا، ريبسول اكسبلوراسيو الجزائر اس .ا، وهاربور إنرجي الجزائر جي إم بي إتش ، النشطة في إطار تطوير واستغلال حقل رقان شمال، تحديدا في القطعة رقم 351 س الواقعة في منطقة رقان، 1500 كلم جنوب غرب الجزائر العاصمة. وفقا لإجراء الصفقات الداخلي الخاص به، يعلم مجمع رقان جميع المتعهدين المشاركين في المناقصة المذكورة أعلاه والمنشورة في مجلة البوسم رقم 2404 بتاريخ 15/2025/07 ، عن المنح المؤقت للصفقة للمؤسسة:

هاليبرتون إنرجي سرفيسس اي، ان، سي – الجيريا ديفيزيون

ويقدّر مبلغ الصفقة الإجمالي بمليون ومائتان وخمس وخمسين ألفًا وأربعمائة دولار أمريكي، شامل جميع الضرائب ما عدا ضريبة القيمة المضافة، أي ما يعادل 1,255,400 دولار أمريكي، ولمدة أربعة وعشرين شهرًا.

معيار الاختيار: العرض المالي الأقل من بين العروض التقنية المقبولة

تحدد مــدة 05 أيام ابتداء من تاريخ نشر هذا الإعلان لتقديم الطعون كتابيا.

يمكن للمتعهدين إرسال الطعون كتابيا عبر البريد الإلكتروني التالي:

pclreggane@regganegaz.dz

بعد انقضاء هذا الموعد، لن يتم قبول أي طعن

PRESTATION DE SERVICES COILED TUBBING, AZOTE ET POMPAGE

Secteurs d'activité

Description