12675

12675

Groupement Sonatrach-Sinopec

Département Appro & Contrat,

Base de Vie Zarzaïtine - BP 292 In Aménas (33200) Wilaya d’Illizi

Tél: 029 45 59 15 - Fax 029 45 59 04/02

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE CONTRAT

Il est porté à la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'appel d'offres National & International référencé AONIO N° 007/GSS/2025, ayant pour objet, :

Projet Revamping FGL, Engineering, Procurement, Construction & Commissioning

Paru initialement dans le BAOSEM Nº 2364 en date du 17 Mars 2025, que le contrat a été attribué Provisoirement au soumissionnaire le moins disant nommé ci-après ;

Contrat : Projet Revamping FGL Engineering, Procurement, Construction & Commissioning.

Pour une Période de : 45 mois ;

Compagnie : Consortium of CHINA Tianchen Engineering Corporation & Shaanxi petroleum Chemical Engineering and construction Co.,Ltd

Montant : 238.800.000,00 USD en toutes taxes comprises, y compris 9.376.056.022,21 DA.

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours auprès de la structure contractante Groupement GSS, dans un délai de Cinq (05) jours à compter de la première publication du présent avis sur BAOSEM. Passé ce délais aucun recours ne sera accepté.

Provisional awarding notice

The Groupement Sonatrach-Sinopec, abbreviated GSS, whose social address lies at Zarzaitine - In Aménas BP 292, Wilaya d’Illizi, informs companies participated in the national and international opened invitation to tender N°007/GSS/2025 for:

FGL Revamping Project - Engineering, Procurement, Construction & Commissioning

Published initially in BAOSEM No. 2364 dated 17/03/2025, that the contract has been provisionally awarded to the lowest bidder named below;

Company: Consortium of CHINA Tianchen Engineering Corporation & Shaanxi petroleum Chemical Engineering and construction Co.,Ltd

Contract Amount: 238.800.000,00 USD including all Taxes, included 9.376.056.022,21 DA.

Contract Duration: 45 months.

Any bidder contesting the choice made by the contracting service may introduce an appeal with the contracting structure Groupement GSS, within a period of five (05) days from the first publication of this notice on BAOSEM. After this period, no appeal will be accepted.

إشعار بمنح مؤقت للعقد

نحيط علما الشركات التي شاركت في المناقصة الوطنية و الدولية المفتوحة والتي كان موضوعها:

مشروع تجديد ف ج ل - الهندسة والمشتريات والبناء والتشغيل

الذي نشر إبتدائا في صحيفة باوسام بتاريخ 17 مارس ٢٠٢٥ تحت الرقم ٢٣٦٤ ان الصفقة تم اسنادها بشكل مؤقت لشركة

Consortium of CHINA Tianchen Engineering Corporation & Shaanxi petroleum Chemical Engineering and construction Co.,Ltd

دولارمع احتساب كل الرسوم بما في ذلك 9,376,056,022.21 دينار جزائري قيمة العقد : 238.800.000,00

مدة الإنجاز: 45 شهرًا

يجوز لأي مُعترض على اختيار جهة التعاقد تقديم طعن لدى هيئة التعاقد مجمع ج س س، خلال خمسة أيام من تاريخ نشر هذا الإعلان على موقع باوسام ولن يُقبل أي استئناف بعد هذه الفترة

Projet Revamping FGL, Engineering, Procurement, Construction & Commissioning

Secteurs d'activité

Description