Groupement RKF (SONATRACH/CEPSA)

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ

APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N° 23-BID-023

PRESTATION DE SERVICES DE « COILED TUBING, PUMPING AND NITROGEN SERVICES »

Le Groupement RKF (SONATRACH/CEPSA), sise à Rhourde El Khrouf, 350 km au sud-est de Hassi Messaoud Wilaya de Ouargla, informe les soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offres National et International restreint N° 23-BID-023 paru dans le BAOSEM n° 2205 du 11/12/2023 sous réf 2205 071 00, portant sur « PRESTATION DE SERVICES DE « COILED TUBING, PUMPING AND NITROGEN SERVICES » , que le marché a été attribué provisoirement aux :

Un Contrat principal à SCHLUMBERGER pour un montant total de Cinq Millions Neuf Cent Quarante-Trois Mille Quatre Cent Quatre-Vingt-Quatorze dollars américains et Cinquante-Cinq Centimes (5.943.494,55 $), en toutes taxes comprises hormis TVA, pour une durée de trente-six (36) mois.
Un Contrat secondaire pour un montant de 25% du montant du contrat principal, à NPS Bahreïn pour un montant total d´Un Million Quatre Cent Quatre-Vingt-Cinq Mille Huit Cent Soixante-Treize dollars américains et Soixante-Quatre Centimes (1.485.873,64 $), en toutes taxes comprises hormis TVA, pour une durée de trente-six (36) mois.

Tout soumissionnaire contestant cette attribution, peut introduire un recours déposé contre accusé de réception auprès du département Appros et Contrats du Groupement RKF dans les cinq (05) jours, à compter de la date de publication du présent avis dans le Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Energie et des Mines (BAOSEM). Passé ce délai aucun recours ne sera recevable.

Groupement RKF (SONATRACH/CEPSA)

NOTICE OF PROVISIONAL CONTRACT AWARDING

NATIONAL & INTERNATIONAL RESTRICTED CALL FOR TENDERS

N° 23-BID-023

PROVISION OF COILED TUBING, PUMPING AND NITROGEN SERVICES

Groupement RKF (SONATRACH/CEPSA), sited 310 km South-East of Hassi Messaoud, inform tenderers who participated in the National & International Restricted call for tenders Ref. 23-BID-023 relating to " PROVISION OF COILED TUBING, PUMPING AND NITROGEN SERVICES ", published in BAOSEM N°. 2205 on December 11th, 2023 under ref. 2205 071 01, that the contract has been provisionally awarded to:

Main contract to SCHLUMBERGER for a total amount of Five Million Nine Hundred Forty-Three Thousand Four Hundred Ninety-Four American Dollars and Fifty-Five Cents (5,943,494.55$), including all taxes excluding VAT, for a period of thirty-six (36) months.
Secondary contract for an amount of 25% of the amount of the main contract, to NPS Bahrein for a total amount of One Million Four Hundred Eighty-Five Thousand Eight Hundred Seventy-Three American Dollars and Sixty-Four Centimes ($1,485,873.64), including all taxes except VAT, for a period of thirty-six (36) months.

The tenderers wishing to contest the results may introduce appeal against acknowledgment of receipt to Appro and Contract Department of RKF within Five (05) days from the date of publication of this notice in BAOSEM.

After this period, no appeal shall be receivable.

مجمع ار. ك. اف

اعلان عن منح مؤقت للصفقة

المناقصة الوطنية والدولية المقيدة

23-BID-023 رقم:

توفير خدمات الأنابيب الملتفة والضخ والنيتروجين

مجمع ار. ك. اف. الموجود في غرد الخروف، على بعد 310 كيلومترً جنوب شرق مدينة حاسي مسعود، يعلم مقدمي العروض الذين شاركوا في المناقصة الوطنية والدولية المقيدة رقم: 23-BID-023 بعنوان ‘‘توفير خدمات الأنابيب الملتفة والضخ والنيتروجين '' المنشورة في BAOSEM رقم 2205 ليوم 11 ديسمبر 2023 تحت مرجع 071 02 2205

بانه تم منح الصفقة مؤقتا ل :

صفقة أساسية لمؤسسة شلومبرجي بمبلغ خمسة ملايين وتسعمائة وثلاثة وأربعون ألف وأربعمائة وأربعة وتسعون دولار أمريكي وخمسة وخمسن سنتيم) 5.943.494,55 $ (بحساب كامل الرسوم باستثناء ضريبة القيمة المضافة لمدة 36 شهرا.

صفقة ثانوبة ذات نسبة 25 % من المبلغ الإجمالي للصفقة الأساسية منحت لمؤسسة NPSبحرين بمبلغ مليون وأربعمائة وخمسة وثمانون ألفاً وثمانمائة وثلاثة وسبعون دولار أمريكي وأربعة وستون سنتيم (1.485.873,64 $) بحساب كامل الرسوم باستثناء ضريبة القيمة المضافة لمدة 36 شهرا

يمكن للمتعهدين المعارضين للاختيار الذي تم إجراؤه من قبل مجمع ار ك اف، إيداع طعن خلال 5 أيام ابتداء من تاريخ أول نشر لهدا الإعلان في النشرة الرسمية (BAOSEM) وهذا لدى دائرة الصفقات والعقود لمجمع ار ك اف.

بعد انتهاء هذه الفترة، لن يُقبل أي اعتراض.

PRESTATION DE SERVICES DE « COILED TUBING, PUMPING AND NITROGEN SERVICES

Secteurs d'activité

Description