AVIS D'APPEL D'OFFRES National

Code : 08/2025

DSA - Direction des Services Agricole de la wilaya de Biskra lance un avis d'appel d'offres National pour :

Titre : Programme d'extension des oliveraies - Wilaya de Biskra

Tout soumissionnaire, intéressé par le présent avis, retirera le dossier de cahier des charges au niveau : نهج الأمير عبد القادر / بسكرة

La date limite des dépôt des offres est fixé au 2025-10-22 08:00

Les soumissionnaires intéressés par l'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges, contre le paiement non remboursable de la somme de : 0,00 DZD

Parution le : 2025-10-08 Dans المحور اليومي

Secteurs d'activités de l'annonce :
[72160000] - Travaux hydrauliques - Hydraulic construction services
[83101504] - Travaux de construction et rénovation de structures de distribution d'eau et d'égouts (Hydraulique) - Water and sewer utilities (Hydraulics) construction and maintenance service
[70000000] - Services professionnels pour l'agriculture, la pêche, la sylviculture (travaux forestiers) et la faune sauvage - Farming and Fishing and Forestry and Wildlife Contracting Services

:

# الاعلان عن طلب عرض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا رقم 2025/08

تعلن مديرية المصالح الفلاحية لولاية بسكرة عن طلب عرض وطني مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا قصد إنجاز:
المشروع: برنامج توسيع بساتين الزيتون - ولاية بسكرة :

• الحصة 01:توريد, تسطير, فتح الحفر الغراسة والسقي الاولي 56.50 هكتار من شتائل الزيتون (11300 شتلة)
موزعة على: دائرة مشونش (بلدية مشونش).

• الحصة 02: توريد, تسطير, فتح الحفر, الغراسة والسفي الاولي 6.50 هكتار من شتائل الزيتون (1600 شتلة)
موزعة على: دائرة سيدي عقبة (بلدية سيدي عقبة، بلدية الحوش).

• الحصة 03: توريد, تسطير, فتح الحفر, الغراسة والسفي الاولي 39 هكتار من شتائل الزيتون (10500 شتلة)
موزعة على: دائرة جمورة (بلدية البرانيس).

• الحصة 04: توريد, تسطير, فتح الحفر, الغراسة والسقي الاولي 44 هكتار من شتائل الزيتون (11600 شتلة)
موزعة على: دائرة الوطاية (بلدية الوطاية).

عنوان العملية: برنامج توسيع بساتين الزيتون - ولاية بسكرة

## إن:

## المادة 03: شروط التأهيل

يمكن لكل المؤسسات المشاركة في طلب العروض التي تتوفر على الشروط التالية طبقا للمقرر رقم 086 المؤرخة في 2024/03/12):

• مؤسسة منتجة لشتائل الأشجار المثمرة الحاصلة على اعتماد ساري المفعول لممارسة نشاط الإنتاج وحاصلة على سجل تجاري وكل الوثائق
التي تؤهلها لإنجاز المشروع

• مؤسسة بيع الشتائل الأشجار المثمرة الحاصلة على اعتماد ساري المفعول لممارسة نشاط البيع وحاصلة على سجل تجاري وكل الوثائق التي
تؤهلها لإنجاز المشروع

· مؤسسة الاشغال الغابية (ETF) رمزها بالسجل التجاري 103 101 ولها تأهيل إيجابي لمتوسط رقم الأعمال للحصائل المالية لآخر (03) ثلاث
سنوات تتجاوز 6 ملايين دينار

## شريطة تقديم:

1/ تقدم شهادة صحية وشهادة اعتماد الشتلات محررة من طرف المؤسسة الرسمية للاعتماد المعتمدة إقليميا (مفتشية حماية النباتات IPV و
المركز الوطني لمراقبة البذور والشتلات وتصديقها CNCC إجبارية ضمن عروضهم).

2/ شهادة واحدة (01) حسن إنجاز مشروع مماثل في الخمس سنوات الأخيرة (ممضاة من طرف آمر بالصرف لهيئة عمومية)
.ملاحظة هامة

= يمكن للمتعهد المشاركة في جميع الحصص، ولا يمكنه الحصول إلا على حصة واحدة

٢ إذا كان عرض المتعهد الأقل ثمنا في أكثر من حصة، تمنح له الحصة الأكبر مقارنة بالتقييم الإداري
تكون العروض مرفقة إجبارياً بالوثائق المذكورة أدناه:

1 - ملف الترشح يحتوي على ما يلي :

\- التصريح بالترشح مملوء وموقع ومختوم ومؤرخ.

\- التصريح بالنزاهة مملوء وموقع ومختوم ومؤرخ.

\- نسخة من القانون الأساسي للشركات . - صحيفة السوابق العدلية.

• شهادة أداء مستحقات الصناديق cacobatph -cnas - casnos.

\- الحصائل المالية للسنوات الأخيرة. (2022-2023-2024)

• شهادة الوضعية الجبائية تكون مصفاة أو برزنامة تسديد محترمة.

• نسخة من شهادة إيداع الحسابات الاجتماعية (بالنسبة للمؤسسات ذات الشخصية المعنوية).

\- بطاقة التعريف الجبائية والإحصائية (NIS) +(NIF) . - نسخة من السجل التجاري الإلكتروني

\- نسخة من الوثائق التي تتعلق بالتفويضات التي تسمح للأشخاص بإلزام المؤسسة.

\- كل وثيقة تسمح بتقيم قدرات المرشحين أو المتعهدين

أ/ قدرات مهنية:

\- شهادة صحية و شهادة اعتماد الشتلات محررة من طرف المؤسسة الرسمية للاعتماد المعتمدة إقليميا (مفتشية حماية النباتات IPV و
المركز الوطني لمراقبة البذور والشتلات وتصديقها CNCC.

### ب/قدرات مالية:

\- وسائل مالية مبررة بالحصائل المالية للسنوات الثلاثة الأخيرة (2022-2023-2024) والمراجع المصرفية و / أو C20 سارية المفعول.

ج/قدرات تقنية:

\- الوسائل البشرية والمادية والمراجع المهنية سارية المفعول.

2- العرض التقني يحتوي على ما يلي :

\- التصريح بالاكتتاب مملوء وموقع ومختوم ومؤرخ.

\- مخطط مبدئ لتنفيذ إنجاز الأشغال.

\- المذكرة التقنية التبريرية مملوءة وموقعة ومختومة ومؤرخة.

\- دفتر الشروط العرض التقني مملوء وموقع ومختوم ومؤرخ قرى وقبل" مكتوبة بخط اليد بشكل واضح.

\- كل عرض لا يتحصل على الأقل على 25 نقطة بالتقييم التقني يقصى مباشرة.

3 - العرض المالي يحتوي على ما يلي:

\- رسالة التعهد مملوءة وموقعة ومختومة ومؤرخة.

\- جدول الأسعار بالوحدة مملوء وموقع ومختوم ومؤرخ.

\- تفصيل كمي وتقديري مملوء وموقع ومختوم ومؤرخ.

\- يمكن للمتعهد المشاركة في جميع الحصص ولا يمكنه الاستفادة إلا من حصة واحدة.

• يجب أن يكون المتعهد سبق و أن أنجز أشغال مماثلة (مبررة على الأقل بشهادة حسن تنفيذ واحدة) وإلا يقصى العرض.

حددت مدة إيداع العروض بـ: 15 يوماً (أخر أجل لإيداع العروض يكون في أخر يوم لانقضاء المدة من تاريخ أول صدور لهذا الإعلان
بالصحف اليومية الوطنية أو الصحف الإلكترونية أو BOMOP ، وإذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فان مدة
تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي) على الساعة الثانية زوالا (00: 12 سا)، الإيداع لدى: مديرية المصالح الفلاحية
لولاية بسكرة الكائن مقرها بـ نهج الأمير عبد القادر / بسكرة ، يوضع ملف الترشح والعرض التقني والعرض المالي في أظرفة منفصلة
ومقفلة بإحكام يبين كل منها تسمية المؤسسة ومرجع طلب العروض وموضوعه وتتضمن عبارة "ملف الترشح " أو "ظرف التقني" أو
"ظرف المالي" وتوضع هذه الأظرفة في ظرف أخر مقفل بإحكام ويحمل عبارة "ظرف لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأطرفة وتقيم
العروض

"طلب العروض ورقمه ...... /2025 وموضوعه.

المؤسسات العارضة مدعوة لحضور الجلسة العلنية لفتح الأظرفة الخاصة بالعروض التقنية والمالية التي ستنعقد بمقر مديرية المصالح
الفلاحية لولاية بسكرة في أخر يوم لإيداع الأظرفة على الساعة الثانية والنصف (14:00) مساءاً و إذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم
راحة قانونية فان مدة ايداع العروض تمدد الى غاية يوم العمل الموالي.

يبقى المتعهدون ملتزمين بعروضهم لمدة 90 يوماً ابتداء من تاريخ آخر أجل لإيداع العروض.

Programme d'extension des oliveraies - Wilaya de Biskra

Secteurs d'activité

Sources

Description